testi ost – SAKURA QUEST

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Hiro.

* SIGLE

serie tv – SAKURA QUEST

Opening

  1. Morning Glory” by [K]NoW_NAME
  2. Lupinus” by [K]NoW_NAME

Ending

  1. Freesia” by [K]NoW_NAME
  2. Baby’s Breath” by [K]NoW_NAME

Inser Song

  • Alcedo Atthis” by [K]NoW_NAME (ep 12)
  • thyme” by by [K]NoW_NAME (ep 7)

* TESTI

Morning Glory
1° sigla iniziale della serie tv
Interprete: (K)NoW_NAME
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kagami no naka nemutasou na me, kosutte
Soppo muita maegami ni ohayou
Mabushii asa… ii tenki
Kitto ne

Donna ni takusan nayanda tokoro de
Kyou wa kichau mattekurenai
Muzukashiku kangaete tomaru yori
Ari no mama susundeku hou ga ii kamo

Shiranai michi, chizu ni nai mirai
Mayotta toshitemo zenbu
Jibun no peesu de mitsuketeiketara
Nanika wakaru no kana

Yaru koto o katazukeru mae ni, daiakubi.
Urunda me ni utsuru yuuyake
Nandaka chotto… terekusai
Kamo ne

Kinyou no gogo ga sabishikunattari
Tsuyogari o misukasaretari
Tsumasaki e gyutto oshikonda omoi ga
Asetteru sonna ki ga shitanda yo

Wakareta michi, kawatteku mirai
Asu ga tokubetsu dattara ii na
Chiisana koto o ureshiku kanjite
Sukoshi kitai suru no

Yumemiteru baai janai nante
Dare ga kimetanda
Negatibu wa gomibako ni suteteyukou

Hare nochi ame, genjitsu to risou no daitai wa
Surechigatte bakari dakedo
Jibun no peesu de mitsuketeiketara
Nanika kaerareru ka na

(assente)

Freesia
1° sigla finale della serie tv
Interprete: (K)NoW_NAME
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Futto fukinukeru yasashii kaze
Sabishisa o tsuretekitara
Chotto hitoribocchi fuan na toki
Amaetemo ii ka na

Kawattari machigattari
Demo daiji na okurimono o atataka na omoide o
Kimi kara uketotta yo ne
Arigatou yuuki o kurete mata aeru hi made ni hora

Itsuka omoiegaita shinjirareru jibun ni natte
Ima atarimae ni natteta hagemashi ya nukumori tachi o
Itsu no hi mo tonari ni kanjiteru
Kono basho ni tadaima iu kara ne

Gyutto mune no oku kakaeta mono
Setsunasa wa doko e iku no
Atto iu mada ne kioku no peeji
Tsuite ikeru no ka na

Deattari hanaretari
Yorisotte chikara o kashite tama ni wa kenka mo shite
Boku kara tsutaetai koto
Nee issho ni ite kureta ne okaeshi o shitai na hora

Itsuka dare ka no tame ni senaka o oseru you ni natte
Ima kokoro made chikadzuite sukoshi wa tsuyoku nareta ka na
Tsumazuitemo egao o kureta yo ne
Kono basho de okaeri iu kara ne

Mada sagashitsudzukete mada mitsukaranai kedo
Asa ga kitara terasareru michi no tochuu susunde
Ameagari no hou e niji no mukou made arukou yo
Donna sakamichi demo hikari ni mukatte tsudzuiteiru

Kotae ga katachi o kaeta tte hora
Itsuka omoiegaita shinjirareru jibun wa koko ni
Ima yume wa tesaguri datte tashika ni mae ni mukatteite
Itsu no hi mo tonari ni kanjiteru
Kono basho ni tadaima iu kara ne

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x