5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Vicky, Sophitia.

* SIGLE

serie tv – SPECIAL A

Opening

  1. Special Days” di Yuko Goto (eps 1-12)
  2. Gorgeous 4U” di Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga, Kazuma Horie (eps 13-24)

Ending

  1. Hidamari no Gate” di Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga & Kazuma Horie (eps 1-12)
  2. Special Gyutto Good luck!” di Yuko Goto, Hitomi Nabatame, Ayahi Takagaki (eps 13-24)

* TESTI

Special Days
1° sigla iniziale della serie tv (eps 1-12)
Voce: Yuko Goto
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
warattari kenkashitari ki ga nukenai
EVERY DAY, GROWING UP
(EVERY DAY FANTASTIC)
saa kyou wa donna koto ga matteru darou
bokutachi no SPECIAL DAYS
(BEAUTIFUL, SHINING DAYS, I WANT TO GO WITH YOU, WONDERFUL, DREAMING HEART, FOREVER SMILE)

iki o kirashi kyoushitsu kakekondekita kimi
KURASUjuu no shisen isshun ni atsumaru
kondo wa nani donna DORABURU mottekita no
jugyou yori mo minna shinken na me ni naru

itsumo BARABARA na KUSEshite konna toki wa marude
senjou no KURASUMEITO hitotsu ni nari hashiridasu
(WE NEVER GIVE UP, UNTIL GET IT)
TRY IT (OVER AND OVER, TRY AGAIN)

kuyashikute namidashitari ochikonde mo
EVERY DAY, GROWING UP
(EVERY DAY FANTASTIC)
mainichi ga dobikkiri no kakegaenai
bokutachi no SPECIAL DAYS
(BEAUTIFUL, SHINING DAYS, I WANT TO GO WITH YOU, WONDERFUL, DREAMING HEART, FOREVER SMILE)

shuugyouBERU ga natte kara ga kyou no honban
TOBIRA akete rouka hashiri kimi no moto e
umaku iku yo minna de dashiatta kotae wa
kyoukasho no doko ni mo notteinai keredo

shippai o osore wa shinai shoumen kara idomu
jishin wa me no mae ni aru kabe yori ue itsudatte
(WE NEVER GIVE UP, UNTIL GET IT)
TRY IT (OVER AND OVER, TRY AGAIN)

butsukatte wakariatte mitomeatte
EVERY DAY, GROWING UP
(EVERY DAY FANTASTIC)
mainichi ga atarashikute kagayaiteru
bokutachi no SPECIAL DAYS
(BEAUTIFUL, SHINING DAYS, I WANT TO GO WITH YOU, WONDERFUL, DREAMING HEART, FOREVER SMILE)

warattari kenkashitari ki ga nukenai
EVERY DAY, GROWING UP
saa kyou wa donna koto ga matteru darou
bokutachi no SPECIAL DAYS
(BEAUTIFUL, SHINING DAYS, I WANT TO GO WITH YOU, WONDERFUL, DREAMING HEART, FOREVER SMILE)

(assente)

Gorgeous 4U
2° sigla iniziale della serie tv (eps 13-24)
Voce: Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga, Kazuma Horie
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
dare ni mo watashitakunai
tsuyoku kagayaita kyou no ichi PEEJI
SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER

awai PASUTERU no sora ga niji no iro ni somatta na
sore ga hajimari no SAIN kanjiru BEAT WAVE
ONE TWO THREE GO WE WILL FLY AWAY

shigekiteki na EVERYDAY AND EVERY TIME
kimi to kizamu ima wo JOY TO THE LIFE

daremo ga urayamu kurai
mirai koete yukou
yume o tataeaou

hagemashi atte koboreta
namida sono kazu dake
takaku toberun da

SO WE WISH YOU GO JUST FOREVER
SO WE HAVE SMILE! SPECIAL FOREVER

tadashii kotae o motomete omou mama ni susundeku
sore ga bokura no SUTAIRU abiyou BEAT WAVE
ONE TWO THREE GO WE CAN FIND OUT

shoubu shiyou
WIN A GAME AND GET AHEAD
donna koto mo ima wa
JOY TO THE LIFE

dare yori jiyuu na ai de mirai miageyou
yume o waraiaou
dakiai chikara awaseta kizuna itsumade demo
IT’S BEST MEMBER AH
SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER
SO WE HAVE SMILE SPECIAL FOREVER

shinjiaeru EVERY WAY AND EVERYTHING
kimi to aruku ima o JOY TO THE LIFE

dare nimo watashitakunai
tsuyoku kagayaita kyou no ichi PEEJI
kawashita bokutachi dake no
himitsu doko made demo taisetsu ni suru yo

SO WE WISH YOU GORGEOUS FOREVER
SO WE HAVE SMILE SPECIAL FOREVER.

(assente)

Hidamari no Gate
1° sigla finale della serie tv (eps 1-12)
Voce: Jun Fukuyama, Hiro Shimono, Tsubasa Yonaga & Kazuma Horie
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
atatakai hikari ga kono ha no sukima kara
boku wo yasashiku tsutsumi konde

chiisana fuan ga saku kokoro wo tokashi dasu
itsumo kimi wa boku wo sora no shita e sasoidasu

waratte arukidaseba
minareta GEETO mo sukoshi chigatte mieru
sono saki ni kimi ga iru
sukoshi setsuji nobashite kara mae wo muite

hitamuki na hitomi ni utsuritai to negatta
sora ni kumo ga egakareru you ni

kimi no egao wa boku no shiawase wo katadotte
boku mo kimi mo saikou no hidamari he sasoitai

sasai na koto sae mo issho nara tanoshii
boku no hidamari wa zutto kimi ga iru kono basho
karuku senaka tataki atte asu wo mukae you

moshimo kanashii koto ga kimi wo mukaetara
mirareta GEETO kuguri itsumo no basho e oide
kimi no egao tsukuru junbi wa dekite iru yo

waratte arukidaseba
minareta GEETO mo sukoshi chigatte mieru
sono saki ni kimi ga iru
sukoshi setsuji nobashite kara mae wo muite.

(assente)

Special Gyutto Good luck!
2° sigla finale della serie tv (eps 13-24)
Voce: Yuko Goto, Hitomi Nabatame, Ayahi Takagaki
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Chu Chu-ru x4 (THREE)
Chu Chu-ru x4 (TWO)
Chu Chu-ru x4 (ONE)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu! (ZERO)
Special friend! junbi ika ga?
Yuuki genki ichiban
Heart? hirari hazunde
Get the chance! pinchi datte
Maane heiki yo! ? watashitachi
Sou datte motto gyutto good luck! (hi! )
Datte motto gyutto good luck! (yeh! )

Tsuyoi kokoro ha koko ni saku
Makezugirai mo ii ja nai? (ii jaan)
Datte kokoro ha paradaisu
Omatsuri sawagi ikimashou (ufufu)

Nandemo negai ha
Kitto (kitto)
Kitto (kitto)
Kitto kanau yo
(Three two one zero)

DA KA RA

Special dash! tobashi te kou
Iku yo! suteki na jikan [toki] Kitai? kirari hikatte
Don’t look back! mirai datte
Maane kagayaku tokubetsu na

Sou datte motto gyutto good luck! (hi! )
Datte motto gyutto good luck! (yeh! )

Karen karei ha koko ni saku! ?
Tama ni ha koi mo ii ja nai? (fumufumu)
Otome kororo ha tenki yohou
Dokidoki sa se te! hapuningu (wasshoi)

Ashita ha kyou yori
Zutto (zutto)
Zutto (zutto)
Zutto waratte
(Hii fuu mii yoo)

DA KA RA

Special friend! jishin motte
Muteki miryoku ichiban
Rarara? rururu utae ba
Get the chance! kiseki datte
Hora ne okoru yo shinji teru

Chu Chu-ru x4 (THREE)
Chu Chu-ru x4 (TWO)
Chu Chu-ru x4 (ONE)
Chu Chu-ru Chu-ru Chu! (ikuzou)

Wasure nai sora o
Sotto (sotto)
Sotto (sotto)
Sotto kanji te
(One two three go)

DA KA RA

Special dash! junbi OK!
Yume to kibou michiru
Rarara? rururu utae ba
Don’t look back wasure nai yo
Hora ne saikou! tokubetsu na

Sou datte motto gyutto good luck! (hi! )
Datte motto gyutto good luck!

(assente)

1 Commento
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
Hikari
Hikari
Bazarino
12 anni fa

Finalmente ho trovato il teso della sigla iniziale, grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
0
Lascia una recensione!x