testi ost – FINAL FANTASY VII (videogames)

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Cuacqu, Gidan, Zanarkander.

* OST

videogioco – FINAL FANTASY VII

videogioco – FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN

videogioco – FINAL FANTASY VII: CRISIS CORE

  • Loveless” – si tratta dell’opera citata sempre da Genesis

* TESTI

One Winged Angel
tema musicale di Sephiroth
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa
Veni, veni, venias, Gloriosa
Ne me mori facias Generosa
Sephiroth
Sephiroth

Ardendo interiormente
di violenta rabbia
Ardendo interiormente
di violenta rabbia
Sephiroth
Sephiroth

Fato immane
e vano
Fato immane
e vano

Vieni, vieni, oh vieni,
fa’ che non io muoia
Vieni, vieni, oh vieni,
fa’ che io non muoia

Vieni, vieni, oh vieni, Gloriosa
fa’ che io non muoia Nobile
Vieni, vieni,oh vieni, Gloriosa
fa’ che io non muoia Nobile

Sephiroth
Sephiroth

The Promised Land
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Cur in gremio haeremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit, non concessit (x2)
Venarum pulsus in terram fluens, in terram fluens
Parvus pulsus
Cor mortem ducens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur in gremio, in gremio haeremus?
Cur veniam petimus
In terra fatali?
(assente)

Loveless
Si tratta dell’opera citata sempre da Genesis.
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Prologue

When the war of the beasts brings about the world’s end
The goddess descends from the sky
Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting

Act I

Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky
Ripples form on the water’s surface
The wandering soul knows no rest.

Act II

There is no hate, only joy
For you are beloved by the goddess
Hero of the dawn, Healer of worlds

Dreams of the morrow hath the shattered soul
Pride is lost
Wings stripped away, the end is nigh

Act III

My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and I?
All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow

My friend, your desire
Is the bringer of life, the gift of the goddess

Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return

Act IV

My friend, the fates are cruel
There are no dreams, no honor remains
The arrow has left the bow of the goddess

My soul, corrupted by vengeance
Hath endured torment, to find the end of the journey
In my own salvation
And your eternal slumber

Legend shall speak
Of sacrifice at world’s end
The wind sails over the water’s surface
Quietly, but surely

Act V

Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return
To become the dew that quenches the land
To spare the sands, the seas, the skies
I offer thee this silent sacrifice

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x