testi ost – I CAVALIERI DELLO ZODIACO – SAINT SEIYA (saga)

Dakishi meta kokoro no kosmo
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

Pegasus Fantasy sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

Pegasus Fantasy daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

Pegasus Fantasy sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

Cosmo spirituale che mi avvolgi
Brucia ardentemente, realizza i miracoli!
Ho fatto un patto con le lontane galassie
non potrò mai essere ferito!

Pegasus Fantasy allora sarà solo un sogno
Grazie alle ali del mio spirito,
nessuno sarà in grado di impressionarmi!
Saint Seiya tutti questi ragazzi
Saint Seiya sono gli eroi del domani
Saint Seiya come Pegaso
Saint Seiya ora, vola!

Ovunque sia, nel cielo brillante
Raggiungerai la costellazione che è solo tua
Fino a quel giorno saranno battaglie in cui verrai sfidato
In cui rischierai la vita e che non potrai perdere!

Pegasus Fantasy nessuno sognerà
Dispiega le ali che chiami libertà, galoppa!
Saint Seiya tutti questi ragazzi
Saint Seiya sono guerrieri solitari
Saint Seiya come Pegaso
Saint Seiya ora, vola!

Sora takaku kakageyou
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni

Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream

Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni

Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni

(assente)

Kirameku seiza ga omae (w)o yonderu
Sore wa erabareta senshi no akashi
Girisha shinwa no yô ni
Mabushii kurosu matotte

Aa ashita no sora wa blue
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki

Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai
Ai no ude no naka nemureru yô ni
Tsurai tatakai dake ga
Subete to omoitakunai

Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki

Aa ashita no sora wa blue
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki

Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki.

(assente)

Blue Dream
Hanasenai yuma ga dare ni mo aru
Blue Dream
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
Tachi agaru yuki wo kureru anata
Minna yume tabibito shonentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Blue Dream
Dokomademo oitsuzukeru mono sa
Blue Dream
Sorezore no katachi wa chigatte mo
Kino yori ashita ga matteiru kara
Minna yume tabibito shonentachi wa
Toki no umi ni yurete susunde yuku yo

Minna yume tabibito shonentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Blue Dream
chiunque ha un sogno che non può rivelare
Blue Dream
persino più grande di inaccessibili pensieri
prendi un nuovo cuore e ti alzi di nuovo
giovani, voi siete tutti viaggiatori dei sogni
il ricordo di un profondo amore è la prova che siete vivi

Blue Dream
lo seguirete fino alla fine
Blue Dream
persino se cambia forma rispetto a ieri
il domani vi aspetta
giovani, voi siete tutti viaggiatori dei sogni
anche se vi gettate nel mare del tempo, andate avanti

Giovani, voi siete tutti viaggiatori dei sogni
il ricordo di un profondo amore è la prova che siete vivi

Lethe no kawa noboriyukeba
hatenaku tsuzuku kami no sono
erabareshi mono tachidakega
yurusare kurorakuen

Sora wa hakura tooku
la gloria misura nel ciel
haha naru te sashinoberu
entra nel petto mio

tennkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae’
subete kara tokiharatareru del regno

kanashimi tsuki hito no yo ni
amaneku hikari furisosogu
iki tashikeru mono subete
megumi ukee kagayaku

utsu ni yuku sekai ni
l’universo a dio fa simile
towo no inochi ataeru
che madre fa sovra figlio

Kuon no niji kakaru seichi
matataku hoshimo koukou to
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno

tenkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno

(assente)