testi ost – WOLF GIRL & BLACK PRINCE
Materiale inviato da: Nia_sama.
* SIGLE
serie tv – WOLF GIRL & BLACK PRINCE (Okami Shojo to Kuro Oji)
Opening
- “LOVE GOOD TIME” dei SpecialThanks
Ending
- “Okami Heart” di Oresama
* TESTI
LOVE GOOD TIME
sigla iniziale della serie tv
Interprete: SpecialThanks
Versione: integrale.
Testo originaleTraduzione in italiano
ai aru koto nante
motometari shinai yo
tada anata ni shitagau no
ai no “a” no ji nante
moto kara shiranai yo
tada anata to itai
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
ai ni konakutatte
koko de zutto matteiru yo
tada, atashi kubiwa hoshii no
aikawarazu no do S
kono sugata miseru no
tada, atashi ni dake
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
aa atashi to kitara…
usotsuki ookami gaaru
demo shinjitsu ni kaetemiseru wa!
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shiyou
There’s always a special place in my heart for ya.
motometari shinai yo
tada anata ni shitagau no
ai no “a” no ji nante
moto kara shiranai yo
tada anata to itai
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
ai ni konakutatte
koko de zutto matteiru yo
tada, atashi kubiwa hoshii no
aikawarazu no do S
kono sugata miseru no
tada, atashi ni dake
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
aa atashi to kitara…
usotsuki ookami gaaru
demo shinjitsu ni kaetemiseru wa!
“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shiyou
There’s always a special place in my heart for ya.
(assente)
Okami Heart
sigla finale della serie tv
“Ookami heart” (Cuore di lupo) cantata da Oresama, e uscito il 3 dicembre 2014 come singolo per l’anime “Wolf girl and black Prince”
Versione: integrale.
Testo originaleTraduzione in italiano
parapara ame yureteru no ni
ima bokutachi niwa mukankei
zutto shiranakatta
hitori ja shirenakatta
konna ni kono sekai wa hikari ga saku
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
motto motto moteasonde kono ookami haato
kirakira kaze netsu matotte
zarari to waku fuan aoru no
koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
360° kimi, kimi, kimi
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou yo tokenaide setsunasa tokashite yo
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato
ima bokutachi niwa mukankei
zutto shiranakatta
hitori ja shirenakatta
konna ni kono sekai wa hikari ga saku
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
motto motto moteasonde kono ookami haato
kirakira kaze netsu matotte
zarari to waku fuan aoru no
koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
360° kimi, kimi, kimi
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou yo tokenaide setsunasa tokashite yo
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato
uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato
(assente)
