testi ost – PANDORA HEARTS

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Mitsuki.

* SIGLE

serie tv – PANDORA HEARTS

Opening

Ending


* TESTI

Parallel Hearts
sigla iniziale della serie tv
Voce: Kaori Oda, Keiko Kubota e Wakana Ootaki
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Bokura wa
Mirai wo kaeru chikara wo
Yume ni miteta
Noizu no naka kikoetekita kimi no nakigoe
Waratteita boku no yowasa wo abaita

Kimi no yukumichi wa kimi ni shika wakaranai
Chigau sora oikakete

Bokura wa mirai he mukau yuuki wo
Hoshigatte kako ni mayou
Kimi ga warau hontou no
Ima he kaeritsuku made

Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

Wakariaenai to wakatta sore dake de
Futari ga hajimatteyuku

Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Hashireba hashiru hodo tookunaru ki ga shite fuan ni naru
Dokomade yukeba ii no… …

Noizu no naka kikoetekuru kimi no utagoe
Nakushiteita boku no sugata ga ima mieru yo

Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Kaeru chikara wo kudasai
Kimi ga warau sore dake de
Takaku toberu

Bokura wa kokoro wo tsunagu yuuki wo
Hoshigatte ai ni mayou
Kimi to warau hontou no
Boku ni kaeritsuku made

(assente)

Maze
sigla finale della serie tv
Voce: Savage genius feat Oumi Tomoe
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
..eien fuhen no ai nante shinjirareru no kashira?…
Amai koucha ni tokasu tameiki moyou
Mou machikutabireta no yo
Anata wo oikakete ochiru wandaarando
(Anata wo oikakete ochiru wandaarando)

Dokomademo yukeba ii no? (hitori matteru)
Irotoridori no yami wo nuke

Douhyou no senritsu (douhyou no senritsu) kokoro ga sawagidasu
Tokeijikake no unmei naraba kowashiteshimae (hontou no watashi wa jiyuu)
Watashi wa jiyuu anata ga shinjitsu (anata…shinjitsu)
CATCHER IN A MAZE ikiru akashi
(CARCHER IN A MAZE ikiru akashi)

Asai nemuri no hotori yuganda yume no bareedo
Fuzaketa neko ni ageyou hinagiku no wa

Mou jibun no namae sae wasuresou da yo (…wasuresou da yo)

Shousou no sain ringu wandaringu
(Shousou no sain ringu wandaringu)

Watashi wa doko ni iru no? (watashi wa koko yo)
Kizukeba toraware no maigo
Namida no umi oboreru (namida no umi oboreru) …akumu nara ii noni
Yamikumo no kake kateru hazu yo (yukute habamu QUEEN OF HEART)
Nami no ashiato kakusu QUEEN OF HEART
Tayasuku nakanai (watashi nakanai)
CATCHER IN A MAZE asa ga kuru wa
(CATCHER IN A MAZE asa ga kuru wa)

Ibitsuna oka de nemuru mijukuna sanagi…watashi
Shiroi ano tsuki wo tsukamaerareta nara (shiroi…tsukamaerareta nara)
Moshikashitara anata ni aeru no kashira?
(Moshikashitara anata ni aeru no kashira?)

[Dokomade yukeba ii no?] (Hitori matteru)
[Irotoridori no yami wo yuke!] Anbaransuna ashidori ibara no tonneru demo
(Anbaransuna ashidori ibara no tonneru demo)
Shinjitemiru no me fuita yume (mou sugu tadoritsukeru wa)
Itsuka wa chanto tadoritsukeru wa)
Anata ga shinjitsu (anata…shinjitsu)
CATCHER IN A MAZE ikiru akashi (CATCHER IN A MAZE)
(assente)

Watashi wo Mitsukete
sigla finale della serie tv
Voce: Savage genius
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kin’iro no gogo wa mamareido tii to bisuketto
Chirakatta toranpu de saa yume no tsuzuki o uranaimashouIkutsu no doa hiraku no deshou
…sagashimono doko ni aru?
Kimi dake o miteta
Kimi dake oikakete
Kizukeba watashi wa maigo de
Himitsu no angou kimi dake ni okutteru
Hayaku mitsukete
“watashi wa koko da yo.”Makka na bara ni wa surudoi toge to amai mitsu
Ukkari sasowarete wa watashi mata kizutsuiteshimau

Mikansei no pazuru no you
Chirijiri no michishirube

Samishisa ni nareta sonna furi o shiteta
Itsu kara watashi wa tsuyogari?
Kokoro no koe nara sunao ni nareru no ni…
Itsumo kimi no namae o yonderu yo

Kimi no yume o miru
Nandomo me ga sameru
Kizukeba matsuge ga nureteru
Kokoro no koe nara sunao ni nareru no ni…
Hayaku mitsukete
“watashi wa koko da yo.”

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x