testi ost – K (K-Project)

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Annette.

* SIGLE

serie tv – K (K-Project)

Opening

Ending

  1. Tsumetai Heya, Hitori” di Mikako Komatsu (eps 1-5; 7-12)
  2. Circle of Friends” di Tatara Totsuka (ep 6)
  3. To be with U!” di Angela (ep 13)

Inser Song

  • HAPPY DAYS?” di Daisuke Namikawa (ep 1)
  • Itsuka no Zero Kara” di Angela (ep 2)
  • Legend Daidokoro” di Daisuke Ono (ep 2)
  • Neko no Uta” di Mikako Komatsu (eps 3,6)
  • Wild Crow” di Jun Fukuyama (ep 5)
  • Aoi no Eishi (Roudoku)” di Tomokazu Sugita (ep 7)
  • Heart in Blue” di Miyuki Sawashiro (ep 8)
  • Honoo no Katachi” di Yui Horie (ep 9)
  • Requiem of Red” di Yui Horie & the Red Clansmen (ep 13)

movie – “K: Missing Kings”

Ending

  • Different colors” di Angela

* TESTI

KINGS
sigla iniziale della serie tv “K”
Interprete: Angela
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?

Mata hikareatte wa
Kurabeau koto de kenashite
Nando yoru ga megurou tomo
Makkurayami no dokka de kaketa jibun no piece dattara
search and kiss and destroy

Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no?
Big bang tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no?

Mikansei na ai wo gutto furikazashita
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte

Niteru to iwareru hodo
Ki ni natte shikatanaku naru
Me wo sorashitara makesa
Mirai wa ayafuya de kako wa nidoto kaerarenai to shitteiru sa
search and kiss and destroy

Big wave yuganda shoudou hagayui zankyou yusabutte’n no? Nigetari wa shinai
Big wave kisoiatteitai takabutteitai hontou wa kowai no?

Bukakkou na ai sae rekishi no naka ja
Matataki ika no shunkoku darou
Nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru

Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?
Worries slowly come and kiss
Search and kiss and destroy

Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no?
Big bang tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no?

Mikansei na ai wo gutto furikazashita
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte

Can I feel? Can you feel?
Life is a moment
Dasei wo daha shite dakishimetai
Nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru

(assente)

Tsumetai Heya, Hitori
1° sigla finale della serie tv (eps 1-5; 7-12)
Interprete: Mikako Komatsu
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Tsumetai heya no sumi ni Sashikondekita yuuhi dattara
Chikazuite mite mo kanjou wa nakute Uragiri mo nai

Kyou mo ashita mo hitori de Kitto sore ga futsuu no koto de
Kawasu kotoba mo naku Ichi nichi wo oeru toki

Tatoeba Yasashisa wa dore kurai no
Nukumori ka mo shiranai de
Sonna ni sonna ni kantan janai
Kokoro no kyori

Tsumetai heya no sumi ni Chiisaku natta mama

Kawaru koto osorete Kawaranai koto akiramete
Nagasareteru FURI shite Watashi ga kimeteru dake?
Sore dake?

Akarui sekai ga mado no mukou
Hirogatteru no mieru yo
Kono te de kono te de Fureru no kana?
Genjitsu no kyori

Yasashisa
Nukumori sae mo
Mukou ni
Mieteru?

Tsumetai heya no sumi ni Korogatteru kokoro no kagi wo
Ima wa mada ne Mite minai FURI Zutto aru no ni ne

(assente)

Circle of Friends
2° sigla finale della serie tv (ep 6)
Interprete: Tatara Totsuka
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ikusen mono kō sasuru michi de
bokura wa deaeta Hashagi attari
fuzake attari
shita ano hi

Katariakashita yume no asa
ashidori mo karuku
massuguna manazashi de mirai wo misueteta

Nani ga okotte mo tomoni arukeba
nan-bai mo no yūki ga michi afure
norikoe rareru, mamorarete iru

Aka ni somatta yūhi ni chikatta kotoba wa
sepia no tsuki ni suikomarete yuku
haruka musunda atsui kizuna
dōka towa ni, tsudzukimasu yō ni

Itsumo no yō ni kawaranai machi de itsumo no egao ga
hibiki attari, kasane attari
itoshī basho
namida nagashita toki mo aru sonna toki kimi wa
tada damatte yawarakaku soba ni ite kureta ne

Toki wa nagarete michi wa wakarete mo
mamori tsudzukete hoshī kowasazu ni
mae mo misuete furikaerazu ni

Akaki chishio no hate ni kono te ni tsukanda
tashika na mono ga kagayaki hajimeru
akiramenaide tadori tsukeru
itsuka kitto meguri aerukara

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x