testi ost – GUNSLINGER GIRL

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Triela.

* SIGLE

serie tv – GUNSLINGER GIRL

Opening

Ending

serie tv – GUNSLINGER GIRL: IL TEATRINO

Opening

  • Tatta Hitotsu no Omoi” di KOKIA

Ending

  1. doll” di Tada Aoi (eps 1-5, 10, 12)
  2. doll” di Lia (eps 6-7, 9, 11)
  3. Scarborough Fair” di Aoi Tada (ep 8)
  4. human” di Lia (ep 13)

* TESTI

The Light Before We Land
sigla iniziale della 1° serie tv
Interprete: The Delgados
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
In cases such as these I’d like a hand
Don’t wake me up without a master plan

With sight and sound becoming fragile
Don’t you understand?
When things that once were beautiful
Are bland

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of me
Haven for us

In truth there is no better place to be
Than falling out of darkness still to see

Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I’d hate to lose this light
Before we land

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

Before we let euphoria
Convince us we are free
Remind us how we used to feel
Before when life was real

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

(assente)

Dopo il Sogno – Yume no ato ni 
sigla finale della 1° serie tv
Interprete: Opus
Versione: integrale. Il brano è in italiano anche in originale.

Testo originale
Ascolta, dolce Maria, ridonami, ti prego il mio sorriso
Ah! sì, del mio cammino sii la propizia stella
pervenir teco, bella sera la morte a me.
Ascolta, salve Maria
suo duol suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.
A te, che benedetta fra tutte sei, Maria.
voli la prece mio, pura si innalzi a te.
ascolta, santa Maria ridonami, ti prego la mia calma.
All’anima che anela di ricoverarti in braccio,
deh! Rompi, Maria, il laccio che le impedisce il voi.
ascolta, dolce Maria
suo duol, suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x