5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Sophitia, Imou.

* SIGLE

serie tv –ย Beelzebub

Opening

  1. Dadada” by Group Tamashii (eps 1-10)
  2. ย “Hajimaru no wa, Sayonara” di ON/OFF (eps 11-23)
  3. Hey!!!” di FLOW (eps 24-35)
  4. Baby U!” di MBLAQ (eps 36-48)
  5. Only you -Kimi to no Kizuna-” di Lc5 (eps 49-60)

Ending

  1. Answer” di no3b (eps 1-10)
  2. Tsuyogari” di Shoko Nakagawa (eps 11-23)
  3. Nanairo Namida” di Tomato n’ Pine (eps 24-35)
  4. Papepipu Papipepu Papepipupo” di Nozomi Sasaki (eps 36-48)
  5. Shojo Traveler” di 9nine (eps 37-60)

* TESTI

-OPENING-

Dadada
1ยฐ sigla iniziale della serie tvย (eps 1-10)
Interprete: Group Tamashii
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
dadada dadada

nanisama da okosama da
yomei wa zatto shichi, hachijuunen
omae wa sude ni dadadadada

nanichan da akachan da
nijikan oki ni goukyuu da
yofuke ni oppai youkyuu da

mama ga mushi nara ichiou
papa no oppai suttemiru no da

dada dada dada dada koneru dadadadada
famiresu no omocha ga hoshii no da
dada dada dada dada nedaru dadadadada
kikiwakenai no de onajimi da
dada dada jidanda fumu dadadadada
donguri moratte gokigen da
da da da da damasareta

โ€œshiranai hito ni tsuite itcha dame!โ€
โ€œyonaka ni kuchibue fuicha dame!โ€
โ€œnikumaki onigiri no niku dake tabete sutecha dame!โ€
โ€œonigiri ni chokoreeto irecha dame!โ€
โ€œmama to issho ni ofukuro haitteru kara tte,
mama no karada no tokuchou o yoso no hito ni shabetcha zettai dameeeee!โ€

nanigaki da kusogaki da
umarete nanka suimaseen
misoshiru koboshite suimaseen

papa yori hitoashi osaki ni
mama no beddo ni mogurikomu no da

dada dada dada dada koneru dadadadada
kechappuaji ga suki na no da
dada dada dada dada nedaru dadadadada
aisu to zerii wa betsubara da
dada dada dada moreru dadadadada
unko ya chinko de gokigen da
da da da da damasaretaa dadada!

(assente)

Hajimaru no wa, Sayonara
2ยฐ sigla iniziale della serie tv (eps 11-23)
Interprete:ย ON/OFF
Versione:ย integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na Line
kimi dake wo yobi michibiiteru sabishisa mo kagayakasete

โ€œMitai mono ga atte koko ni wa nai karaโ€ to
hitomi sorasu kimi wa dakedo mou mayottenai

mabushiku wasurenu keshiki wo bokura wa kakenukete
kimi igai ja mirenakatta sore dakede

hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na Line
kimi dake wo yobi michibiiteru hitori de te ni suru yume dato

azayaka ni sasowareru ima no kimi wa machigai ja nai
hashiru mirai de bokura ga ita omoide wo kagayakasete

zutto kono mama de itai ne, to hashaideta
osanai ano toki ni wa mujaki ni modorenakute

โ€œKyoka nante betsuni iranai shi. Ike yoโ€ to karakatte
waraetara sore de ii kao agete

hajimeru tame, sayonara chigau michi wo aruiteku kedo
koko kara zutto omotteru yo kokoro wa hitori ni sasenai

itsumo boku mo tobitatte boku dake no ashita e yuku nara
hanareta koto de kitto dokoka de chikazuku to shinjiteiru

hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na Linr
bokutachi wo yobi michibiiteru sorezore te ni suru yume dato

azayaka ni sasowareru ima no kimi wa machigai ja nai
hashiru mirai de bokura ga ita omoide wo kagayakasete

(assente)

-ENDING-

Papepipu Papipepu Papepipupo
4ยฐ sigla finale della serie tv (eps 36-48)
Interprete:ย Nozomi Sasaki
Versione:ย integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
migi! ue! shita! hidari!
guruguru guruguru guruguru guruguruguru Donโ€™t touch me!!
mae! ushiro! naname! JANPU!!
burabura burabura burabura burabura 1!2!3!4!

JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!
JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!

mezase NANBAA WAN! (PAAFEKUTO!)
KARADA HAI TENSHON! (PIISU!)
batsugun PUROPOOSHON! (POKORI!)
ki ni naru aitsu ni POOKAA FEISU!

migi! ue! shita! hidari!
guruguru guruguru guruguru guruguruguru Donโ€™t touch me!!

PAPEPIPUโ™ชPAPIPEPUโ™ชPAPEPIPUPOโ™ช
WAN.TSUU.PANCHI da! PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! 1!2!3!4! PAPIPUPEPO!!
KANFUU KIKKU da! PAPEPIPUPOโ™ช
otenami haiken! PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! mainichi kagami to FAITINGU!!!

JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!
JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!

moteki ka mo ka mo! (PARADAISU!)
chikoku GIRIGIRI! (PINCHI!)
aitsu PUREIBOOI! (PENARUTII!)
POINTO APPU da EKUSASAIZU!

mae! ushiro! naname! JANPU!!
burabura burabura burabura burabura Donโ€™t touch me!!

PAPEPIPUโ™ชPAPIPEPUโ™ชPAPEPIPUPOโ™ช
jitensha tobashite PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! 1!2!3!4! PAPIPUPEPO!!
eki made DASSHU da! PAPEPIPUPOโ™ช
minna ga furimuku PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! kanpeki BODI de DANSHINGU!!! YEI!!

genkai nante kankei nai kimi dake no sekai
jibun-shidai sou kizuiteโ€™ru desho

itsuka zettai muchuu ni saseru
tsuyoi jibun mitsuketai no yume wa ENDORESU!!

PAPEPIPUโ™ชPAPIPEPUโ™ชPAPEPIPUPOโ™ช
himitsu no jumon wa PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! 1!2!3!4! PAPIPUPEPO!!
asa made DANSU da PAPEPIPUPOโ™ช
sekai ha mawaru yo! PAPEPIPUPOโ™ช
1!2!3!4! saigo wa minna de shinkokyuu!

JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!
JANPU! JANPU! JANPU!
SHEIKU! SHEIKU! SHEIKU!

migi! ue! shita! hidari!
guruguru guruguru guruguru guruguruguru Donโ€™t touch me!!

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x