testo sigle italiane – NARUTO (saga)
Materiale inviato da: Eddy92, Skacco, SNeptune84, Mario, Rika94.
* SIGLE ITALIANE
serie tv – “Naruto”
Sigla iniziale e finale
- “Naruto” di Giorgio Vanni
serie tv – “Naruto Shippuden”
Sigla iniziale e finale
- “Naruto Shippuden – 1° versione” di Giorgio Vanni
- “Naruto Shippuden – 2° versione” di Giorgio Vanni
* TESTI
Naruto
sigla iniziale della 1° serie tv
Interprete: Giorgio Vanni
Anno: 2006
Versione: integrale.
io credo in me e nel cuore mio!
io credo in me e nel cuore mio!
(naruto! naruto!)
io credo in me e nel cuore mio!
(naruto! naruto!)
il sogno mio realizzerò
tu ci puoi scommettere!
un ninja anch’io diventerò
dopo tante lacrime!
versate per illudermi,
che non sono un orfano!
servite per convincervi,
che di amici non ne ho!
saluto i guai, degli anni miei
che ormai sono 12!
diventerai,
quel che già sei!
e fra ombre luci!
io credo in me e nel cuore mio!
che non ha radici!
io credo in me e dico addio!
ai miei giorni grigi!
come un raggio,
che ha il coraggio,
di lasciarsi il sole dietro se!
io credo in me e nel cuore mio!
e al dolore dico addio!
io credo in me e nel cuore mio!
(naruto! naruto!)
io credo in me e nel cuore mio!
(naruto! naruto!)
Iruka è il mio,
maestro sa…
cucinare e battersi!
Sasuke ed io, da un’altra età…
ci sentiamo simili!
ma l’edelweiss,
dei sogni miei
è Sakura e prima o poi!
asciugherò quegli occhi suoi
coi miei primi baci!
io credo in me e nel cuore mio!
che non ha radici!
io credo in me e dico addio!
ai miei giorni grigi!
come un raggio,
che ha il coraggio,
di lasciarsi il sole dietro se!
io credo in me e nel cuore mio!
e al dolore dico addio!
io credo in me e nel cuore mio!
che non ha confini!
io credo in me e dico addio!
agli eroi puerili!
e mi abbraccio,
di coraggio!
e correndo verso un altro me,
io credo in me e nel cuore mio!
e agli errori dico addio!
io credo in me e nel cuore mio!
(naruto! naruto!)
io credo in me e nel cuore mio!
(io credo in me, io credo in me-e!)
Naruto Shippuden – 1° versione
sigla iniziale della serie tv “Naruto Shippuden”
Interprete: Giorgio Vanni
Anno: 2011
Versione: integrale.
Io credo in me, nel cuore mio.
Io credo in me, nel cuore mio.
Naruto! Naruto!
Io credo in me, nel cuore mio.
Naruto! Naruto!
Un ninja ormai io sono già
Sono forte e fragile.
Ma il bello sai comincia qua
Non mi posso arrendere.
Nel cuore mio combatterò
Delusioni e demoni.
Hokage anch’io diventerò
Dopo esami e brividi.
Insieme a voi amici miei
Ho imparato in fondo che
Diventerai quel che già sei
E fra ombre e luci.
Io credo in me, nel cuore mio
Che non ha radici.
Io credo in me e dico addio
Ai miei giorni grigi.
Come un raggio che ha il coraggio
Di lasciarsi il sole dietro sé.
Io credo in me, nel cuore mio
E al dolore dico addio.
Io credo in me, nel cuore mio.
Naruto! Naruto!
Io credo in me, nel cuore mio.
Naruto! Naruto!
Crescendo anch’io ho perso un po’
Delusioni e maschere.
Ma in questo trio dimostrerò
Che ho imparato a vivere.
Amici miei, veri eroi
Nel profondo sanno che
Diventerai quel che già sei
E fra ombre e luci.
Io credo in me, nel cuore mio
Che non ha radici.
Io credo in me e dico addio
Ai miei giorni grigi.
Come un raggio che ha il coraggio
Di lasciarsi il sole dietro sé.
Io credo in me, nel cuore mio
E al dolore dico addio.
Io credo in me, nel cuore mio
Che non ha confini.
Io credo in me e dico addio
Agli eroi puerili.
E mi abbraccio di coraggio
E correndo verso un altro me.
Io credo in te, nel cuore mio
E agli errori dico addio.
Io credo in me, nel cuore mio.
Naruto! Naruto!
Io credo in me, nel cuore mio. (Naruto! Naruto!)
Io credo in me, io credo in me.
Naruto Shippuden – 2° versione
sigla iniziale della serie tv “Naruto Shippuden”
Interprete: Giorgio Vanni
Anno: 2011
Versione: integrale.
Io credo in me, io credo in me.
Anni che non scorderemo mai
Son passati in fretta ma per noi
Scivola la vita come un film
E siamo liberi.
Di tornare a casa a un’altra età
Dove con la nostra abilità
Superiamo esami di routine
E poi formiamo un team.
Cuore mio, non stancarti mai
Di amare e di ripetermi:
Diventerai quello che già sei
Un guerriero vero.
Credo in me, nel mio coraggio
Che si accende a ogni avventura
Credo ancora a tutti i sogni miei.
Finalmente anticipo i tuoi sguardi e provo
Come un sentimento nuovo
Dentro me ma ancora non lo sai
Che presto inizierà
Il nuovo mondo che verrà.
Quando scoprirai che il grande amore esiste
Che c’è ancora chi resiste
Grida già per te io credo in me.
Io credo in me, io credo in me.
Finito una piccola tribù
Illusioni non ne abbiamo più
Ma ninja della foglia siamo e poi
Veri amici noi!!
Cuore mio, non stancarti mai
Di amare e di ripetermi:
Diventerai quello che già sei
Un guerriero vero.
Credo in me, nel mio coraggio
Che si accende a ogni avventura
Credo ancora in tutti i sogni miei.
Finalmente anticipo i tuoi sguardi e provo
Come un sentimento nuovo
Dentro me ma ancora non lo sai
Che presto inizierà
Il nuovo mondo che verrà.
Quando scoprirai che il grande amore esiste
Che c’è ancora chi resiste
Grida già per te io credo in MEE.
Io credo in me!
*credo ancora in tutti i sogni miei*
Quando scoprirai che il mondo giusto esiste
Che c’è ancora chi resiste
Grida già per te io credo in me.
Io credo in me, io credo in me!
