testo sigla italiana e ost – KILARI (Kirarin Revolution!)
Materiale inviato da: Venny15, Nanamalefica, Vicky, Kiba95 e Miyu.
* SIGLE ITALIANE
serie tv – KILARI (Kirarin Revolution!)
Sigla iniziale e finale
- “Kilari” di Valentina Ponzone
Insert Song
- “Angeli – Il mio vero volto” di Valentina Ponzone
- “Fuochi d’artificio” di Valentina Ponzone
- “Balalaika” di Valentina Ponzone
- “Happy” di Valentina Ponzone
- “Inseparabili” di Valentina Ponzone
- “You Can Fly” di Valentina Ponzone
- “Diventa il mio Re” di Elena Tavernini
- “La Speranza nel Cuore” di Valentina Ponzone
- “La Magia dell’Amore” di Valentina Ponzone
- “Aria” di Valentina Ponzone
- “Con la punta del naso” di Valentina Ponzone
- “Cuori all’unisono” di Antonio Divincenzo
- “Tu sei unica” di Antonio Divincenzo
- “Mytical Light” di Antonio Divincenzo
- “Il Cuore di una Star” di Elena Tavernini
* TESTI
Kilari
sigla iniziale e finale della serie tv
Interprete: Valentina Ponzone
Anno: 2010
Versione: integrale.
Popstar shiningstar, Kilari super star!
Popstar, superstar! diventerai una star!
Popstar shiningstar, Kilari super star!
così golosa, un po’ confusa…
e dei ragazzi non mi importava!
poi ti ho incontrata e poi ti ho ascoltata
sei tu la musica dentro!
if you don’t change, if you don’t try!
Never know, that tou can leave your dreams forever!!!
Ora lo sai, oro lo sò, che si può!
solo io e te una voce mi dice già…
Il mondo è con te…Kilari!
Il mondo è per te… se lo vuoi!
Con la musica che, scorre dentro di me
una stella sarò io per te!
Il mondo è con te…Kilari!
Il mondo è per te… se lo vuoi!
Ogni passo che fai, ogni nota che avrai!
il tuo cuore lo sà, che l’amore sarà Kilari!
Popstar, superstar! diventerai una star!
Popstar shiningstar, Kilari super star!
Popstar, superstar! diventerai una star!
Popstar shiningstar, Kilari super star!
stella nascente , stella splendente
dimostrerò le mie qualità
tra mille luci, tra mille voci
la nostra musica sale
if you don’t change, if you don’t try!
Never know, that tou can leave your dreams forever!!!
Ora lo sai, oro lo sò, che si può!
solo io e te una voce mi dice già…
Il mondo è con te… Kilari! Il mondo è per te… se lo vuoi!
Con la musica che, scorre dentro di me
una stella sarò io per te!
Il mondo è con te… Kilari!
Il mondo è per te… se lo vuoi!
Ogni passo che fai, ogni nota che avrai!
il tuo cuore lo sà, che l’amore sarà Kilari!
Il mondo è con te… Kilari!
Il mondo è per te… se lo vuoi!
Con la musica che, scorre dentro di me
una stella sarò io per te!
Il mondo è con te…Kilari!
Il mondo è per te… se lo vuoi!
Ogni passo che fai, ogni nota che avrai!
il tuo cuore lo sà, che l’amore sarà Kilari!
Popstar, superstar! diventerai una star!
Popstar shiningstar, Kilari super star!
Popstar, superstar! diventerai una star!
Popstar shiningstar, Kilari super star!
Angeli – Il mio vero volto
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
ogni volta ke guardo te… sento..
è dentro me la tua immagine
e nn sai ke ritmo il mio cuore
e nn sai e nn sai (tormento)
chiudo gli occhi e con le mani stringo te
angeli…io e te…come anime gemelle
e così…l’amore va… e ci sorriderà
il mio vero volto si aprirà con te
la mia anima si accenderà con te
sì…l’amore va..
vola e ci sorriderà..
il mio vero volto si aprirà con te
la mia anima si accenderà
perchè.. sei con…
il mio vero volto si aprirà con te
la mia anima si accenderà
perchè.. se con me
Fuochi d’artificio
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
Il giusto distacco dov è? Dov è?
D’un tratto
mmmm
E’ senza, perchè
La luce, nel buio più fitto che c’è
Qualcosa nell’ aria! Qualcosa di te!
Che mi trascina via con se
mmmm
Come un grande Fuoco d’artificio che,
Riempie il mio cuore e l’oscurità,
Che importa quanto durerà?
Si espande dovunque,
Confini non ha,
è il suo bene che mi travolgerà.
Qualcosa nell’ aria! Qualcosa di te!
Che importa quanto durerà?
Adesso è presente sempre quì con me
*Con me*.
Balalaika
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
in questo mondo nuovo e fantastico
un fiume di occasioni da vivere
e un fiume di incertezze da sciogliere
ma suona già
questa musica che
cambiarà la mia vita per te!
suona la balalaika!
sento già la forza che il tuo amore mi darà
svaniran l’insicurezza e la fragilità
sento che sei musica vibrante dentro me!
come la balalaika.
kilari adesso io non posso arrendermi
kilari saprò affrontare quello che verrà!
seguo la tua voce che ora canta dentro me
come la balalaika
la vita adesso è dolce e frenetica
ma solo tu puoi renderla magica
il nostro amore diventa musica
come un accordo di balalaika
ma suona già
questa musica che
cambierà la mia vita per te!
suona la balalaika!
sento già la forza che il tuo amore mi darà
svaniran l’insicurezza e la fragilità
sento che sei musica vibrante dentro me!
come la balalaika.
kilari adesso io non posso arrendermi
kilari saprò affrontare quello che verrà!
seguo la tua voce che ora canta dentro me
come la balalaika
Happy
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
spicco il volo fin lassù
ho il coraggio di affrontare
ogni prova superare ,happy
non è così grande il mare!
io lo posso attraversare
se dall’altra parte ci sei tu!!
anche tu mi dici dai su
e ogni volta che sorridi
il mio cuore batte forte
mi s’illuminano gli occhi
insieme a te
la mia vita sarà piena di sole
e ho capito che
quel che conta è l’amore!
sono happy,happy
tutto quello che ho sognato
con la forza del tuo amore
si realizzerà!
lo vivrò con te
sempre insieme a te!
mi sento happy,happy
spicco il volo fin lassù
se dall’altra parte ci sei tu!
Inseparabili
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
quasi perfetta e piena di te
indomabile
ma fragile come me
mi accorgo che non contano niente
le incomprensioni nate fra noi
c’è una verità
che leggo negli occhi tuoi
in fondo al tuo cuore
c’è la mia immagine
guarda quanto somiglia a te!
tu sai le risposte segrete
che nascondo dentro di me
uno specchio dove guardo quel che c’è
e anche se diverse
siamo la stessa realtà
come stelle immense
inseparabili ormai!
sempre in alto vai!
come angeli,fate chissà!
amica unica…unicaa!!
You Can Fly
insert song – Canzone cantata da Erina, amica-rivale di Kilari, nel cartone.
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
nei miei occhi il sole splende come mai.
Quando sei giù ti solleverò
e se a scuola proprio non ce la fai più,
vieni e prendi la mia mano dai
ce ne andiamo tutti al mare si, via dai guai.
Cieli azzurri e batticuori non ci fermeranno mai, questo è il battito del cuooooore, baby you can fly.
Cieli azzurri e batticuori non ci fermeranno mai, questo è il battito del cuooooore, baby you can fly.
Cieli azzurri e batticuori non ci fermeranno mai, questo è il battito del cuooooore, baby you can fly (fly).
Cieli azzurri e batticuori non ci fermeranno mai, baby you can fly.
Baby you can fly.
Diventa il mio Re
insert song – Seconda canzone di Fubuki Todou, la canta per il Super Idol Festival.
Interprete: Elena Tavernini
Versione: integrale.
Un brivido nascente.. che emozione!
Inseguirti dentro il sogno blu
Io posso darti di più
Saprei stupirti e fare magie
Di più.. con te voleròòòò
RIT: Tell me baby il tuo cuore è tutto per me
Saprò brillare ed essere una stella per te
Tell me baby il tuo amore è fatto per me
Io sono l’onda che riprende il mare con te
Non ho paura di nuovi orizzonti
E voglio stare sempre con te
DIVENTA IL MIO RE..
uOhh
Diventa il mio re
Come il vento ti accarezzo
Ti porto in alto con me, che emozione
Sei la forte tentazione tu
Che scorre dentro di me
Saprei stupirti con mille sorprese sai
Chi voglio sei tuuuuuuuuuu
RIT: tell me baby il cuore è tutto per me
Saprò brillare, essere una stella per te
Tell me baby il tuo amore è fatto per me
Io sarò forte e sfido anche la sorte per te
Tell me baby.. uooooooohhhh
Tell me baby, tu non cambiareee
TU SEI FANTASIA..
TU SEI MUSICA.. che scorre dentro me
Saprò stupirti con mille sorprese sai
Chi voglio sei tuuuuu..
RIT: tell me baby il tuo cuore è tutto per me
Saprò brillare, essere una stella per te
Tell me baby il tuo amore è fatto per me
Io sono forte e sfido anche la sorte per te
Non ho paura di realizzare
Il grande sogno che è dentro mee
DIVENTA IL MIO RE.. uohhhhh
DIVENTA IL MIO REE..
Uohhhh.. tu non cambiare..
DIVENTA IL MIO RE!
La Speranza nel Cuore
insert song – Canzone cantata da Aoi Kirisawa
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
che buio c’è…. so che fra non molto te ne andrai
e…tu non mi penserarai…
nel mio cuore ormai…si è spenta la speranza
sogno, una vita accanto a te
e sogno che domani mi dirai di sì
perchè non c’è…domani… se non sei presente
sogno, i tuoi dentro ai miei
e sogno che un amica come me
un giorno ti potrà…amare e credere… solo in te
se te ne vai… per me un addio per te soltanto un ciao
non piangero…. ma nel mio silenzio fuggirò
e….quegli istanti fermero
i momenti in cui…mi hai dato la speranza
sogno, una vita accanto a te
e sogno che domani mi dirai di sì
perchè non c’è…domani… se non sei presente
sogno, i tuoi dentro ai miei
e sogno che un amica come me
un giorno ti potrà…amare e credere… solo in te
penso alle carezze che…
non mi hai dato mai..
voglio un tuo, ricordo…
sogno, una vita accanto a te
e sogno che domani mi dirai di sì
perchè non c’è…domani… se non stai con me
sogno, i tuoi dentro ai miei
e sogno che un amica come me
un giorno ti potrà…amare e credere… solo in te.
La Magia dell’Amore
insert song – Canzone cantata da Hikaru Mizuki all’interno del cartone animato
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
sei tu che amo…sei tu…
senza ragione sento che…mi batte il cuore
magia dell’amore…sei tu
il tuo sguardo è così dolce che…mi batte il cuore
magia dell’amore…sei tu
il cuore batte forte, così forte woowoo
come febbre che mi fa desiderare, l’amore
tu sei come uno scherzo del destino
e ti adoro così forte, sei l’amore (l’amore)
non posso fare a meno di…pensare al tuo sguardo che…
ti prego amore amore mio
che tenera passione che…mi fa impazzire…
magia dell’amore sei tu
il cuore batte forte, così forte woowoo
come febbre che mi fa desiderare, l’amore
tu sei come uno scherzo del destino
e ti adoro così forte, sei l’amore (l’amore)
il mio cuore batte forte, così forte woowoo
come febbre che mi fa desiderare, l’amore
tu sei come uno scherzo del destino
e ti adoro così forte, sei l’amore (l’amore)
Aria
insert song
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
quello che viviamo io e te…
l’equilibrio è instabile perchè
il giullare crede in fondo che la nostra storia più non c’è
le carezze sento su di me…
cedi amore all’odio sai perchè…
niente può dividerci se puoi
amo la tua vita più di me Amleto sono io per te
ma l’amore suo dov’è? mente esule da me
vorrei non pensassi mai
il fantasma dentro te crea irrequietudine perchè
vorrei essere così ari… ari…aria…….aria
un castello troppo freddo che…
non può esser culla ormai per te…
dietro quella tenda il re non c’è…
è il pensiero elabora vendetta per un padre che non c’è
ma l’amore suo dov’è? mente esule da me
vorrei non pensassi mai
il fantasma dentro te crea irrequietudine, batte sull’incudine
cerco fiori ma perchè sento l’acqua dentro me
ed il vento ormai cos…ì ari… ari…aria
ari… ari…aria
ari… ari…aria
ari… ari…aria
ari… ari…aria
Con la punta del naso
insert song – Canzone cantata da Kilapika all’interno del cartone animato
Interprete: Valentina Ponzone
Versione: integrale.
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
hei tu! devi fare attenzione,
per prendermi in giro puoi far presto lo so però…
pero, stai là ferma e ascolta
e adesso osserva come riesco a ballare
non pensare poi di esser la sola
non pensare di essere il meglio
a volte, ci basta, insistere di più
(e con la punta del naso, del naso) ti spingo un pò più giù
(e con la punta del naso, del naso) noi balliamo di più
tu sei sempre la mia amica, non scordarlo mai
ma questa grande eterna sfida
io ti dico che, no non potrà finire mai
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
hei tu! devi fare attenzione
a dirmi che non vesto bene come vesti tu
eh no! zitta e buona
stai lì ferma così resti a sentire
ho sudato per poteri arrivare
e ci ho sperato fino in fondo perchè
a volte, ci basta, solo credere di più
(e con la punta del naso, del naso) ti sposto un pò più in là
(e con la punta del naso, del naso) trasformo la realtà
rimani sempre la mia amica non dubitarne mai
ora è questa la nostra vita che ti piaccia o no
io sono pronta sai
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso! forza forza!!
il mio cuore non ha (il mio cuore non ha)
ha la paura di me (dentro me)
che sognare (nono)
perchè è dentro me (dentro me)
ho un amore un pò speciale
(a volta la speranza) scivola lontana
ma il coraggio dell’ amore che io ho
è grande quanto il mondo
in alto! in basso! forza forza!!
in alto! in basso!
(e con la punta del naso, del naso) ti sposto un pò più in là
(e con la punta del naso, del naso) trasformo la realtà
incredibile la vita, è sempre una sorpresa
io non resto ad aspettare qui ma
corro incontro a te, (corro incontro a te)
(l’amore insieme a me)
Cuori all’unisono
insert song
Interprete: Antonio Divincenzo
Versione: integrale.
non m’arrenderò mi conosco ma se vuoi andare vai
se mi nascondessi mentierei la verità
sono un fiume in piena e tu non puoi fermarmi mai
tu mi piaci un sacco.
Come faccio a dire le parole che vorrei
come posso fare se tu non mi ascolti mai
non fare cosi, dai rimani qui
siamo cuori all’unisono tu ed io
niente conta di più.
Stiamo bene insieme forza ammettilo anche tu
non pensare a domani il tempo passa in fretta sai
è soltatno una questione di complicità
forti sensazioni accendi quando stai con me
Come faccio a dire le parole che vorrei
come posso fare se ti non mi ascolti mai
non fare cosi, dai rimani qui
siamo cuori all’unisono, tu ed io
niente conta di più.
Vieni dolce amore mio
vieni verso di me fammi sognare
lo sai che ti amo
voglio vivere l’amore che mi dai
dillo che lo vuoi anche tu
si lo vuoi anche tu.
Come faccio a dire le parole che vorrei
come posso fare se tu non mi ascolti mai
non fare cosi, dai rimani qui
siamo cuori all’unisono, tu ed io
niente conta di più, niente conta di più, niente conta di più.
Tu sei unica
insert song – Seconda canzone degli Ships.
Interprete: Antonio Divincenzo
Versione: integrale.
Magnetic, you’re my only one
Quante luci accese, quante mani tese
e voci che ci chiamano, dobbiamo aprire il nostro show
Sale un’emozione, sale l’energia
è pura adrenalina che io vivo adesso qui con te
E’ il motore più potente che ci sia
che ti fa sentire grande
e anche quando non ci credi ti dice che
Tu sei unica, sei magnetica
mi sollevi e viaggiamo insieme tra le stelle
Tu sei unica, sei elettrica, non fermarti
possiamo già ricominciare
Magnetic, you’re just the only one
Magnetic, you’re my only one
le tue delusioni e le tue paure
bruciale cantado verso il cielo
adesso insieme a me
E’ il motore più potente che ci sia
che ti fa sentire grande
e anche quando non ci credi ti dice che
Tu sei unica, sei magnetica
mi sollevi e viaggiamo insieme tra le stelle
Tu sei unica, sei elettrica, non fermarti
possiamo gia ricominciare……
Tu sei unica, sei elettrica
non fermarti
possiamo gia ricominciare……
Magnetic, you’re just the only one
Magnetic, you’re my only one
Magnetic, you’re just the only one
Magnetic, you’re my only one.
Mytical Light
insert song – Terza canzone degli Ships, cantata nell’episodio 78.
Interprete: Antonio Divincenzo
Versione: integrale.
Stand up alright get moving tonight
sento il fuoco che arde dentro me
get up fell music
sempre di più di più, di più ye ye ye
Stand up alright get moving tonight
senti il fuoco che arde dentro te
e sarai irresistibile
vivi il sogno insieme a me tonight
tonight, tonight, tonight, mitical night….
tonight, tonight, tonight, tonight
La città sta dormendo ormai
e la notte è scesa su di noi
le mie braccia si stringono
e nel buio vedo gli occhi tuoi.
L’universo si accende e ritrovo la forza di crescere
sei la stella che mi illumina
e mi chiama forte più che mai
Mitical light….stand up alright get moving tonight
sento il fuoco che arde dentro me
get up fell music
sempre di più di più, di più ye ye ye
Mitical light…..stand up alright get moving tonight
senti il fuoco che arde dentro te
e sarai irresistibile
vivi il sogno insieme a me tonight
tonight, tonight, tonight, mitical night….
tonight, tonight, tonight, tonight
Mitical light….
Questa notte appartiene a te
col tuo fascino mi sedurrai
le mie mani ti cercano
il silenzio è musica oramai (oramai)
il bagliore mi avvolge e mi torna la voglia di ridere
sei la stella che mi illumina
e mi chiama forte più che mai
Mitical light….stand up alright
get moving tonight
sento il fuoco che arde dentro me
get up fell music
sempre di più di più, di più ye ye ye
Mitical light…..stand up alright
get moving tonight
senti il fuoco che arde dentro te
e sarai irresistibile
vivi il sogno insieme a me tonight
tonight, tonight, tonight, mitical night….
Il Cuore di una Star
insert song – Canzone di Fubuki Todou, scritta per partecipare a un concorso contro Kilari. Viene eseguita insieme al duo dei Rhynoceros.
Interprete: Elena Tavernini.
Versione: integrale.
il tuo mondo cambierà
batte forte il cuore di una star
Tu puoi…vivere il tuo sogno
se sai… credere più forte in te
non c’è… meta più importante di una star
Se vuoi… splendere davvero
dovrai… dare il meglio che c’è in te
tu non… devi smetter mai di crederci
La bellezza può sedurre, ma non ti porta lontano.
Apri gli occhi, all’improvviso
il tuo mondo cambierà
metti tutta la tua anima.
Apri gli occhi a pugni chiusi
ed affronta la reatà
devi spingerti oltre le difficoltà
forte batte il cuore di una star.
Se segui i tuoi passi…, capirai che
questa salita… impegna un pò
ma scorciatoia non c’è
se vuoi essere una vera star.
Se vuoi essere una vera star.
Lo so… il mondo può ingannare
se non… cerchi di pensare un pò
ma tu… sai che devi fare super star.
La bellezza può sedurre ma non ti porta lontano.
Apri gli occhi e all’improvviso
il tuo mondo cambierà
metti tutta la tua anima.
Apri gli occhi a pugni chiusi
ed affronta la realtà
devi spingerti oltre le difficoltà
forte batte il cuore di una star.
Se segui i tuoi passi… capirai che
questa salita… impegna un pò
ma scorciatoia non c’è
se vuoi essere una vera star.
Apri gli occhi e all’improvviso
il tuo mondo cambierà
metti tutta la tua anima
se vuoi essere una vera super star
se vuoi essere una vera super star
se vuoi essere una vera super star.