libro – ANIME: CARTONI CON L’ANIMA – di Eleonora Benecchi

In Italia ci sono ormai diversi saggi sul fumetto ed in particolare sul fumetto e sull’animazione giapponesi. Eppure, la peculiarità di questo saggio è quella di affrontare l’evoluzione degli adattamenti televisivi nel corso della diffusione del fenomeno degli anime, cosa che non è trattata dagli altri lavori sul fenomeno.
Il punto di forza del saggio ritengo sia proprio questa capacità di confrontare i diversi modi di percepire l’animazione giapponese, soffermandosi anche sulle censure e paragonando il tipo di censure o la loro presenza/assenza a seconda del periodo storico di diffusione. Bello è il confronto tra la politica di Italia 1 e quella di Mtv che, all’epoca dell’uscita del saggio, era la nuova emittente in grado di rendere felici gli appassionati in quanto non esposta alla censura.
Sarebbe interessante un aggiornamento con un’integrazione che racconti le vicende successive quali il declino dell’anime night di Mtv e il suo piegarsi alla logica della censura fino alla nascita di Rai 4, in grado di proporsi come nuovo canale “guida” per gli appassionati. A parte questa mancanza trascurabile, il volume è comunque godibilissimo e in grado (almeno per me) di riportare alla mente un sacco di ricordi dell’infanzia.