anime – SLAM DUNK – di Nobutaka Nishizawa
Scheda a cura di Dana.
SCHEDA
Titolo originale: Slam Dunk – (スラムダンク)
Titolo internazionale: Slam Dunk
Genere: serie tv – commedia, sportivo (basket), scolastico
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 101 (conclusa)
Anno di uscita in Giappone: 1993
In Giappone nel 2014 è uscita la versione rimasterizzata in Blu Ray
Rete tv giapponese: Tv Asahi
Tratto: dal manga “Slam Dunk” di Takehiko Inoue. La serie tv copre fino al 22 volume del fumetto.
Director: Nobutaka Nishizawa
Character design: Masaki Sato
Music: Takanobu Masuda
Studios: Toei Animation
Titolo in Italia: Slam Dunk
Anno di pubblicazione in Italia: 2000
Trasmissione in tv: MTV
Censura nella trasmissione televisiva: no, ma l’adattamento italiano si è preso qualche libertà
Edizione italiana: Serie raccolta in Dvd dalla Yamato Video. Disponibile sia in versione normale che in versione speciale deluxe.
La versione bluray è invece inedita.
Sigle:
Sigle iniziali
1) “Kimi ga Suki da to Sakebitai” di Baad
2) “Sekai ga Owaru Made wa” di Wands
3) “Zettai ni Daremo” di Zyyg
Sigle finali
1) “Anata Dake Mitsumeteru” di Ooguro Maki
2) “Sekai ga Owaru Made Wa” di Wands
3) “Kirameku Toki ni Torawarete” di Manish
4) “My Friend” di Zard
TRAMA
Hanamichi Sakuragi è uno studente problematico dai capelli rossi naturali, ed è un vero teppista, oltre ad essere molto sfortunato con le donne.
Le cose per lui cambiano quando si innamora di Haruko, appassionata di pallacanestro. Lei lo incoraggia ad entrare nel club di basket della scuola, lo Shohoku, impressionata dalla sua altezza. Lui accetta solo per poterla conquistare.
Ma qualcosa cominciato per “gioco”, lo trasformerà profondamente.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
PERSONAGGI – DOPPIATORI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI
Hanamichi Sakuragi – Takeshi Kusao – Diego Sabre
Kaede Rukawa – Hikaru Midorikawa – Ivo De Palma
Takenori Akagi – Kiyoyuki Yanada – Claudio Moneta
Hisashi Mitsui – Ryotaro Okiayu – Guido Cavalleri
Ryouta Miyagi – Yoku Shioya – Stefano Brusa
Akira Sendou – Houchu Ohtsuka – Patrizio Prata
Haruko Akagi – Akiko Hiramatsu – Federica Valenti
Ayako – Eriko Hara – Dania Cericola
Kiminobu Kogure – Hideyuki Tanaka – Felice Invernici
Shinichi Maki – Hisao Egawa – Marco Balzarotti
Allenatore Anzai – Tomomichi Nishimura – Guido Rutta
Jun Uozumi – Yukimasa Kishino – Giorgio Bonino
Narratore – Hideyuki Tanaka – Federico Danti
Kenji Fujima – Kouji Tsujitani – Luca Sandri
Anozumi Takamiya – Kôzô Shioya – Nicola Bartolini Carrassi
Yasuharu Yasuda – Masaya Onosaka – Claudio Ridolfo
Yuuji Okutsu – Nobutoshi Hayashi – Daniele Demma
Youhei Mito – Toshiyuki Morikawa – Simone D’Andrea
Moichi Taoka – Unshou Ishizuka – Enrico Bertorelli
OPERE RELATIVE
Manga
– Slam Dunk – opera capostipite
– Slam Dunk 10 Days After
Anime
– Slam Dunk (movie) – 1° film d’animazione
– Slam Dunk: Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi – 2° film d’animazione
– Slam Dunk: Shohoku Saidai no Kiki! Moero Sakuragi Hanamichi – 3° film d’animazione
– Slam Dunk: Hoero Basketman Tamashii! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu – 4° film d’animazione
– The First Slam Dunk – film d’animazione
Videogames
– Super Slams – From TV Animation Slam Dunk
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Slam Dunk” presente sul sito:
Altre opere di Nobutaka Nishizawa presenti sul sito:
- Balatack serie tv, anime
- Dragon Quest serie tv, anime
- Grand Prix e il campionissimo serie tv, anime
- La Regina dei Mille Anni serie tv, anime
RECENSIONI
– commento di Dana –
L’anime segue fedelmente il manga creato da Takeiko Inoue.
Il charact è identico a quello del fumetto, e l’ottimo l’uso dei colori rende i personaggi se possibile tridimensionali.
L’animazione è impeccabile: ogni movimento è reso accuratamente, riuscendo a rendere la dinamicità della pallacanestro.
A volte sembra di assistere a vere partite. A questo proposito, gli autori hanno seguito un po’ troppo le scansioni usate nel manga rendendo le partite eccesivamente lunghe e a volte lente.
Ottima la colonna sonora scritta appositamente per l’anime.
L’anime più divertente e, soprattutto, il più serio che abbia mai visto in tanti anni di visione anime. Cosa intendo per serio? Intendo dove finalmente uno sport viene reso proprio come nella realtà, senza salti alla millesima potenza e schiacciate più simili a colpi segreti (ogni riferimento a Holly&Benji o Magico Dan, (ma anche un pochino Gigi La Trottola nonostante lui fa poco testo perchè è comico), è puramente casuale) e con tanto di spiegazione di certe cose/termini che, chi non pratica basket come il sottoscritto, non capirebbe. Insomma, un must reso magnifico anche dall’ottimo doppiaggio. Ogni voce si sposa perfettamente col personaggio. Capolavoro. Nient’altro da dire. Il caso è chiuso! (come dice una nota “vignetta” che gira per la rete).