anime – L’ATTACCO DEI GIGANTI – di Tetsuro Araki

Scheda a cura di Dana.

SCHEDA

Titolo originale: Shingeki no Kyojin – (進撃の巨人)
Traduzione letterale: L’Attacco dei Titani
Titolo internazionale: Attack on Titan
Genere: serie tv – combattimenti, azione, horror, fantasy
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo e non facilmente impressionabile
Numero episodi: 25 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 2013
Tratto: dal manga “L’Attacco dei Giganti” di Hajime Isayama.

Director: Tetsuro Araki
Series composition: Yasuko Kobayashi
Character design: Kyoji Asano
Music: Hiroyuki Sawano
Studios: Wit Studio, Production I.G

Titolo in Italia: L’Attacco dei Giganti
Anno di pubblicazione in Italia: 2015
Trasmissione in tv: Rai4
Trasmissione in tv online: Netflix, Prime Video, Crunchyroll
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: edito in Dvd e in Bluray dalla casa editrice Dynit

Sigle:
sigle iniziali
1: “Guren no Yumiya” di Linked Horizon (eps 1-13)
2: “Jiyuu no Tsubasa” di Linked Horizon (eps 14-25)
sigle finali
1: “Utsukushiki Zankoku na Sekai” di Yōko Hikasa (eps 1-13)
2: “great escape” di cinema staff (eps 14-25)

Trailer italiano

TRAMA

In una sorta di medioevo alternativo, un giorno, improvvisamente, erano comparsi sulla terra dei giganti. Nessuno sapeva da dove arrivavano. Erano altissimi, fortissimi, poco intelligenti ma molto affamati. Di carne umana. Questi esseri avevano compiuto delle stragi, distruggendo i paesi che incrociavano sulla strada.
Dopo questa enorme catastrofe, l’umanità sopravvissuta si era rifugiata in città con forti mura, talmente alte e imponenti da tenere questi titani misteriosi al di fuori.
Shiganshina è una di questi ultimi avamposti umani. E’ protetta da tre fila di mura concentriche: il “Wall Maria”, il più esterno; il “Wall Rose”, quello centrale; e il “Wall Sina”, il più interno. Inoltre viene istituito un esercito di membri scelti, proprio per proteggere la popolazione, cacciare o uccidere i giganti se si fossero presentati alle porte dell’insediamento, e pattugliare il territorio circostante.
Sono però ben cento anni che nessun gigante è più riuscito a far breccia nelle mura, così la cittadinanza si è convinta da tempo di essere al sicuro: l’importante è non uscire, non chiedersi mai cosa c’è al di fuori della cittadina.
In questa città vive il protagonista, Eren, assieme agli amici Mikasa e Armin, che sogna di diventare un giorno un cacciatore di giganti.
Un giorno però fa la sua comparsa un gigante molto, molto più alto di quelli finora visti. Questo colosso apre facilmente una breccia nelle mura più esterne, ed entra affamato in città… Questo l’inizio di una lunga saga, in cui oltre alle battaglie avranno molto peso i sentimenti e le psicologie dei personaggi.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Società di doppiaggio CD CINE DUBBING s.r.l.
Direzione di doppiaggio ANTON GIULIO CASTAGNA
Assistente di doppiaggio LUCIANO DE SANTIS
Traduzione Dialoghi IRENE CANTONI
Adattamento dialoghi FABRIZIO MAZZOTTA E LUIGI BRUNAMONTI
Sonorizzazione CTA
Fonico di sala MAURIZIO MESSI
Fonico di mix MAURO LOPEZ

Personaggio – Doppiatore italiano/Doppiatore giapponese
Eren Jaeger – ALESSANDRO CAMPAIOLA / YUKI KAJI
Mikasa Ackermann – ELENA PERINO / YUI ISHIKAWA
Armin Arlelt – GAIA BOLOGNESI / MARINA INOUE
Grisha Jaeger – VITTORIO GUERRIERI / MASARU TSUCHIDA
Carla Jaeger – IRENE DI VALMO / YOSHINO TAKAMORI
Hugo – DAVIDE MARZI / AKIO SUYAMA
Keith – SAVERIO INDRIO / TSUGUO MOGAMI
Pastor Nick – MAURIZIO FIORENTINI / TOMOHISA ASO
Hannes – LUIGI FERRARO / KEIJI FUJIWARA
Nonno di Armin – DANTE BIAGIONI / MASAHARU SATOH
Istruttore – MAURO GRAVINA / KUNIHIKO YASUI
Jean Kirschtein – FLAVIO AQUILONE / KISHO TANIYAMA
Reiner Braun – ANDREA METE / YOSHIMASA HOSOYA
Sasha Braus – VALENTINA FAVAZZA / YU KOBAYASHI
Bertholdt Hoover – JACOPO CASTAGNA / TOMOHISA HASHIZUME
Marco Bodt – DANIELE GIULIANI / RYOTA OSAKA
Thomas Wagner – MANUELK MELI / SIGEYUKI SUSAKI
Mina Carolina – EVA PADOAN / CHIKA ANZAI
Daz – LUCA MANNOCCI / SYUHEI TAKUBO
Annie Leonhart – CHIARA GIONCARDI / YU SHIMAMURA
Pyxis – LUCIANO ROFFI / MASAHIKO TANAKA
Kitz Woermann – DANIELE VALENTI / TOMOYUKI SHIMURA
Padre Nick – MAURIZIO FIORENTINI / TOMOHISA ASO
Belto – BRUNO ALESSANDRO / KOUSUKE TAKAGUCHI

OPERE RELATIVE

Manga
– L’Attacco dei Giganti – opera capostipite
– L’Attacco dei Giganti: Lost Girl – spinoff
– L’attacco dei giganti. Birth of Rivaille – spinoff
– Attacco! A scuola coi giganti – spinoff comico
– Attack on Avengers – spinoff

Anime, Serie tv
– L’Attacco dei Giganti – opera d’animazione capostipite
– L’Attacco dei Giganti 2
– L’attacco dei Giganti 3
– L’attacco dei Giganti 4
– L’attacco dei Giganti 4: Parte 2
– L’attacco dei Giganti 4: Parte 3 – finale della saga
– Shingeki! Kyojin Chuugakkou – spinoff comico

Anime, Film d’animazione e Oav/Special
– L’attacco dei giganti Il Film: parte I. L’arco e la freccia cremisi
– L’attacco dei giganti Il Film: parte II. Le ali della libertà
– Shingeki no Kyojin: Lost Girls – oav
– L’attacco dei giganti Oad 1 – oav
– L’attacco dei giganti Oad 2 – oav
– L’attacco dei giganti Oad 3 – oav
– L’attacco dei giganti Oad 4 – oav

Light Novel
– L’attacco dei giganti: Before the Fall
– L’attacco dei giganti: The Harsh Mistress of the City
– L’attacco dei giganti: Lost Girls

Live action
– Attack on Titan – film
– Attack on Titan: End of the World – film

LINK inerenti alla serie

Materiale su “L’Attacco dei Giganti” presente sul sito:

• Le Frasi più belle
• Testi delle Sigle e Ost, con traduzioni in italiano

Altre opere di Tetsuro Araki presenti sul sito:

• Aoi Bungaku Series serie tv, anime
• Death Note serie tv, anime
• Guilty Crown serie tv, anime
• Highschool of The Dead serie tv, anime
• Koutetsujou no Kabaneri serie tv, anime

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

anime – L’ATTACCO DEI GIGANTI 2 – di Tetsuro Araki, Masashi Koizuka anime – L’ATTACCO DEI GIGANTI 3 – di Tetsuro Araki, Masashi Koizuka anime – L’ATTACCO DEI GIGANTI: OAD 1 – di Tetsuro Araki anime – L’ATTACCO DEI GIGANTI: OAD 2 – di Tetsuro Araki