anime – HELLO SPANK! (Ohayo! Spank) – di Shigetsugu Yoshida
A cura di Marichan
SCHEDA
Titolo originale: Ohayo! Spank
Traduzione letterale: Buongiorno! Spank
Titolo internazionale: Hello Spank!
Genere: serie tv – commedia, sentimentale, animali
Target: shoujo
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 63 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1981
Rete tv giapponese: TV Asahi, Nippon Television, Animax
Tratto: dal manga “Ohayo! Spank” di Shun’ichi Yukimuro e Shizue Takanashi.
Regista: Shigetsugu Yoshida
Character design: Takao Kozai
Musiche: Kouji Makaino e Tetsuo Ueno
Studio di animazione: Tokyo Movie Shinsha
Titolo in Italia: Hello Spank! (1° titolo, il più usato) Spank, tenero rubacuori (2° titolo, usato principalmente da Mediaset negli anni ‘2000)
Anno di pubblicazione in Italia: 1982
Trasmissione in tv: Italia Uno e varie reti Mediaset (versione censurata), Man-Ga (trasmesso per la prima volta in versione integrale, dal 2014)
Censura nella trasmissione televisiva: sì
Edizione italiana: edito in Dvd dalla Yamato Video, in versione integrale. L’intera serie è edita in un unico Box con 4 Dvd.
Sigle:
sigla iniziale giapponese
“Ohayō! Spank” di Nozomu Inoue
sigle finali giapponesi
“Dagyō no Spank” di Noriko Tsukase
“Spank no hyakumensō” di Noriko Tsukase
sigle italiane
“Hello! Spank” di Aiko & Company
“Spank, tenero rubacuori” di Cristina D’Avena
TRAMA
Spank è un cagnone bianco randagio, che nessuno vuole adottare perchè bruttino e goffo, anche se in realtà è un cane dolce e gentile.
Aiko Morimura (Aika nella versione italiana) è una ragazzina di quattordici anni, che si è appena trasferita dallo zio. La madre è una stilista, per lavoro si trova attualmente a Parigi e per un po’ non si potrà occupare di lei. Il padre invece è scomparso in mare: un giorno era salpato con la sua barca ma non era più tornato, ma Aiko è sicura che non sia morto, e attende il suo ritorno.
In questa situazione malinconica, Aiko perde anche la sua amata cagnolina. Per tirarle su di morale, un amico dello zio le affida proprio Spank.
Inizialmente Aiko farà fatica ad adattarsi ad un animale tanto diverso dalla sua cagnolina, ma poi i due diverranno grandi amici; e vivranno varie avventure nella bella cittadina in riva al mare in cui abitano.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– Nella versione originale giapponese Spank e tutti gli altri animali non parlano, ma abbaiano o miagolano semplicemente.
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore italiano
Spank – Liù Bosisio (1° voce) Isa Di Marzio (2ª° voce)
Aika – Laura Boccanera
Sig. Fujinami – Mauro Bosco
Saki – Cristina Grado
Madre di Aika – Alba Cardilli
Rey – Massimo Rossi
Padre di Rey – Sergio Matteucci
Torakiki – Sandro Pellegrini
Oyama – Giuliano Santi
Serina – Laura Lenghi
Micia – Rosalinda Galli (1° voce), Rossella Acerbo (2° voce)
Rio – Riccardo Rossi
Shinako – Cinzia De Carolis
Seya – Fabio Boccanera
Barone – Liliana Jovino
Futaiba – Susanna Fassetta
Fanfan – Alessandra Korompay
Nonno Jem – Ettore Conti
OPERE RELATIVE
Manga
– Ohayo! Spank
Anime
– Le pene d’amore di Spank (Ohayo! Spank! movie) – film d’animazione
LINK collegati all’anime
Materiale su “Hello! Spank” presente sul sito:
Altre opere di Shigetsugu Yoshida presenti sul sito:
- Georgie serie tv, anime
RECENSIONI
