anime – HEIDI (Alps no shoujo Heidi) – di Isao Takahata

A cura di Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Alps no shoujo Heidi – (アルプスの少女ハイジ)
Traduzione letterale: Heidi, la bambina delle Alpi
Titolo internazionale: Heidi – Heidi, Girl of the Alps
Genere: serie tv – drammatico, storico
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1974
Rete tv giapponese: Fuji tv
Tratto: dal romanzo “Heidi” di Johanna Spyri

Regista: Isao Takahata
Sceneggiatura: Hisao Okawa, Mamoru Sasaki, Yoshiaki Yoshida
Character design: Toyoo Ashida, Yoichi Kotabe
Musiche: Takeo Watanabe
Studio di animazione: Nippon Animation (che all’epoca di chiamava Zuiyo Enterprise)
La serie è una co-produzione giapponese-tedesca

Titolo in Italia: Heidi
Anno di pubblicazione in Italia: 1978 (prima edizione)
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Rai1. Replicata più e più volte.
Trasmissione tv online: Prime Video
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: la serie in Italia ha goduto molte edizioni. L’ultima è della Dynit, che lo ha pubblicato in un unico Box-Set di o 6 Blu-Ray o 8 Dvd.

Sigle:

Opening giapponese
“Oshiete” di Kayoko Ishū
Ending giapponese
“Mattete Goran” di Kumiko Ohsugi

Sigla italiana
“Heidi” di Elisabetta Viviani

TRAMA

Dopo la morte dei genitori, la piccola Heidi vive con la zia Deith. La donna però trova lavoro presso la casa di una famiglia ricca a Francoforte, e non può tenere la bambina con sè. Perciò, decide di portarla dal nonno, un vecchio montanaro che vive in una baita isolata sulle Alpi, un burbero solitario che tutti chiamano “il vecchio dell’alpe”. Nonostante tutti glielo sconsigliano, adducendo al fatto che il vecchio non saprebbe badare alla bambina, Deith lascia comunque Heidi con lui.
Ma contro ogni previsione, i due andranno molto d’accordo. Il vecchio dell’alpe si rivelerà un nonno affettuoso e attento, e Heidi si abituerà presto alla vita di montagna, anzi l’adorerà.
Così Heidi passa giorni felici con il nonno, il pigro cane Nebbia e l’amico Peter, con il quale pascola le capre e le pecore nel bellissimo scenario delle Alpi svizzere.
Ma un giorno, torna a prenderla la zia Deith…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Personaggio – Doppiatore italiano
Heidi – Francesca Guadagno
Peter – Riccardo Rossi
Nonno di Heidi – Sergio Fiorentini
Clara – Silvia Tognoloni
Signora Sesmann – Anna Miserocchi
Nonna di Peter – Clelia Bernacchi
Zia Deith – Germana Dominici
Bastiano – Gianfranco Bellini
Narratore – Giorgio Piazza
Signor Sesmann – Luciano De Ambrosis
Tom – Mario Milita
Signora Rottermeyer – Rosetta Calavetta

OPERE RELATIVE

Anime
– Alps no Shoujo Heidi, Movie – film d’animazione, che riassumono la storia della serie tv

LINK inerenti alla serie

Materiale su Heidi presente sul sito:

• Testo della Sigla Italiana

Altre opere di Isao Takahata presenti sul sito:

• Anna dai Capelli Rossi serie tv, anime
• Conan il ragazzo del futuro serie tv, anime
• I miei vicini Yamada film d’animazione
• Marco: Dagli Appennini alle Ande serie tv, anime
• La Grande Avventura del Principe Valiant film d’animazione
• La Storia della principessa splendente film d’animazione, anime
• La Tomba delle Lucciole film d’animazione
• Lupin III: la prima serie serie tv, anime
• Panda! Go Panda! film d’animazione
• Panda! Go Panda! Il circo sotto la pioggia film d’animazione
• Pioggia di ricordi film d’animazione
• Pom Poko film d’animazione

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

anime – ANNA DAI CAPELLI ROSSI (Akage no Anne) – di Isao Takahata anime – MARCO DAGLI APPENNINI ALLE ANDE (Haha wo Tazunete Sanzenri) – di Isao Takahata anime – LA STORIA DELLA PRINCIPESSA SPLENDENTE – di Isao Takahata anime – LA GRANDE AVVENTURA DEL PRINCIPE VALIANT (Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken) – di Isao Takahata