anime – DUE COME NOI!! – di Takeshi Mori
Scheda a cura di Dana.
SCHEDA
Titolo originale: Kyou Kara Ore Wa!! – (今日から俺は!!)
Traduzione letterale: Da oggi il mio turno!!
Titolo internazionale: Today, It’s My Turn!!
Genere: OAV – shounen – scolastico, combattimenti, commedia
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 10 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1992
Tratto: dal manga di “Due come Noi!!” di Nishimori Hiroyuki.
Directors: Takeshi Mori
Series composition: Yukiyoshi Ohashi
Character design: Masaya Onishi
Music: Kimio Nomura
Studios: Studio Pierrot
Titolo in Italia: Due Come Noi!!
Anno di pubblicazione in Italia: 1993
Trasmissione in tv: rete 7 Gold – Man-ga (Sky)
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana italiana: la serie è stata pubblicata dalla Yamato Video. Prima in vhs, e poi in 4 dvd con uno speciale raccoglitore in regalo.
Sigle:
Sigle finale: “Boku ra wa Family”
TRAMA
Takashi Mitsuashi e Shinji Ito hanno in comune molte cose: entrambi decidono di cambiare look lo stesso giorno del loro arrivo a Tokyo, sono nella stessa classe, e per finire sono due cercaguai che si scontreranno con i bulli e teppisti del quartiere!!
Molte saranno le avventure di questi due ragazzi, in un mix tra divertimento e violenza.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
PERSONAGGI – DOPPIATORI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI
Takashi Mitsuhashi – Yasunori Matsumoto – Marcello Cortese
Shinji Ito – Hideyuki Hori – Giorgio Bonino
Imai Katsutoshi – Marco Balbi
Kyoko Hayakawa – Ai Orikasa – Alessandra Felletti
Riko Akasaka – Fumie Kusachi – Elda Olivieri
Ryo Tanaka – Simone D’Andrea
Mura-chan – Hideyuki Umezu – Gianni Quillino
Yasuo Tanigawa – Kazuki Yao – Luca Sandri
Sasaki – Masashi Sugawara – Luca Sandri
Nakano – Nobuyuki Hiyama – Giacomo Zito
Sagawa – Shinichiro Miki – Agostino De Berti
Igarashi Toru – Marco Balzarotti
fratello maggiore di Igarashi – Toshiyuki Morikawa – Claudio Moneta
Satoshi Katagiri – Maurizio Trombini
Studenti / teppisti – Mitsuaki Madono e Tomokazu Seki – Mario Scarabelli
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Due come noi!!” presente sul sito:
Altri anime per la regia di Takeshi Mori recensiti da questo sito:
- The Skull Man serie tv, anime
RECENSIONI
– commento di Dana –
Tratto da un manga pubblicato con grande successo in Giappone, “Due come noi” (“Kyou wa ore wa!”) è un anime che merita di essere visto.
La prima cosa che colpisce è la divertente colonna sonora, che sembra voler dare subito una connotazione solo comica alla serie. Niente di più inesatto. Se anche si parte dall’idea di far ridere, i personaggi non sono dei pagliacci e l’anime è tutt’altro che leggero.
Mitshuashi e Ito si ritrovano subito a dover fare i conti con la teppaglia presente in ogni scuola giapponese. Il loro strano taglio di capelli (Ito ha una pettinatura da porcospino), il colore (Mitsuhashi si è fatto biondo) gli creano immediatamente problemi. Così dopo aver preso un bel po’ di botte, i nostri decidono di ricambiare la pariglia. Purtroppo, quando si comincia con le risse, si finisce per non smettere mai di fare a cazzotti. E’ quello che imparano a loro spese i protagonisti che vengono sfidati dai prepotenti di altre scuole.
Sì, in questo anime si ride, ma si piange anche. Ito e Mitsuhashi dovranno imparare a convivere con i guai da loro stessi creati: Ito rischierà la pelle per una stupida rissa e tutti e due dovranno scendere a compromessi ( i professori ingiungono un cambio di look) per poter partecipare alla gita scolastica.
Credo che l’autore, giocando con ironia, abbiama voluto ritrarre uno spaccato, a volte tralasciato dagli altri autori, della realtà scolastica giapponese.
Divertenti i titoli degli episodi, buona l’animazione. Abbastanza piacevole il character design.
Da vedere!