anime – DOTTOR SLUMP E ARALE – di Minoru Okazaki

A cura di Changing

SCHEDA

Titolo originale: Dr. Slump & Arale-chan
Titolo internazionale: Dr. Slump & Arale
Genere: serie tv – comico, fantascienza
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 243
Anno di uscita in Giappone: 8 aprile 1981
Rete tv giapponese: Fuji Television
Tratto: dal manga “Dr. Slump & Arale-chan” di Akira Toriyama

Director: Minoru Okazaki
Character design: Minoru Maeda
Music: Shunsuke Kikuchi
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: Dr. Slump & Arale
Anno di pubblicazione in Italia: 1983
Trasmissione in tv: I primi 50 episodi furono trasmessi nel 1983 su Rete 4, senza completarlo. Nel 2001 su Italia Uno fu trasmesso il remake “What a mess Slump e Arale”, al quale fu accodato anche questa prima serie, ridoppiata, e al completo.
Reti tv:Rete 4, Italia 1, Hiro, Junior Tv
Censura nella trasmissione televisiva: sì, sono state tagliate molte scene.
Edizione italiana: la serie da noi non è mai stata pubblicata in Dvd.

Sigle:

Sigle di apertura giapponesi
1: “Waiwai World” di Ado Mizumori and Koorogi ’73
2: “Waiwai Koushinkyoku” di Mami Koyama
Sigle di chiusura giapponesi
1: “Ara Ara Arale-chan” di Ado Mizumori and Koorogi ’73
2: “Arale-chan Ondo” di Mami Koyama
3: “Ichiban Hoshi Miitsuketa” di Ado Mizumori
4: “Anata ni Shinjitsuichiro” di Mitsuko Horie

Sigla italiana
“Il dr. Slump e Arale” di Rocking Horse.

TRAMA

Il dottor Slump, nel manga Sambee Norimaki, è uno squattrinato scienziato amante delle donne le cui invenzioni, oltre che inutili, sono spesso strampalate. Una di queste è Arale, un piccolo robot che ha le sembianze di una bambina e che il dottore spaccia per sua sorella.
Non sarebbe possibile distinguere Arale da un qualunque essere umano se non fosse per la sua enorme forza fisica, un altro degli errori del dottore che causerà un sacco di guai nel Villaggio Pinguino, situato in una regione dello stesso mondo di Dragonball.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Originali
– Arale: Mami Koyama
– Dottor Slump: Kenji Utsumi
– Maestra Midori: Mariko Muka
– Atomino: Mitsuko Horie
– Akane: Kazuko Sugiyama
– Taro: Toshio Furukawa

Italiani:
– Arale: Francesca Rossiello
– Dottor Slump: Bruno Cattaneo
– Maestra Midori: Graziella Polesinanti

OPERE RELATIVE

Manga
– Dr. Slump & Arale
– Dr. Slump & Arale colpisce ancora

Anime
– What a mess Slump e Arale” (Dr. Slump & Arale-chan 2) – serie tv – remake

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Dr. Slump & Arale” presente su questo sito:

• Testo della Sigla italiana

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Ti potrebbe interessare...

manga – DR. SLUMP E ARALE – di Akira Toriyama anime – DRAGON BALL: IL TORNEO DI MIIFAN (Dragon Ball: Makafushigi Daiboken) – di Kazuhisa Takenouchi e Minoru Okazaki anime – DRAGON BALL: LA LEGGENDA DELLE SETTE SFERE – di Daisuke Nishio, Minoru Okazaki anime – DRAGON BALL: LA BELLA ADDORMENTATA A CASTEL DEMONIO (Dragon Ball: La bella addormentata nel castello dei misteri) – di Daisuke Nishio, Minoru Okazaki