anime – DETECTIVE CONAN (Meitantei Conan) – di Kenji Kodama e Yasuichiro Yamamoto
A cura di Eddy92
SCHEDA
Titolo originale: Meitantei Conan – (名探偵コナン)
Traduzione letterale: Il giovane detective Conan
Titolo internazionale: Detective Conan – Case Closed
Genere: serie tv – avventura, mistero, giallo
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 984 – in corso
Anno di uscita in Giappone: 1996 – in corso
Rete tv giapponese: Nippon Television – Yomiuri TV – Animax
Tratto: dal manga “Detective Conan” di Gosho Aoyama
Director: Kenji Kodama e Yasuichiro Yamamoto
Character design: Masatomo Sudô
Music: Katsuo Ono
Studios: Tokyo Movie Shinsha
Titolo in Italia: Detective Conan
Anno di pubblicazione in Italia: 2002 – in corso
Trasmissione in tv: Italia Uno e poi su Super!, con molta lentezza
Censura nella trasmissione televisiva: sì
Edizione italiana italiana: la prima stagione di Detective Conan è stata edita in dvd dalla Exa Cinema e dalla De Agostini, ma il resto delle puntate non è mai stato pubblicato in dvd.
Sigle:
Sigle iniziali originali:
1 – “Mune ga Dokidoki” dei The High-Lows (eps 1-30)
2 – “Feel Your Heart” dei Velvet Garden (eps 31-52)
3 – “Nazo” di Miho Komatsu (eps 53-96)
4 – “Unmei no Roulette o Mawashite” dei Zard (eps 97-123)
5 – “Truth” dei Two-Mix (eps 124-142)
6 – “Girigiri Chop” dei B’z (eps 143-167)
7 – “Mysterious Eyes” dei Garnet Crow (eps 168-204)
8 – “Koi wa thrill, shock, suspense” di Rina Aiuchi (eps 205-230)
9 – “Destiny” di Miki Matsuhashi (eps 231-258)
10 – “Winter Bells” di Mai Kuraki (eps 259-270)
11 – “I can’t stop my love for you” di Rina Aiuchi (eps 271-305)
12 – “Kaze no Lalala” di Mai Kuraki (eps 306-332)
13 – “Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made” di Yuuka Saegusa (eps 333-355)
14 – “Start” di Rina Aiuchi (eps 356-393)
15 – “Hoshi no Kagayakiyo” dei Zard (eps 394-414)
16 – “Growing of My heart” di Mai Kuraki (eps 415-424)
17 – “Shoudou” dei B’z (eps 425-437)
18 – “100 Mono Tobira ” di Rina Aiuchi e Yuuka Saegusa (eps. 438- 456)
19 – “Kumo ni Notte” di Yuuka Saegusa (eps 457-474)
20 – “Namida no Yesterday” dei Garnet Crow (eps 475- 486)
21: – “Glorious Mind” di ZARD (eps 487-490)
22: – “Ai wa Kurayami no Naka” di ZARD (eps 491-504)
22: – “Shakunetsu no Challenger” di B’Z
23: – “Ichibyō goto ni Love for you” di Mai Kuraki (eps 505-514)
24: – “MYSTERIOUS” di Naifu (eps 515-520)
25: – “Revive” di Mai Kuraki (eps 521-529)
26: – “Everlasting Luv” di Breakerz (eps 530-546)
27: – “Magic” di Rina Aiuchi (eps 547-564)
28: -“As the Dew” di Garnet Crow (eps 565-582)
29: – “Summer Time Gone” di Mai Kuraki (eps 583- 601)
30: – “Tear Drops” di Caos Caos Caos (eps 602-612)
31: – “Don’t Wanna Lie” di B’z (eps 613-626)
32: “Misty Mystery” di Garnet Crow (eps 627-641)
33: “Miss Mystery” by BREAKERZ (eps 642-666)
34: “Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru” by Natsu Iro (eps 667-680)
35: “TRY AGAIN” by Mai Kuraki (eps 681-695)
36: “Q&A” by B’z (eps 696-717)
37: “Butterfly Core” by VALSHE (eps 718-743)
38: “Greed” by KNOCK OUT MONKEY (eps 744-756)
39: “DYNAMITE” by Mai Kuraki (eps 757-773)
40: “WE GO” by BREAKERZ (eps 774-789)
41: “Nazo” by La PomPon (eps 790-803)
42: “Hane” by Koshi Inaba
43: “Sekai wa Anata no Iro ni Naru” by B’z
44: “Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite” by BREAKERZ
45: “Lie, Lie, Lie,” by Maki Ohguro
46: “Everything OK!!” by Cellchrome (eps 887-902)
47: “Countdown” by NormCore (eps 903-915)
48: “Timeline” by dps (eps 916-926)
49: “Barairo no Jinsei” by Mai Kuraki (eps 928-…)
Sigle finali originali:
1 – “Step by Step” di Ziggy (eps 1-26)
2 – “Meikyuu no Lovers” dei Heath (eps 27-51)
3 – “Hikari to Kage no Roman” di Keiko Utoko (eps 52-70)
4 – “Kimi ga Inai Natsu” dei Deen (eps 71-83)
5 – “Negai goto Hitotsu Dake” di Miho Komatsu (eps 84-108)
6 – “Koori no Ue ni Tatsu You ni” di Miho Komatsu (eps 109-131)
7 – “Still for Your Love” di Rumania Montevideo (eps 132-152)
8 – “Free Magic” dei Wag (eps 153-179)
9 – “Secret of my heart” di Mai Kuraki
10 – “Natsu no maboroshi” dei Garnet Crow
11 – “Start in my life” di Mai Kuraki
12 – “Always” di Mai Kuraki
13: – “Aoi Aoi Kono Chikyuu ni” di Azumi Uehara (eps 248-265)
14: – “Yumemita Ato de” dei Garnet Crow (eps 266-287)
15: – “Mushoku” di Azumi Uehara (eps 288-299)
16: – “Overture” di Koshi Inaba (eps 300-306)
17: – “Ashita wo Yumemite” dei Zard (eps 307-328)
18: – “Kimi to iu Hikari” dei Garnet Crow (eps 329-349)
19: – “Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo” dei Saegusa U-ka (eps 350-376)
20 – “Wasurezaki” dei Garnet Crow (eps 377-397)
21 – “June Bride” di Yuuka Saegusa [eps 398-406]
22 – “Stopping the World” di Shiori Takei [eps 407-416]
23 – “Thank You For Everything” di Iwata Sayuri (eps 417-424)
24 – “Kanashii hodo Kihou ga suki” dei Zard (eps 425-437)
25 – “Mou Kimi dake wo Hanashitari Shinai” di Aya Kamiki (eps 438-458)
26 – “Shiroi Yuki” di Mai Kuraki (eps 459-470)
27 – “I Still Believe Tameiki” di Yumi Shikuza (eps 471- 486)
28: – “Sekai wa mawaru to iu keredo” di Garnet Crow (eps 487-490)
29: – “Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni” di U-ka saegusa IN db (eps 491-504)
30: – “Summer Memories” di Aya Kamiki (eps 505-514)
31: – “Go Your Own Way” by Yumi Shizukusa (eps 515-520)
32: – “Koigokoro kagayaki nagara” by Naifu (eps 521-529)
33: – “Doing All Right” by Garnet Crow (eps 530-539)
34: – “Hikari” by Breakerz (eps 540- 561)
35: “Hello Mr. My Yesterday” di 100 Percent Free (eps 562- 587)
36: “Tomorrow is the Last Time” di Mai Kuraki (eps 588-601)
37: “Juugoya Crisis ~Kimi ni Aitai~” di Hundred Percent Free (eps 602-)
38: “Tsukiyo no Itazura no Mahou” di BREAKERZ (eps 610-625)
39: “Pilgrim” by B’z (eps 626-628)
40: “Your Best Friend” by Mai Kuraki (eps 629-643)
41: “Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne” by grram (eps 644-653)
42: “Overwrite” by BREAKERZ (eps 654-666)
43: “Koi ni Koishite” by Mai Kuraki (eps 667-)
44: “Hitomi no Melody” by BOYFRIEND (eps 687-704)
45: “Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta” by Chicago Poodle (eps 705-)
46: “Ima Aitakute…” by DAIGO (eps 722-736)
47: “Rain Man” by AKIHIDE (eps 737-749)
48: “Muteki na Heart” by Mai Kuraki (eps 750-762)
#49: “Kimi e no Uso” by VALSHE (eps 763-803)
#50: “Unmei no Roulette Mawashite” by La PomPon
#51: “Futari no Byoushin” by Takuto 813-826
#51: “YESTERDAY LOVE” by Mai Kuraki
#52: “SAWAGE☆LIFE” by Mai Kuraki 827-842
#53: “Yesterday Love” by Mai Kuraki 843-864
#54: “Yume Monogatari” by BREAKERZ 865
#55: “Togetsukyō ~Kimi Omou~” by Mai Kuraki (eps 876-886)
#56: “Kamikaze Express” by Takuto×Miyakawa-kun (eps 887-808)
#57: “Sadame” by First place (eps 909-914)
#58: “Aozolighter” by Cellchrome (eps 915-926)
#59: “Barairo no Jinsei” by Mai Kuraki (ep 927)
#60: “Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai” by Mai Kuraki (eps 928-…)
Sigle italiane:
1 – “Detective Conan” cantata da Giorgio Vanni
2 – “Super Detective Conan” cantata da Giorgio Vanni.
TRAMA
Shinichi Kudoh è un ragazzo di 16 anni che, nonostante la giovane età, è un abile investigatore che collabora con la polizia per risolvere intricati casi d’omicidio.
La sua enorme curiosità però lo porta, investigando su un caso, ad essere nel posto sbagliato nel momento sbagliato, vede quello che non dovrebbe vedere e così due terribili sicari in nero, Vodka e Gin (questi sono i loro nomi in codice) prima lo tramortiscono, e poi gli fanno ingoiare una strana capsula, che contiene un veleno appena inventato dalla misteriosa organizzazione di cui fanno parte.
Invece di ucciderlo, la misteriosa sostanza lo fa “rimpicciolire”, trasformando il suo corpo in quello di un bambino.
Per non farsi scoprire da amici e parenti, e soprattutto dalla semi-fidanzata Ran (i due in pratica stanno assieme, ma non hanno mai avuto il coraggio di dirselo apertamente), Shinichi cambia identità, diventando Conan Edogawa (Conan: come Arthur Conan Doyle, il “papà” di Sherlock Holmes. Edogawa: come Edogawa Ranpo, famoso scrittore di gialli giapponese).
L’unico a sapere la verità è il professor Agasa, suo grande amico e geniale inventore.
Per una serie di eventi, Conan finisce per essere ospitato proprio a casa di Ran, dove ha anche sede l’agenzia investigativa di Kogoro (Goro in Italia), padre della ragazza e investigatore piuttosto incapace.
Conan comincia ad aiutarlo segretamente, risolvendogli molti casi, con la speranza che più casi saranno sottoposti a Kogoro, più lui avrà occasione di rincontrare quei misteriosi uomini in nero e a trovare il metodo per tornare adulto… Ci riuscirà?
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiaggio italiano: MERAK FILM – Milano
Traduzione: C.I.T.I.
Dialoghi italiani: Ilaria Parini, Marina Mocetti Spagnuolo, Chiara Serafin, Barbara Federico, Bianca Maria De Rossi, Manuela Scaglione, Francesca Ioele, Paola Zampolli, Silvia Bacinelli, Marina Mocetti Spagnuolo, Chiara Serafini, Cristina Robustelli, Nadia Zurlo
Direzione del doppiaggio: Loredana Nicosia, Guido Rutta, Oliviero Corbetta
Nota: Dato che i personaggi e i relativi doppiatori sono davvero tantissimi, ho deciso di mettere solo i personaggi principali.
PERSONAGGI – DOPPIATORI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI
Conan Edogawa – Minami Takayama – Irene Scalzo, poi Patrizia Mottola
Shinichi Kudou – Kappei Yamaguchi – Davide Garbolino
Ran Mori – Wakana Yamazaki – Debora Magnaghi
Kogoro Mori (Goro) – Akira Kamiya – Oliviero Corbetta
professore Hiroshi Agasa – Kenichi Ogata – Maurizio Scattorin
Ai Haibara – Megumi Hayashibara – Tosawi Piovani
Shiho Miyano (Ai adulta) – Megumi Hayashibara – Loredana Nicosia
Ayumi Yoshida – Yukiko Iwai – Federica Valenti
Genta Kojima – Wataru Takagi – Nicola Bartolini Carrassi (1 voce) Luca Bottale (2 voce)
Mitsuhiko Tsuburaya – Ikue Ootani (1 voce) Ai Orikasa (2 voce) – Cinzia Massironi
Sonoko Suzuki – Naoko Matsui – Roberta Gallina Laurenti (1 voce) Sonia Mazza (2 voce)
Heiji Hattori – Ryo Horikawa – Luigi Scribani (1 voce) Simone D’Andrea (2 voce)
Kazuha Toyama – Yuko Miyamura – Elisabetta Spinelli (1 voce) Patrizia Salmoiraghi (2 voce)
ispettore Juzo Megure – Furin Cha – Riccardo Rovatti
poliziotto Wataru Takagi – Wataru Takagi – Francesco Orlando
poliziotta Miwako Satou – Atsuko Yuya – Patrizia Scianca (1 voce) Elisabetta Spinelli (2 voce)
Kaito Kuroba (il ladro Kid) – Kappei Yamaguchi – Paolo Sesana
ispettore Ninzaburo Shiratori – Kaneto Shiozawa (1 voce) Kazuhiko Inoue (2 voce) – Claudio Ridolfo
ispettore Sango Yokomizo – Akio Outsuka – Marco Balzarotti
Yusaku Kudou (padre di Shinichi) – Hideyuki Tanaka – Giorgio Bonino (1 voce) Diego Sabre (2 voce)
Yukiko Fujimine (madre di Shinichi) – Sumi Shimamoto – Elda Olivieri
Gin – Yukitoshi Hori – Gianfranco Gamba (1 voce) Lorenzo Scattorin (2 voce) Alberto Olivero (3 voce)
Vodka – Fumihiko Tachiki – Tony Fuochi
Vermouth – Mami Koyama – Patrizia Scianca
Eri Kisaki (madre di Ran) – Gara Takashima – Patrizia Scianca (1 voce) Alessandra Karpoff (2 voce)
Jodie Santemillion – Miyuki Ichijou – Patrizia Salmoiraghi
dottore Tomoaki Araide – Hideyuki Hori – Marcello Cortese
OPERE RELATIVE
Manga
– Detective Conan – opera capostipite
– Detective Conan Special Case – brevi storie auto-conclusive dedicate a Conan, disegnate sia da Aoyama sia da altri autori
Film d’animazione:
1) Detective Conan: Fino alla Fine del Tempo
2) Detective Conan: l’Asso di Picche
3) Detective Conan: l’Ultimo Mago del Secolo
4) Detective Conan: Solo nei tuoi Occhi
5) Detective Conan: Trappola di Cristallo
6) Detective Conan: il Fantasma di Baker Street
7) Detective Conan: La mappa del mistero
8 ) Detective Conan: Il mago del cielo d’argento
9) Detective Conan: La strategia degli abissi
10) Detective Conan: Requiem per un detective
11) Detective Conan: L’isola mortale
12) Detective Conan: La musica della paura
13) Detective Conan: … E le stelle stanno a guardare
14) Detective Conan – La nave perduta nel cielo
15) Detective Conan – Il quarto d’ora di silenzio
16) Detective Conan: L’undicesimo attaccante
17) Detective Conan – L’investigatore privato nel distante mare
18) Detective Conan – Il cecchino da un’altra dimensione
19) Detective Conan – I girasoli infernali
20) Detective Conan – L’incubo più buio
21) Detective Conan – La lettera d’amore scarlatto
Special/Oav
– Lupin Terzo vs Detective Conan il film
– Lupin III vs Detective Conan
Live action
– Meitantei Conan 1: Kudo Shinichi he no Chosenjo – film live
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Detective Conan” presente sul sito:
Altre opere di Kenji Kodama presenti sul sito:
- 009 Re:Cyborg film d’animazione
- City Hunter serie tv, anime
- City Hunter: Private Eyes film d’animazione
- City Hunter Special 1 – Amore, Destino e una 357 Magnum film d’animazione
- City Hunter Special 2 – Guerra al Bay City Hotel film d’animazione
- City Hunter Special 3 – Un complotto da un milione di dollari film d’animazione
- City Hunter Special 4 – Servizi Segreti film d’animazione
- Kekkaishi serie tv, anime
- Lupin III: Lupin Ikka Seizoroi oav, anime
- Occhi di Gatto serie tv, anime
– commento di Eddy92 –
I disegni sono troppo semplificati, anche se il character design è molto originale e diverso dal solito.
E’ anche uno di quei pochi anime dove ci sono diverse differenze fisiche tra i personaggi, e non si rischia di confonderli l’un con l’altro.
“Detective Conan” è una serie tv banale ma originale al tempo stesso.
Banale perchè, in effetti, la televisione ci ha proposto e ci propone tutt’oggi molti telefilm di questo genere. Che sia “La signora in giallo”, “Poirot”, “Cordier”, “Montalbano”, tenenti, marescialli, carabinieri, o chi più ne ha più ne metta, il risultato non cambia.
Ma è anche originale, non si è mai visto questo genere trasformato in anime e con una trama degna di un film d’azione, dove non mancheranno i colpi di scena (a iniziare dalla trasformazione di Shinichi).
Peccato che, come in molti anime dalle puntate superiori al centinaio, alla fine siano veramente pochi gli episodi utili per lo sbroglimento della trama. Cosa che, con il passare del tempo, fa perdere notevolmente l’interesse e la partecipazione.
Inoltre in molti episodi, specialmente per l’esiguità dei minuti a disposizione, vengono presentati pochi personaggi; troppo pochi per lasciare molti dubbi: dopo pochi minuti, si può facilmente capire l’identità del colpevole. E soprattutto, com’è possibile che ovunque vadano ci sia un omicidio? Nei telefilm i protagonisti vengono invece chiamati a risolvere il caso, dato che di solito è il loro lavoro.
Ormai sono dieci anni che conosco Detective Conan, quand’è cominciato ero alle medie, Ricordo una volta l’anno scorso che sono entrato in un fast food e c’era il televisore su Conan, e commentando col ragazzo che serviva ai tavoli abbiamo parlato di quanto l’anime fosse vecchio, ma anche migliore rispetto ad (alcuni) cartoni attuali!
Certo Conan va per le lunghe, ma ha differenza del visto e stravisto Dragon Ball Z almeno lui va avanti e ciò lo rende più piacevole da vedere (almeno per me)
Certo potessi vedere finalmente il finale delle avventure del nostro giovane Detective sarei molto contento, ma confido nella possibilità di poter vedere episodi al più presto.
Gran bell’opera, purtroppo dannatamente lunga, ma se uno seleziona e segue solo gli episodi/capitoli interessanti, se lo può tranquillamente godere (ovviamente sono tutti più o meno interessanti XD Ma ci sono alcuni casi che meritano molto più di altri, poi certe comparse rendono da sole l’episodio/il capitolo interessante, tipo Kaitou Kid od Heiji Hattori, ecc…)
Poi, è da parecchi anni che la seguo XD E’ uno dei primi anime che ho conosciuto del resto, e credo che valga un pò per tutti
Dopo Dragon Ball, Saint Seiya e Sailor Moon ma prima di Naruto e One Piece è uno degli anime più storici arrivato qui in Italia (sorvoliamo un pò sul COME è arrivato)
Ed altra cosa da segnalare della serie sono gli OAV, ma soprattutto…. I FILM
Quelli sì che sono davvero epici, vale la pena vederli tutti e 15!