anime – CREAMY MAMI (L’incantevole Creamy) – di Osamu Kobayashi

Scheda a cura di Tigrotta.

SCHEDA

Titolo originale: Mahou no Tenshi Creamy Mami – (魔法の天使クリィミーマミ)
Traduzione letterale: La dolcissima Mami, l’angelo della magia
Titolo internazionale: Creamy Mami – Magical Angel Creamy Mami
Genere: serie tv – fantasy, maghette (majokko), musica
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 51 (conclusa)
Anno di uscita in Giappone: 1983
Rete tv giapponese: Nippon Television (NTV)
Tratto: storia originale

Director: Osamu Kobayashi
Series composition: Kazunori Ito – Yuko Kitagawa
Character design: Akemi Takada
Music: Koji Makaino
Studios: Studio Pierrot

Titolo in Italia: L’incantevole Creamy
Anno di pubblicazione in Italia: prima trasmissione nel febbraio 1985, (replicato poi più volte)
Trasmissione in tv: Italia Uno, e altri reti Mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: no (sono stati solo cambiati alcuni nomi)
Edizione italiana italiana: Yamato Video; l’intera serie è raccolta in 2 Box Speciali da 5 Dvd ciascuno

Sigle

Sigla iniziale giapponese:
“Delicate ni Sukishite” di Takako Ohta
Sigle finali giapponesi:
1- “Pajama no Mama de” di Ohta Takako (episodi 1-26 e 52)
2- “Love Sarigenaku” di Ohta Takako (episodi 27-51)

Sigla italiana:
“L’incantevole Creamy” cantata da Cristina D’Avena

TRAMA

Un giorno Yu, una bambina, vede una luce nel cielo. E’ l’unica a vederla e la insegue; ma ad un certo punto sente una voce: è Pino Pino che le darà i poteri per trasformarsi in Creamy, e due gattini Posi e Nega a darle una mano.
La prima volta che si trasforma girando per la città si trova a un concerto di Duenote dove, per il suo ritardo, viene chiamata lei a cantare, e qui inizia la sua carriera da cantante…
Ma la magia durerà solo un anno.

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– Questo anime, rispetto alla maggior parte degli esistenti, è stato creato prima del manga. Il manga di questa serie è solo un riassunto, per riuscire ad avere successo legato all’anime in produzione nello stesso periodo: scheda del manga.
-Successivamente hanno creato due OAV, che hanno continuato la numerazione delle puntate
Primo OAV puntata 53
Secondo OAV puntata 54
– Sei canzoni su sette che canta Creamy durante le puntate della serie sono cantate da Cristina D’Avena. In Giappone la cantante è Takako Ohta, che è anche la doppiatrice e dopo il successo della serie fu soprannominata Creamy Takako.
Cristina D’Avena canta anche le canzoni di Duenote.

EPISODI

Le puntate in tutto sono 52:
1. L’arca della stella piumata
2. È nata una stella
3. Il debutto
4. Scalata alle top ten
5. Il segreto di Creamy è in pericolo
6. Il leggendario cervo
7. Creamy e il nonnino
8. Duetto miracoloso
9. Una fata di mezza estate
10. Ciao Catherine
11. Papà è un motociclista di mezza età
12. Il fantasma dello studio
13. La dolcissima Creamy nello specchio
14. Il signore dei miei sogni
15. L’angelo dai colori dell’arcobaleno
16. Il ricordo che svanì in mare
17. La foresta senza tempo
18. Le avventure di Warashi
19. Un giorno pieno di avventure
20. Un dono pericoloso
21. Un party movimentato
22. Midori e il piffero
23. La stella parasole
24. Creamy e l’orso
25. Guai grossi al festival della canzone
26. Addio poteri magici
27. Alla stella piumata
28. Il nuovo arrivato
29. Panico sulla funivia
30. Una lettera alla nonna
31. Il ballo che passione
32. Il dolce di San Valentino
33. Lo starnuto di Nega
34. Joe Serpe al contrattacco
35. Pentagramma una donna?
36. Il circo della galassie 1985
37. Gli occhi di Marion
38. Un club molto esclusivo
39. Ozilla il mostro marino
40. Crepes contro frittelle assortite
41. Non studiare troppo Yu!
42. Creamy contro Yu
43. Corri Yu, corri
44. S.O.S.
45. Il bambino dai poteri soprannaturali
46. Il pianista preferito di Creamy
47. Il primo bacio di Creamy
48. Il primo appuntamento di Yu e Midori
49. I tesori nascosti di Pentagramma
50. Creamy scompare
51. È la fine?
52. L’ultimo concerto di Creamy

DOPPIATORI

NOMI GIAPPONESI – DOPPIATORI GIAPPONESI
Yu Morisawa/Creamy Mami – Takako Ohta
Natsume Morisawa – Mika Doi
Tetsuo Morisawa – Akira Murakami
Toshio Ōtomo – Yu Mizushima
Midori Kisaragi – Masahiro Anzai
Mamoru Hidaka – Naomi Zinbo
Shingo Tachibana – Kazuhiko Inoue
Megumi Hayase – Saeko Shimazu
Hayato Kidokoro – Sukekiyo Kameyama
Joe Sirk – Takashi Nakaki
Posi – Yuko Mita
Nega – Kaneta Kimotsuki
Pino Pino – Seiko Nakano

NOMI ITALIANI – DOPPIATORI ITALIANI
Yu/Creamy – Donatella Fanfani
Candida – Milena Albieri
Filippo – Enrico Carabelli
Toshio – Raffaele Farina
Midori – Enrico Maggi
Mamoru – Paolo Torrisi
Jingle Pentagranna – Antonello Governale
Duenote Hayase – Lisa Mazzotti
Kidokoro – Antonio Paiola
Joe Serpe – Federico Danti
Posi – Lidia Costanzo
Nega – Graziella Porta
Pino Pino – Gianfranco Gamba

OPERE RELATIVE

Anime
– Il ritorno di Creamy – oav
– Lovely Serenade – oav
– Il lungo addio – oav
– Curtain Call – oav

Manga
– Creamy Mami
– Creamy Mami: la principessa capricciosa

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Creamy Mami” presente su questo sito:

• Testo della Sigla e Canzoni Italiane.

Altre opere di Osamu Kobayashi presenti sul sito:

• Capricciosa Orange Road serie tv, anime
• Paradise Kiss serie tv, anime

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

manga – CREAMY MAMI (L’Incantevole Creamy) – di Kazunori Ito, Yuko Kitagawa anime – CAPRICCIOSA ORANGE ROAD (E’ Quasi Magia Johnny) – di Osamu Kobayashi anime – PARADISE KISS – di Osamu Kobayashi manga – CREAMY MAMI: LA PRINCIPESSA CAPRICCIOSA – di Emi Mitsuki