anime – CIAO SABRINA (Idol densetsu Eriko) – di Tetsuro Amino
A cura di Marichan
SCHEDA
Titolo originale: Idol densetsu Eriko
Traduzione letterale: La idol leggendaria Eriko
Titolo internazionale: Legendary Idol Eriko
Genere: serie tv – shoujo – sentimentale, drammatico, musica
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 51 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1989
Rete tv giapponese: NHK
Tratto: l’anime è stato creato sul modello di una idol reale, Eriko Tamura
Regista: Tetsuro Amino
Character design: Noriyasu Yamauchi
Musiche: Toshiyuki Watanabe
Studio di animazione: Ashi Productions
Titolo in Italia: Ciao Sabrina
Anno di pubblicazione in Italia: 1991
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Canale 5, è stato poi replicato più volte su reti mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: sì
Edizione italiana: mai uscito in dvd da noi
Sigle:
Sigla iniziala giapponese
“Namida no Hanbun” di Eriko Tamura
Sigle finali giapponesi
1: “Unchained Heart” di Maiko Hashimoto (eps 1-50)
2: “May be Dream” di Eriko Tamura (ep 51)
Sigla italiana
“Ciao Sabrina” cantata da Cristina D’Avena
TRAMA
Eriko (Sabrina) è l’unica figlia di Kousuke Tamura (Luciano), presidente della Tamura Productions, famosa etichetta discografica; e di Minako Tamura (Milena), ex cantante, molto famosa quando era in attività. Grazie anche ai genitori, la ragazza ha sempre amato la musica, e da grande vuole diventare una idol.
Ma quando compie 14 anni, i genitori fanno un terribile incidente automobilistico: il padre muore, mentre la madre finisce in coma.
Lo zio di Eriko, Kosuke (Rolando), ottiene l’affidamento della ragazza, e prende in mano anche l’etichetta discografica. Purtroppo però si rivelerà essere un uomo ambizioso e senza scrupoli, e non molto interessato alle sorti della nipote. Quando scopre la volontà di Eriko di diventare una idol, pensa solo a come potrà sfruttarlo a suo vantaggio.
Quando Eriko capisce le vere intenzioni dello zio e la sua cattiveria, decide di andare via di casa, andando ad abitare a casa del migliore amico di suo padre, Uchida (Giorgio). Decide di cercare di diventare lo stesso una cantante, ma con un’altra casa discografica, e andando contro lo stesso zio, che farà davvero di tutto per metterle i bastoni tra le ruote.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggi – Voce giapponese – Voce italiana
Sabrina/Eriko Tamura – Akiko Yajima (voce) Eriko Tamura (canto) – Nadia Biondini (voce e canto)
Susi/Rei Asagiri – Naoko Matsui (voce) Maiko Hashimoto (canto) – Paola Tovaglia (voce e canto)
Max/Shoogo Oogi – Yasunori Matsumoto (voce) Masahiko Arimatsu (canto) – Ivo De Palma (voce) Vincenzo Draghi (canto)
Fabrizio/Hiroshi Ohsawa – Hiroyuki Shibamoto (voce) Satoshi Katayama (canto) – Luca Semeraro (voce) Vincenzo Draghi (canto)
Milena/Minako Tamura – Kumiko Takizawa – Maura Musi
Luciano/Yusuke Tamura – Takaya Hash – Enrico Bertorelli
Giorgio/Shinya Uchida – Tomomichi Nishimura – Maurizio Scattorin
Rolando/Kosuke Tamura – Shozo Iizuka – Tony Fuochi
Simonetta/Ryoko Asagiri – Yoshiko Sakakibara – Caterina Rochira
Roberta/Yasuko Nakata – Yoshino Takamori – Dania Cericola
Daniela/Asami Yamagata – Chieko Honda – Lara Parmiani
Gianluca/Kazuki Uchida – Shigeru Nakahara – Paolo Torrisi
Ines/Yuki Katsuragi – Ai Satou – Grazia Migneco
Voce Narrante – Kumiko Takizawa – Annamaria Mantovani
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Ciao Sabrina” presente sul sito:
Altre opere di Tetsuro Amino presenti sul sito:
- Bubu ChaCha serie tv, anime
- BuBu ChaCha 2 serie tv, anime
- Diventeremo Famose serie tv, anime
COMMENTI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!
