anime – 5 CM PER SECOND (Byousoku 5 Centimeter) – di Makoto Shinkai
A cura di Junko.Ko
SCHEDA
Titolo originale: Byōsoku go senchimētoru – (秒速5センチメートル)
Titolo internazionale: 5 cm per second
Genere: film d’animazione – drammatico, sentimentale, slice of life
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 63 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2007
Tratto: storia originale
Director: Makoto Shinkai
Script: Makoto Shinkai
Music: Tenmon
Studios: CoMix Wave
Titolo in Italia: 5 cm per second
Anno di pubblicazione in Italia: 2008
Trasmissione in tv: sulla tv online Netflix e Prime Video (servizio a pagamento)
Censura: no
Edizione italiana:
– il film è stato presentato per la prima volta durante il Future Film Festival (a Bologna) nel 2008, dove ha vinto il Lancia Platinum Grand Prize
– subito dopo è stato pubblicato in italiano dalla Kaze. Edito sia in Dvd (in edizione singola e in edizione speciale), sia in Bluray.
– nel 2019 viene riproposto al cinema dalla casa editrice Dynit, e successivamente esce in Dvd e Bluray (in edizione standard e speciale).
Sigle:
Sigla finale
“One more time, One more chance” di Masayoshi Yamazaki
TRAMA
In questo lungometraggio, suddiviso in tre “episodi” vengono descritti tre momenti diversi della vita dei due protagonisti Takaki Tono e Akari Shinohara, del modo di vivere la loro amicizia, il loro rapporto e la vita stessa, affrontando le varie situazioni e ostacoli che essa presenta.
Due peronaggi, due storie (o una?), due modi di vivere, due specchi dell’anima.
Infatti c’è chi riesce a crescere e ad andare avanti, e chi non riesce proprio a voltare pagina, e lasciare alle spalle i ricordi e il passato…
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggi – Doppiatori giapponesi – Doppiatori italiani
Akari Shinohara – Yoshimi Kondou – Debora Magnaghi
Takaki Toono – Kenji Mizuhashi – Federico Zanandrea
Kanae Sumita – Satomi Hanamura – Debora Morese
OPERE RELATIVE
Light Novel
– 5 cm per second
Manga
– 5 cm per second
LINK inerenti alla serie
Materiale su “5 cm per second” presente sul sito:
Altre opere di Makoto Shinkai presenti sul sito:
- I Bambini che inseguono le Stelle film d’animazione
- Il Giardino delle parole film d’animazione
- Lei e il suo gatto manga
- Your Name. romanzo
- Your Name. film d’animazione
- Suzume film d’animazione
- Weathering with You film d’animazione
RECENSIONI
Si tratta di un film davvero molto bello purtroppo, però, non molto conosciuto rispetto alle altre opere del regista. E’ è difficile parlare di questa opera rimanendo vaghi e senza “spoilerare”, dunque posso solo dire che si tratta di un film ben fatto, poetico, con un bel tratto ed una magnifica colonna sonora.
A mio parere però non è così immediato come film, e necessita di una seconda visione per capire meglio il significato e per soffermarsi in particolari nascosti o meno evidenti, ma fondamentali per la comprensione dell’ opera. Ripeto, si tratta di un mio personale parere da non prendere come oro colato (visto che per capire “il castello errante di howl”, l’ ho guardato 4 volte!! XD).
In ogni caso non è un’ opera che va chiamata “filmetto” perchè fa davvero riflettere sull’atteggiamento che ognuno ha nei confronti della vita e del nostro modo di guardare al passato, al presente e al futuro.
Infatti fa molta tristezza il personaggio che proprio non riesce a voltare pagina, che se ne esce ogni due minuti con affermazioni del tipo “il solo fatto di vivere è infinitamente triste”, in quanto, nonostante l’età adulta, dimostra di fronte alle novità e alle proposte che la vita e il destino gli fanno, un’ insicurezza quasi infantile e non è in grado di vivere serenamente e apprezzare la sua esistenza. Ma non è mai troppo tardi per cambiare, e il film termina lasciandoti nel dubbio, ma con la speranza nel cuore, la speranza nel futuro.
Ora dico quello per cui i commenti sono stati inventati: è un film davvero bellissimo e assolutamente da guardare!!!