manga – SOTTOVOCE (Sasameke) – di Riuji Gotsubo
A cura di Dana
SCHEDA
Titolo originale: Sasameke – (ササメケ)
Autore: Riuji Gotsubo
Genere: scolastico, slice of life, sportivo
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Anno di pubblicazione in Giappone: 2002
Casa Editrice giapponese: Kadokawa
Volumi: 5 (concluso)
Titolo in Italia: Sottovoce
Traduzione: Emilio Martini
Anno di pubblicazione in Italia: 2007
Casa Editrice italiana: Star Comics
Volumi: 5 (concluso)
TRAMA
Rakuichi torna in Giappone dall’Italia. E’ stato tre anni nel mondo del calcio italiano cercando di sfondare; ed ora che ha fallito si ritrova nel paese d’origine, a dover fronteggiare amici e nemici del passato.
Intorno a lui una cugina professoressa piuttosto fuori dalle righe, una squadra di calcio davvero strana, e una scuola piena di sorprese…
IMMAGINI clicca per ingrandire
OPERE RELATIVE
Manga
– Sasameki – volume unico – sequel
– Sasanaki – 4 volumi – sequel
RECENSIONI
– Hai letto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.
– commento di Dana –
Il design di questo autore ondeggia, in tutto il manga, da “netto e lineare” a “spicciativo e trascurato”. In effetti questo cambiamento sembra dettato dal desiderio immediato di Ryuji Gotsubo di esprimere sentimenti e scene diverse.
L’autore disegna con cura quelli che sono momenti di pausa e riflessione, presentazioni. E poi ad un certo punto il lettore si trova invischiato in vignette sovraccariche, visi troppo somiglianti e personaggi che si muovono troppo rapidamente (personalmente ho letto due volte alcune pagine, prima di riuscire a capirle).
Molto curati gli sfondi, a cui dà il giusto rilievo.
Il design è comunque buono e, sotto certi aspetti, diveso dal solito.
All’inizio si fatica un po’ a seguire la storia, per il modo in cui sono disegnate le vignette.
Ma ad una seconda lettura si riescono a cogliere le sottigliezze dell’autore, il suo modo particolare nel delineare caratteri e personaggi.
Interessante e insolito, per essere un manga che sembra voler trattare uno sport.