Titolo originale: Bishojo Senshi Sailor Moon Traduzione letterale: Bellissima Guerriera Sailor Moon Titolo internazionale: Pretty Guardian Sailor Moon – Sailor Moon Autrice: Naoko Takeuchi Genere: azione, fantasy, sentimentale Target: shoujo Rating:consigliato ad un pubblico maturo Casa Editrice giapponese, Anno e Volumi: Viene pubblicato per la prima volta sulla rivista giapponese Nakayoshi (che significa “Amiche”) il 28 dicembre 1991. È formato da 18 volumi, finì di uscire nel 1997.
Nel 2003 è uscita una ristampa del manga, con nuove copertine e una rivisitazione delle tavole da parte dell’autrice, di 12 volumi, + 2 extra.
Titolo in Italia: Sailor Moon (1° edizione della Star Comics) – Pretty Guardian Sailor Moon (2° edizione Gp Publishing) – Pretty Guardian Sailor Moon (3° edizione Star Comics) Casa Editrice italiana, Anno e Volumi:
– Viene pubblicato per la prima volta nel giugno del 1995, fino al giugno 1999, per un totale di 49 fumetti (i volumi italiani sono molto più piccoli, per pagine, di quelli giapponesi) dalla casa editrice Star Comics.
– Seconda edizione della casa editrice Gp Publishing, in volumi identici alla seconda edizione giapponese. Disponibile in due versioni diverse, una standard da edicola e una deluxe da fumetteria. L’opera contiene tutti i 12 volumi della serie + 2 di storie extra + 2 di sailor v
– Nel Novembre 2017 esce una nuova edizione, a cura della casa Star Comics, in due diverse collane. New Edition (la versione più “economica”, senza sovracopertina e pagina interne a colori. 12 volumi di serie regolare + 2 di storie extra + 2 di sailor v) ed Eternal Edition (la versione “deluxe”, più grande per pagine, con sovracopertina e prime pagine a colori. 10 volumi di serie regolare, comprese le storie extra in appendice ai volumi + 2 di sailor v).
TRAMA
Una ragazza di 14 anni, di nome Usagi Tsukino, un giorno calpesta una gattina: dopo averla coccolata, le leva i cerotti a croce sulla fronte mostrando una mezza luna. Questa gatta donerà a Usagi la spilla i poteri che la trasformeranno in Sailor Moon.
Successivamente incontrerà Ami, Rei, Makoto e Minako che si potranno trasformare rispettivamente in Sailor Mercury, Mars, Jupiter e Venus. Tutte insieme sconfiggeranno il Regno delle Tenebre. ATTENZIONE! Spoiler sul resto della storia!
Spoiler title
Usagi nel frattempo scoprirà che lei in una sua vita precedente era la Principessa Serenity, e Mamoru, che è Tuxedo Mask, l’uomo mascherato che salva le guerriere Sailor in ogni occasione è il Principe Endimion.
Successivamente arriva una bambina che dice di chiamarsi Usagi Tzukino, ma verrà chiamata Chibi-Usa (piccolo coniglio), è la figlia di Usagi nel XXX secolo avuta con Mamoru, che saranno rispettivamente Neo-Queen Serenity e Principe Endimion. Con questa bambina arrivano nel XX secolo anche i regnanti del decimo pianeta del Sistema Solare: La Luna Nera.
Dopo aver sconfitto anche questi nemici Usagi incontrerà Setsuna, Hotaku, Michiru e Hakura che risulteranno essere rispettivamente Sailor Pluto, Saturn, Neptuno e Uranus, sconfiggeranno tutte insieme l’esercito del silenzio, cappeggiato dal Faraone 90 seguito dalla Despota 9 imprigionata nel corpo di sailor Saturn. Chibiusa torna di nuovo indietro nel tempo perché la madre vuole che diventi una guerriera Sailor, ed è lei a incontrare per prima Hotaku.
In un secondo tempo sarà ospite nei sogni della bambina in cavallo alato Pegasus, nient’altro che Eriosu, protettore del cristallo d’oro; Nehellenia, la sovrana della parte oscura della Luna, vuole impossessarsi del cristallo ma verrà uccisa dalle guerriere con un forte aiuto di Sailor Chibi-Usa, e delle sue protettrici, le Sailor Amazones. Durante la battaglia appariranno di nuovo le quattro guerriere del sistema solare esterno.
Arrivano a scuola un gruppo di cantanti: i Three Light, che si scopriranno essere altre tre guerriere Sailor provenienti da un altro sistema, le sailor Star Light. Il nemico in questo caso è Galaxia che vuole conquistare l’intera galassia e far passare dalla parte del male le altre guerriere Sailor. Principalmente vengono uccise Sailor Mars, Mercury, Jupiter e Venus, lasciando da sola Sailor Moon e la piccola Chibi-Chibi (piccola piccola) e le Sailor Star Light, compresa di principessa Kikuu.
Chibi-Chibi non è altro che Sailor Moon ritornata nel passato per infondersi coraggio e non sacrificarsi a Chaos, il vero nemico. Dall’unione di Sailor Moon con tutti i semi di stella delle sue compagne sacrificate, comprese le sailor Amazones e Sailor Pluto, Uranus, Naptuno e Saturn, apparirà Sailor Cosmos che sconfiggerà il nemico.
Tutto ritorna alla vita normale, Usagi si sposa con Mamoru e la notte concepiranno la piccola Usagi.
TUTTI I PERSONAGGI BUONI DEL SISTEMA SOLARE DI “BISHOJO SENSHI SAILOR MOON”
Questi sono tutti i personaggi BUONI di Sailor Moon di tutte e cinque le serie televisive, nella loro ultima (o unica) trasformazione. ATTENZIONE! Possibili Spoiler!
Spoiler title
1. SAILOR COSMOS
nome originale: Usagi Tzukino
nome italiano: Bunny
alter ego: Sailor Moon – Sailor Cosmos – Principessa Serenity – Neo-Queen Serenity
1° apparizione anime: puntata n°1
1° apparizione manga: fumetto n°1
pianeta di appartenenza: Luna
età: 14 – 16 anni
occhi: azzurri
capelli: lunghi biondi con codini e ondango
2. SAILOR CHIBI-CHIBI
nome originale: Chibi-Chibi
nome italiano: Chibi-Chibi
alter ego: Sailor Chibi-Chibi – seme di stella di Sailor Galaxia (anime) – Sailor Cosmos (manga)
1° apparizione anime: puntata n°182
1° apparizione manga: fumetto n°44
pianeta di appartenenza: Luna
età: –
occhi: azzurri
capelli: rosa
3. ETERNAL SAILOR MERCURY
nome originale: Ami Mizuno
nome italiano: Amy
alter ego: Sailor Mercury
1° apparizione anime: puntata n°8
1° apparizione manga: fumetto n°2
pianeta di appartenenza: Mercurio
età: 14 – 16 anni
occhi: azzurri
capelli: blu
4. ETERNAL SAILOR CHIBIMOON
nome originale: Usagi Tzukino detta Chibiusa
nome italiano: Chibiusa
alter ego: Sailor Chibimoon
1° apparizione anime: puntata n°60
1° apparizione manga: fumetto n°13
pianeta di appartenenza: Luna futura
età: 6 – 7 anni
occhi: rossi
capelli: rosa
5. ETERNAL SAILOR JUPITER
nome originale: Makoto Kino
nome italiano: Morea
alter ego: Sailor Jupiter
1° apparizione anime: puntata n°25
1° apparizione manga: fumetto n°5
pianeta di appartenenza: Giove
età: 14 – 16 anni
occhi: verdi
capelli: castani
6. ETERNAL SAILOR MARS
nome originale: Rei Hino
nome italiano: Rea
alter ego: Sailor Mars
1° apparizione anime: puntata n°10
1° apparizione manga: fumetto n°3
pianeta di appartenenza: Marte
età: 14 – 16 anni
occhi: viola
capelli: neri
7. ETERNAL SAILOR VENUS
nome originale: Minako Aino
nome italiano: Marta
alter ego: Sailor V – Sailor Venus
1° apparizione anime: puntata n°33
1° apparizione manga: fumetto n°7
pianeta di appartenenza: Venere
età: 14 – 16 anni
occhi: azzurri
capelli: biondi
8. ETERNAL SAILOR PLUTO
nome originale: Setsuna Meiō
nome italiano: Sidia
alter ego: Sailor Pluto
1° apparizione anime: puntata n°75
1° apparizione manga: fumetto n°18
pianeta di appartenenza: Plutone
età: 19 – 21 anni
occhi: rossi
capelli: verdi
9. ETERNAL SAILOR SATURN
nome originale: Hotaku Tomoe
nome italiano: Ottavia Tomoe
alter ego: Sailor Saturn
1° apparizione anime: puntata n°112
1° apparizione manga: fumetto n°24
pianeta di appartenenza: Saturno
età: 12 – 13 anni
occhi: viola
capelli: neri
10. ETERNAL SAILOR NEPTUNE
nome originale: Michiru Kaiō
nome italiano: Milena
alter ego: Sailor Neptune
1° apparizione anime: puntata n°91
1° apparizione manga: fumetto n°24
pianeta di appartenenza: Nettuno
età: 16 – 18 anni
occhi: azzurri
capelli: verdi
11. ETERNAL SAILOR URANUS
nome originale: Haruka Ten’ō
nome italiano: Heles
alter ego: Sailor Uranus
1° apparizione anime: puntata n°91
1° apparizione manga: fumetto n°24
pianeta di appartenenza: Urano
età: 16 – 18 anni
occhi: azzurri
capelli: biondi
12. PRINCIPE ENDIMION
nome originale: Mamoru Chiba
nome italiano: Marzio
alter ego: Milord – Cavaliere della Luna – Principe Endimion
1° apparizione anime: puntata n°1
1° apparizione manga: fumetto n°1
pianeta di appartenenza: Urano
età: 15 (manga) 17 – 19 anni (anime)
occhi: neri
capelli: neri
13. ELIOS
nome originale: Eriosu
nome italiano: Elios
alter ego: Pegasus
1° apparizione anime: puntata n°128
1° apparizione manga: fumetto n°34
pianeta di appartenenza: Illusion
età: –
occhi: arancio
capelli: bianchi
14. DEIMOS
nome originale: Deimos
nome italiano: Deimos (corvo)
alter ego: Deimos (umana)
1° apparizione anime: –
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Deimos (satellite di Marte)
età: –
occhi: rossi
capelli: rossi
15. PHOBOS
nome originale: Phobos
nome italiano: Phobos (corvo)
alter ego: Phobos (umana)
1° apparizione anime: –
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Phobos (satellite di Marte)
età: –
occhi: viola
capelli: viola
16. ARTEMIS
nome originale: Artemis
nome italiano: Artemis (versione gatto)
alter ego: Artemis (versione umana)
1° apparizione anime: puntata n° 33
1° apparizione manga: fumetto n° 7
pianeta di appartenenza: Luna
età: –
occhi: azzurri
pelo: bianco
17. LUNA
nome originale: Luna
nome italiano: Luna (versione gatto)
alter ego: Principessa Neve di Luna (versione umana)
1° apparizione anime: puntata n° 1
1° apparizione manga: fumetto n°1
pianeta di appartenenza: Luna
età: –
occhi: rossi
pelo: blu
18. DIANA
nome originale: Diana
nome italiano: Diana (versione gatto)
alter ego: Diana (versione umana)
1° apparizione anime: puntata n°133
1° apparizione manga: fumetto n°18
pianeta di appartenenza: Luna
età: –
occhi: rossi
pelo: grigio
19. ETERNAL SAILOR JUNO
nome originale: Jun Jun
nome italiano: Jun Jun
alter ego: Sailor Juno
1° apparizione anime: puntata n°149
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Juno: asteroide sistema solare
età: –
occhi: verdi
capelli: verdi
20. ETERNAL SAILOR CERES
nome originale: Ves Ves
nome italiano: Vesu Vesu
alter ego: Sailor Ceres
1° apparizione anime: puntata n°149
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Ceres: asteroide sistema solare
età: –
occhi: rossi
capelli: rossi
21. ETERNAL SAILOR VESTA
nome originale: Pala Pala
nome italiano: Para Para
alter ego: Sailor Pallas
1° apparizione anime: puntata n°149
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Vesta: asteroide sistema solare
età: –
occhi: azzurri
capelli: blu
22. ETERNAL SAILOR PALLAS
nome originale: Sere Sere
nome italiano: Sere Sere
alter ego: Sailor Pallas
1° apparizione anime: puntata n°149
1° apparizione manga: fumetto n°36
pianeta di appartenenza: Pallas: asteroide sistema solare
età: –
occhi: arancio
capelli: rosa
Sailor Moon è un classico! Anzi, anche se a soli vent’anni dalla sua uscita potremmo definirlo “il classico dei classici”, molti fumetti (anche italiani) sono nati grazie a lei, tuttavia SM rimarrà sempre unico nel uso genere. Leggendo questo manga ho potuto apprezzare sia la storia originale, che il tratto della Taukeuchi e devo ammettere che come giudizio complessivo l’ho trovato bello e piacevole da leggere.
Detto questo io ho trovato il manga a volte troppo sbrigativo come sequenze per capire cosa accadesse effettivamente al nemico e come esso moriva (in particolare Zirconia nella saga Dream, visto che a differenza del cartone non si capisce bene cosa ella sia effettivamente. Se si sacrifica per consentire a Nehellenia di vivere o altro) e molti interrogativi nella parte finale rimangono senza risposta per il destino di alcuni personaggi.
Storia molto bella!
La trama principale è molto studiata nei particolari, e per certi versi è anche crudele, soprattutto in confronto alla eterna bontà di Usagi.
Ci sono molte differenze tra il manga e le serie animate: per esempio la trama romantica viene molto più calcata nel fumetto; inoltre anche il finale è diverso.
Sailor Moon è un classico! Anzi, anche se a soli vent’anni dalla sua uscita potremmo definirlo “il classico dei classici”, molti fumetti (anche italiani) sono nati grazie a lei, tuttavia SM rimarrà sempre unico nel uso genere. Leggendo questo manga ho potuto apprezzare sia la storia originale, che il tratto della Taukeuchi e devo ammettere che come giudizio complessivo l’ho trovato bello e piacevole da leggere.
Detto questo io ho trovato il manga a volte troppo sbrigativo come sequenze per capire cosa accadesse effettivamente al nemico e come esso moriva (in particolare Zirconia nella saga Dream, visto che a differenza del cartone non si capisce bene cosa ella sia effettivamente. Se si sacrifica per consentire a Nehellenia di vivere o altro) e molti interrogativi nella parte finale rimangono senza risposta per il destino di alcuni personaggi.
Storia molto bella!
La trama principale è molto studiata nei particolari, e per certi versi è anche crudele, soprattutto in confronto alla eterna bontà di Usagi.
Ci sono molte differenze tra il manga e le serie animate: per esempio la trama romantica viene molto più calcata nel fumetto; inoltre anche il finale è diverso.
Un manga da leggere assolutamente!