Leggende Orientali – LA STORIA DI O-TEI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI O-TEI Molto tempo fa nella città di Nigata, provincia di Echizen,...
Materiale
Leggende Orientali – LA TIGRE TROVA UNA MAESTRA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 LA TIGRE TROVA UNA MAESTRA Tanto tempo fa, nelle profondità di una catena di...
Leggende Orientali – SCHIPPEITARO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 SCHIPPEITARO Nei tempi antichi era usanza che non appena un ragazzo giapponese raggiungeva l’età...
Leggende Orientali – LUCCIOLE UMANE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. LUCCIOLE UMANE Nel villaggio di...
Leggende Orientali – LO SPIRITO DEL POZZO DELLE VIOLETTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DEL POZZO DELLE VIOLETTE Nella selvaggia provincia di Yamato, o molto vicino...
Leggende Orientali – I PRIMI CONIGLI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 I PRIMI CONIGLI I bambini nel cielo stavano tutti piangendo. «Boo-oo», diceva uno. «Boo-oo»,...
Leggende Orientali – IL VECCHIO DEI CRISANTEMI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL VECCHIO DEI CRISANTEMI Molti anni fa viveva ai piedi dei monti di Nambu,...
Leggende Orientali – LO SPIRITO DEL KAKEMONO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DEL KAKEMONO Circa duecentocinquanta anni or sono una strana leggenda fu collegata...
Leggende Orientali – ROKURO-KUBI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 ROKURO-KUBI Circa seicento anni fa c’era un samurai che si chiamava Isogai Heidazaemon Taketsura...
Leggende Orientali – IL CILIEGIO A SCACCHIERA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL CILIEGIO A SCACCHIERA Nei tempi antichi, molto prima che l’europeizzazione arrivasse in Giappone,...
Leggende Orientali – IL PRUNO A FORMA DI DRAGO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL PRUNO A FORMA DI DRAGO Nel XVIII secolo, durante l’era Kyoho a Momoyama...
Leggende Orientali – IL TEMPIO DELL’AWABI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL TEMPIO DELL’AWABI Nella provincia di Noto c’è un piccolo villaggio di pescatori di...
Leggende Orientali – UNA STORIA DELLE ISOLE OKI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 UNA STORIA DELLE ISOLE OKI Le Isole Oki, a una quarantina di miglia di...
Leggende Orientali – IL SAKE’ BIANCO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL SAKE' BIANCO Duemila o più anni fa il lago Biwa nella provincia di...
Leggende Orientali – IL CAVALLO D’ORO E LA CAMICIA DEL DRAGO DI FUOCO
Racconto popolare Han (Cina) Tradotta da Dario55 IL CAVALLO D'ORO E LA CAMICIA DEL DRAGO DI FUOCO Ci fu un...
Leggende Orientali – IL MONTE DELLE OSSA BIANCHE
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. IL MONTE DELLE OSSA BIANCHE...
Leggende Orientali – LA STORIA DEI TRE GENJIA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 LA STORIA DEI TRE GENJIA Un tempo in un luogo vivevano tre uomini che...
Leggende Orientali – LE DUE RANE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LE DUE RANE Molto tempo fa in Giappone vivevano due rane, una delle quali...
Leggende Orientali – OSHIDORI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 OSHIDORI Ci fu un tempo un falconiere e cacciatore che si chiamava Sonjo. Viveva...
Leggende Orientali – MUJINA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. MUJINA Nella via Akasaka a...
Leggende Orientali – IL CILIEGIO ALLA MEMORIA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL CILIEGIO ALLA MEMORIA A Kyoto, nel recinto del tempio chiamato Bukoji, a Takatsuji,...
Leggende Orientali – LA STORIA DI AOYAGI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI AOYAGI ell’epoca di Bummei (1469-1486) c’era un giovane samurai di nome...
Leggende Orientali – L’ALBERO DI CAMELIE DI YOSOJI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 L'’ALBERO DI CAMELIE DI YOSOJI Durante il regno dell’imperatore Sanjo iniziò un periodo particolarmente...
Leggende Orientali – IL TAGLIALEGNA VISU E IL VECCHIO SACERDOTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL TAGLIALEGNA VISU E IL VECCHIO SACERDOTE Molti anni or sono, nella pianura di...
Leggende Orientali – LA GROTTA DELL’EREMITA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA GROTTA DELL'EREMITA Molti anni or sono vivevano nel villaggio di Nomugi, nella provincia...
Leggende Orientali – IL RE DI TORIJAMA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL RE DI TORIJAMA Molti anni fa viveva un daimio di nome Tarao. Il...
Leggende Orientali – LA TUFFATRICE DELLA BAIA DI OISO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA TUFFATRICE DELLA BAIA DI OISO Oiso, nella provincia di Sagami, che è diventato...
Leggende Orientali – SUSANOO E OROCHI
Leggenda dal Giappone Inviata da Olojin SUSANOO E OROCHI Susanoo, esiliato dal Cielo, giunse nella provincia di Izumo. Dopo poco...
Leggende Orientali – REGALITA’, CONOSCENZA E FORZA
Leggenda dal Giappone Inviata da Olojin REGALITA', CONOSCENZA E FORZA Amaterasu ordinò al suo nipote Ninigi di regnare sulla Terra....
Leggende Orientali – LA BELLA RAGAZZA CIECA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA BELLA RAGAZZA CIECA irca trecento anni fa viveva a Maidzuru, nella provincia di...
Leggende Orientali – IL ROSPO CHE DIVENTO’ IMPERATORE
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 IL ROSPO CHE DIVENTO' IMPERATORE Tanto tempo fa viveva una coppia molto povera. Un...
Leggende Orientali – CHÔBEI DI BANDZUIN
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 CHÔBEI DI BANDZUIN Chôbei di Bandzuin era il capo della Otokodaté di Yedo. In...
Leggende Orientali – LA STORIA DI GOMPACHI E KOMURASAKI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI GOMPACHI E KOMURASAKI Circa duecentocinquanta anni or sono viveva al servizio...
Leggende Orientali – IL SEGRETO DELLO STAGNO DI IIDAMACHI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL SEGRETO DELLO STAGNO DI IIDAMACHI A Iidamachi, nella provincia di Kojimachi, viveva un...
Leggende Orientali – COME NACQUE IL LIQUORE AWAMORI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 COME NACQUE IL LIQUORE AWAMORI Un tempo sull’isola Miyako non erano conosciuti né il...
Leggende Orientali – IL MITO DELLA CREAZIONE
Leggenda dal Giappone Inviata da Olojin IL MITO DELLA CREAZIONE Le prime divinità diedero alla luce due esseri divini, l'essenza...
Leggende Orientali – YOMI, L’OSCURA TERRA DEI MONDI
Leggenda dal Giappone Inviata da Olojin YOMI, L'OSCURA TERRA DEI MONDI Izanagi pianse la morte di Izanami, ed intraprese un viaggio verso Yomi, "La...
Leggende Orientali – IL FLAUTO DEL LAGO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL FLAUTO DEL LAGO Molti anni fa un giovane samurai, stava viaggiando dal territorio...
Leggende Orientali – BRACCIALUNGHE E GAMBELUNGHE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 BRACCIALUNGHE E GAMBELUNGHE Tanto tempo fa nella regione Aizu di Fukushima, vivevano due strani...
Leggende Orientali – LA FORCINA D’ORO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA FORCINA D'ORO A Sendai, città dell’estremo nord da dove provenivano i migliori soldati...
Leggende Orientali – IL DONO DIABOLICO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Nota: Si tratta di una leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli....
Leggende Orientali – IL PRINCIPE E IL TASSO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL PRINCIPE E IL TASSO Un tempo viveva un antenato del principe di Tosa...
Leggende Orientali – IL GATTO VAMPIRO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL GATTO VAMPIRO Il principe di Hizen, un membro eminente della famiglia Nabéshima, era...
Leggende Orientali – LA RAGAZZA CON L’ELMO DI LEGNO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Nota: un alcune versioni di questa leggenda, la protagonista non ha in testo un...
Leggende Orientali – LA LEGGENDA DEL CONIGLIO SULLA LUNA
Leggenda dalla Cina Inviata da Tigrotta. Nota: Questa leggenda è citata in molti anime e manga. LA LEGGENDA DEL CONIGLIO SULLA LUNA Una volta, in...
Leggende Orientali – MIGNOLINO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 MIGNOLINO Molto tempo fa un onest’uomo e la moglie vivevano in un piccolo villaggio...
Leggende Orientali – LA PRINCIPESSA PEONIA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA PRINCIPESSA PEONIA Molti anni or sono, a Gamogun, nella provincia di Omi, c’era un castello...
Leggende Orientali – LA CANDELA DELLA VITA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA CANDELA DELLA VITA Si crede che la vita degli uomini sia una candela accesa che si...
Leggende Orientali – L’ABITO DI PIUME
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 L'ABITO DI PIUME Era primavera, e sulle sponde di Mio coperte di pini si udiva il...
Leggende Orientali – IL VINO CHE DA’ LA VITA ETERNA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL VINO CHE DA' LA VITA ETERNA Tra il confine di nordest della provincia di Totomi e il nordovest...