leggenda indiana – L’AMOROSA LAILI
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 L’amorosa Laili Ci fu un tempo un re di nome Dantal, che possedeva una quantità...
Leggende Orientali
leggende Orientali – IL BROCCATO MAGICO
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 IL BROCCATO MAGICO Un tempo in Cina vivevano una vecchia vedova e suo figlio,...
leggende Orientali – LO SPIRITO DI YENOBI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DI YENOBI Nella provincia di Idsumi c’è una montagna chiamata Oki-yama (o...
leggende Orientali – I DONI DI WALI DAD
Racconto dell’India e Pakistan Tradotta da Dario55 I doni di Wali Dad In una capanna di fango lontano dalla città...
leggende orientali – LA TOMBA DELL’ALBERO DI CANFORA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA TOMBA DELL’ALBERO DI CANFORA A un’ottantina chilometri da Shirakawa, nella provincia di Iwaki,...
leggende Orientali – LE AVVENTURE DI TRAGULO
Racconto popolare, Malesia. Tradotta da Dario55 Le avventure di Tràgulo (1) 1. Tràgulo e Tigre Son piccolo ed astuto, E...
leggende orientali – GLI SPIRITI DELLE STORIE
Leggenda della Corea Tradotta da Dario55 Gli spiriti delle storie C’era una volta un ragazzo a cui piacevano le storie....
leggende orientali – RE PER COLAZIONE!
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 RE PER COLAZIONE! Un tempo vivevano in India due re generosi. Ma uno era più...
leggende Orientali – IL SACRO CILIEGIO DEL TEMPIO DI MUSUBI-NO-KAMI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Il sacro ciliegio del tempio di Musubi-no-Kami Nella provincia di Mimasaka, oggi nella prefettura...
leggende Orientali – RIKI-BAKA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 RIKI-BAKA Si chiamava Riki, che significa "forza", ma la gente lo chiamava "Riki l’ingenuo"...
leggende Orientali – BAMBÙ E LA TARTARUGA
Racconto popolare della Cina Tradotta da Dario55 BAMBÙ E LA TARTARUGA Un gruppo di dignitari era andato a visitare i...
Leggende Orientali – IL MANTELLO FATTO CON LA PELLE DEL RE TIGRE
Racconto della Mongolia Tradotta da Dario55 IL MANTELLO FATTO CON LA PELLE DEL RE TIGRE Moltissimo tempo fa nella terra...
Leggende Orientali – LO SPECCHIO E LA CAMPANA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPECCHIO E LA CAMPANA Otto secoli or sono i sacerdoti di Mugenyama, nella...
Leggende Orientali – IL PRINCIPE E IL FACHIRO
Leggenda dall'India Tradotta da Dario55 IL PRINCIPE E IL FACHIRO Molto tempo fa c’era un re che non aveva figli....
Leggende Orientali – LA STORIA DI AWOTO FUJITSUNA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI AWOTO FUJITSUNA Hojo Tokiyori – che si dice essere nato nel...
Leggende Orientali – JIKININKI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 JIKININKI Un giorno, mentre Muso Kokushi, un sacerdote della setta Zen, stava viaggiando da...
Leggende Orientali – LO SCOGLIO DI SAIGYO HOSHI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SCOGLIO DI SAIGYO HOSHI A circa dodici miglia a sud di Shodo shima...
Leggende Orientali – UNA STORIA DEL MONTE KANZANREI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 UNA STORIA DEL MONTE KANZANREI All’estrema costa nordorientale della Corea sorge un’alta montagna di...
Leggende Orientali – IL FLAUTO D’ORO
Racconto popolare Yao (Cina) Tradotta da Dario55 IL FLAUTO D'ORO Molto tempo fa vivevano tra i monti una donna con...
Leggende Orientali – GLI SPIRITI DEL FIORE DI LOTO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 GLI SPIRITI DEL FIORE DI LOTO Si dice che questo racconto risalga a circa...
Leggende Orientali – LA TOMBA DI NEVE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA TOMBA DI NEVE Molto tempo fa viveva un giovane samurai molto celebre per...
Leggende Orientali – COME MASAKUNI RECUPERÒ LA VISTA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 COME MASAKUNI RECUPERÒ LA VISTA Molto tempo fa viveva a Kyoto un famoso fabbricante...
Leggende Orientali – LO SPIRITO DEL SALICE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DEL SALICE Un migliaio di anni fa (ma secondo la cronologia ufficiale...
Leggende Orientali – REINCARNAZIONE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 REINCARNAZIONE Nell’estremo nord, nella zona montagnosa della provincia di Echigo c’era un tempio che...
Leggende Orientali – LA STORIA DI O-TEI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI O-TEI Molto tempo fa nella città di Nigata, provincia di Echizen,...
Leggende Orientali – LA TIGRE TROVA UNA MAESTRA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 LA TIGRE TROVA UNA MAESTRA Tanto tempo fa, nelle profondità di una catena di...
Leggende Orientali – SCHIPPEITARO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 SCHIPPEITARO Nei tempi antichi era usanza che non appena un ragazzo giapponese raggiungeva l’età...
Leggende Orientali – LUCCIOLE UMANE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. LUCCIOLE UMANE Nel villaggio di...
Leggende Orientali – LO SPIRITO DEL POZZO DELLE VIOLETTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DEL POZZO DELLE VIOLETTE Nella selvaggia provincia di Yamato, o molto vicino...
Leggende Orientali – I PRIMI CONIGLI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 I PRIMI CONIGLI I bambini nel cielo stavano tutti piangendo. «Boo-oo», diceva uno. «Boo-oo»,...
Leggende Orientali – IL VECCHIO DEI CRISANTEMI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL VECCHIO DEI CRISANTEMI Molti anni fa viveva ai piedi dei monti di Nambu,...
Leggende Orientali – LO SPIRITO DEL KAKEMONO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LO SPIRITO DEL KAKEMONO Circa duecentocinquanta anni or sono una strana leggenda fu collegata...
Leggende Orientali – ROKURO-KUBI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 ROKURO-KUBI Circa seicento anni fa c’era un samurai che si chiamava Isogai Heidazaemon Taketsura...
Leggende Orientali – IL CILIEGIO A SCACCHIERA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL CILIEGIO A SCACCHIERA Nei tempi antichi, molto prima che l’europeizzazione arrivasse in Giappone,...
Leggende Orientali – IL PRUNO A FORMA DI DRAGO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL PRUNO A FORMA DI DRAGO Nel XVIII secolo, durante l’era Kyoho a Momoyama...
Leggende Orientali – IL TEMPIO DELL’AWABI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL TEMPIO DELL’AWABI Nella provincia di Noto c’è un piccolo villaggio di pescatori di...
Leggende Orientali – UNA STORIA DELLE ISOLE OKI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 UNA STORIA DELLE ISOLE OKI Le Isole Oki, a una quarantina di miglia di...
Leggende Orientali – IL SAKE’ BIANCO
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL SAKE' BIANCO Duemila o più anni fa il lago Biwa nella provincia di...
Leggende Orientali – IL CAVALLO D’ORO E LA CAMICIA DEL DRAGO DI FUOCO
Racconto popolare Han (Cina) Tradotta da Dario55 IL CAVALLO D'ORO E LA CAMICIA DEL DRAGO DI FUOCO Ci fu un...
Leggende Orientali – IL MONTE DELLE OSSA BIANCHE
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. IL MONTE DELLE OSSA BIANCHE...
Leggende Orientali – LA STORIA DEI TRE GENJIA
Leggenda dalla Cina Tradotta da Dario55 LA STORIA DEI TRE GENJIA Un tempo in un luogo vivevano tre uomini che...
Leggende Orientali – LE DUE RANE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LE DUE RANE Molto tempo fa in Giappone vivevano due rane, una delle quali...
Leggende Orientali – OSHIDORI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 OSHIDORI Ci fu un tempo un falconiere e cacciatore che si chiamava Sonjo. Viveva...
Leggende Orientali – MUJINA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 Leggenda horror, che può mettere paura ai più piccoli. MUJINA Nella via Akasaka a...
Leggende Orientali – IL CILIEGIO ALLA MEMORIA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL CILIEGIO ALLA MEMORIA A Kyoto, nel recinto del tempio chiamato Bukoji, a Takatsuji,...
Leggende Orientali – LA STORIA DI AOYAGI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA STORIA DI AOYAGI ell’epoca di Bummei (1469-1486) c’era un giovane samurai di nome...
Leggende Orientali – L’ALBERO DI CAMELIE DI YOSOJI
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 L'’ALBERO DI CAMELIE DI YOSOJI Durante il regno dell’imperatore Sanjo iniziò un periodo particolarmente...
Leggende Orientali – IL TAGLIALEGNA VISU E IL VECCHIO SACERDOTE
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL TAGLIALEGNA VISU E IL VECCHIO SACERDOTE Molti anni or sono, nella pianura di...
Leggende Orientali – LA GROTTA DELL’EREMITA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 LA GROTTA DELL'EREMITA Molti anni or sono vivevano nel villaggio di Nomugi, nella provincia...
Leggende Orientali – IL RE DI TORIJAMA
Leggenda dal Giappone Tradotta da Dario55 IL RE DI TORIJAMA Molti anni fa viveva un daimio di nome Tarao. Il...