anime – WOLF CHILDREN (Ookami kodomo no Ame to Yuki) – di Mamoru Hosoda

A cura di JapanLove98

SCHEDA

Titolo originale: Ookami kodomo no Ame to Yuki (おおかみこどもの雨と雪)
Traduzione letterale: Ame e Yuki i bambini lupo
Titolo internazionale: Wolf Children
Genere: film d’animazione – fantasy, slice of life
Rating: adatto a tutti
Durata: 117 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2012
Tratto: storia originale

Director: Mamoru Hosoda
Series Composition: Mamoru Hosoda, Satoko Okudera
Character design: Yoshiyuki Sadamoto
Music: Takagi Masakatsu
Studios: Studio Chizu, Madhouse

Titolo in Italia: Wolf Children
Anno di pubblicazione in Italia: 2013
Censura: no
Edizione italiana: pubblicato in Dvd e Bluray dalla Dynit, e attualmente disponibile su Netflix

Sigle:
Sigla principale
“Ameagari no Ie” di Takagi Masakatsu
Sigla finale
“Okaa-san no Uta” by Ann Sally

Trailer

TRAMA

La protagonista di questo meraviglioso e toccante anime è Hana, una studentessa universitaria di 19 anni, che un giorno nota un ragazzo che non si era mai presentato a lezione, e si incuriosisce a tal punto da volerlo conoscere. Contro il volere di lui, i due si fidanzano, ma a patto di conoscere e accettare la vera natura del ragazzo, che si dimostra essere un uomo-lupo, e l’ultimo discendente della stirpe dei lupi giapponesi. Hana accetta senza problemi questa condizione e poco dopo scopre di essere incinta; deciderà di continuare la gravidanza senza un aiuto dei medici per paura che scoprano la loro vera identità.
Fortunatamente nascono senza problemi la primogenita Yuki (“neve” in giapponese) in una giornata nevosa, e un anno dopo viene alla luce il secondogenito Ame (“pioggia” in giapponese) in una giornata piovosa, i quali entrambi si rivelano essere dei bambini-lupo.
Tuttavia, la loro vita felice non è destinata a continuare per molto, dato che il padre di Ame e Yuki muore cercando del cibo per i suoi piccoli. Nonostante il grande dolore, Hana decide di crescere i propri bambini da sola, e da qui il film segue le vicissitudini della vita quotidiana di Hana, Ame e Yuki.

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITÀ

– Wolf Children ha vinto molti premi, tra cui il “Japan Acdemy Prize for Animation of the Year” nel 2013, il “Animation of the Year” nel 2013 e il “Mainichi Film Award for Best Animation Film” nel 2012.
– Sul sito Rotten Tomatoes ha 94% di consensi e una valutazione di circa 8,3/10.
– Sul famoso giornale “The Japan Times” Mark Schilling ha scritto “L’influenza di Miyazaki sul lavoro di Hosoda sembra ovvia, dal suo stile carino ma realistico alla sua preoccupazione per le pressanti questioni sociali e le emozioni disordinate del vero essere umano”, dando 3 stelle su 5.
– Dave Chua di Mypaper ha anche elogiato “il magnifico occhio minimale per i dettagli, dalla grana del legno alle porte alle scene della foresta amorevolmente catturate, che aiutano a sollevare il film al di sopra delle normali attività di animazione.”

DOPPIATORI

DOPPIAGGIO GIAPPONESE
Aoi Miyazaki: Hana
Takao Osawa: Uomo lupo
Haru Kuroki: Yuki
Momoka Ono: Yuki bambina
Yukito Nishii: Ame
Amon Kabe: Ame bambino
Takuma Hiraoka: Sohei Fujii
Megumi Hayashibara: Sig.ra Fujii
Mitsuki Tanimura: Moglie di Doi
Kumiko Aso: Moglie di Horita
Shōta Sometani: Maestro Tanabe
Bunta Sugawara: Nirasaki
Tomie Takaoka: Figlia di Nirasaki
Tamio Ohki: Yamaoka
Tadashi Nakamura: Hosogawa

DOPPIAGGIO ITALIANO
Antonella Baldini: Hana
David Chevalier: Uomo lupo
Emanuela Ionica: Yuki
Alessio Puccio: Ame
Barbara Sacchelli: Ame bambino
Leonardo Caneva: Sohei Fujii
Antonella Rinaldi: Sig.ra Fujii
Stefano Billi: Maestro Tanabe
Bruno Alessandro: Nirasaki
Dante Biagioni: Yamaoka
Giovanni Petrucci: Hosogawa
Gabriele Lopez: Kuroda
Mauro Magliozzi: Tendo

OPERE RELATIVE

Manga
– Wolf Children

LINK relativi all’opera

Altre opere di Mamoru Hosoda presenti sul sito:

• Belle film d’animazione
• La ragazza che saltava nel tempo film d’animazione
• Mirai film d’animazione
• One Piece: L’isola segreta del barone Omatsuri film d’animazione
• Summer Wars film d’animazione
• The Boy and the Beast film d’animazione

RECENSIONI

Ti potrebbe interessare...

anime – SPICE AND WOLF (Ookami to Koushinryou) – di Takeo Takahashi anime – MIRAI – di Mamoru Hosoda anime – BELLE (Ryuu to Sobakasu no Hime) – di Mamoru Hosoda anime – SUMMER WARS – di Mamoru Hosoda