anime – IL MONOLOGO DELLA SPEZIALE – di Norihiro Naganuma
Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Kusuriya no Hitorigoto – (薬屋のひとりごと)
Titolo internazionale: The Apothecary Diaries
Genere: serie tv – mistero, storico, giallo, medicina
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 24 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: Ottobre 2023
Rete tv giapponese: AT-X
Trasmissione: domenica alle 01:05 (JST)
Tratto: dal manga “I diari della speziale“, a sua volta tratto dalla light novel “Il monologo della speziale“.
Director: Norihiro Naganuma
Series Composition: Norihiro Naganuma
Script: Hitomi Ogawa (ep 3) Misuzu Chiba (ep 2) Yuuko Kakihara (eps 1, 4)
Character design: Yukiko Nakatani
Music: Arisa Okehazama, Kevin Penkin, Satoru Kousaki
Studios: OLM, TOHO animation STUDIO
Titolo in Italia: Il monologo della speziale
Anno di pubblicazione in Italia: Ottobre 2023
Trasmissione tv online: Crunchyroll, sub ita e anche doppiato in italiano
Censura: no
Edizione italiana: Crunchyroll Italia
Sigle:
Opening Theme:
“Hana ni Natte” by Ryoku Oushoku Shakai
Ending Theme:
“Aikotoba” by Aina The End
Trailer
TRAMA
Nell’antica Cina la speziale Mao Mao viene costretta a servire per qualche anno la corte imperiale: una sorta di grande quartiere chiuso dove vivono le mogli e concubine dell’imperatore.
La ragazza spera di finire il suo mandato nel modo più anonimo possibile; ma quando iniziano a morire in modo misterioso alcuni bambini, lei non resiste ad intervenire, grazie alla sua intelligenza e conoscenza nelle erbe e veleni.
Viene così notata da un funzionario di alto rango, Renshi…
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Direzione del doppiaggio: Debora Magnaghi
Traduzione: Andrea Prodomo
Dialoghi: Francesca Tretto, Laura Cherubelli
Doppiatori italiani
Luna Fogu – Maomao
Andrea Oldani – Renshi
Chiara Francese – Hongniang
Chiara Leoncini – Ailan
Elena Mancuso – Pairin
Federica Simonelli – Lihua
Gaia Chiaro – Xiaolan
Giorgio Bonino – Guen
Giulia Maniglio – Yinghua
Ilaria Silvestri – Yuye
Mario Scarabelli – Luomen
Patrizio Prata – Gaoshun
Valentina Pallavicino – Guiyuan
Rossana Bassani – Madam
Doppiatori giapponesi
Aoi Yūki – Maomao
Takeo Ōtsuka – Renshi
Ami Koshimizu – Pairin
Atsumi Tanezaki – Gyokuyō
Hina Kino – Lishu
Hiroki Nanami – Joka
Hiroshi Yanaka – Luomen
Katsuyuki Konishi – Gaoshun
Kenji Akabane – Lihaku
Megumi Han – Meimei
OPERE RELATIVE
Light Novel
– Il monologo della speziale – opera capostipite
Manga
– I diari della speziale
Anime
– Il monologo della speziale 2 – serie tv – sequel
RECENSIONI
