anime – STILLY E LO SPECCHIO MAGICO (Himitsu no Akko-chan 3) – di Hiroki Shibata
A cura di Anne
SCHEDA
Titolo originale: Himitsu no Akko-chan 3 – (ひみつのアッコちゃん 3)
Traduzione letterale: Il segreto di Akko-chan
Titolo internazionale: Secrets of Akko-chan 3– The Magic Mirror3
Genere: serie tv – majokko (maghetta), fantasy, scolastico
Target: shoujo
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 44 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1998
Rete tv giapponese: Fuji TV
Tratto: dal manga “Himitsu no Akko-chan” di Fujio Akatsuka. Dal fumetto sono state tratte ben 3 serie tv, non legate tra di loro e che riprendono tutte la storia della protagonista dall’inizio.
Director: Hiroki Shibata
Series Composition: Junki Takegami
Character design: Toshio Deguchi
Music: Masahiro Kawasaki
Studios: Toei Animation
Titolo in Italia: Stilly e lo specchio magico
Anno di pubblicazione in Italia: 2000
Trasmissione in tv: reti Mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: no (nomi a parte)
Edizione italiana: non disponibile da noi in home video
Sigle:
Opening Theme:
“Himitsu no Akko-chan” by Satoko Shimonari
Ending Theme:
1: “Watashi no Uta wo Kiite Hoshii” by Yumi Shiraki
2: “Nippon Hare da Yo~! Akko-chan” by The Akko-chans
Sigla italiana
“Stilly e lo specchio magico” di Cristina D’Avena
TRAMA
Terza serie tv dedicata a Stilly (Akko), ambientata però negli anni ’90.
Stilly è una bambina che riceve, dalla Regina del Mondo degli Specchi, uno specchietto magico che permette di trasformarsi; ma non solo: in questo remake può anche vedere qualsiasi luogo voglia attraverso la superficie del vetro.
IMMAGINI clicca per ingrandire
L’ultima immagine (trovata via web, e purtroppo non sono risalita all’autore originale) mette a confronto lo stile grafico della protagonista nel manga e nelle tre serie tv.
DOPPIATORI
Doppiatori italiani
Debora Magnaghi – Stilly
Alessandra Karpoff – Moko
Cinzia Massironi – Mamma di Stilly
Flavio Arras – Papà di Stilly
Marco Balzarotti – Tano
Massimo Di Benedetto – Luigi
OPERE RELATIVE
Manga
– Himitsu no Akko-chan
Anime
– Lo specchio magico – serie tv
– Un mondo di magia – serie tv
– Himitsu no Akko-chan movie – film d’animazione
– Himitsu no Akko-chan: Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri – film d’animazione
Live action
– Himitsu no Akko-chan
LINK relativi all’opera
Materiale su “Lo Specchio Magico” presente sul sito:
RECENSIONI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.
