anime – SHIN CHAN – di Mitsuru Hongo, Keiichi Hara, Yuji Muto
Scheda a cura di Han.
SCHEDA
Titolo originale: Crayon Shin Chan – (クレヨンしんちゃん)
Titolo internazionale: Shin Chan
Genere: serie tv – commedia, parodia
Target: seinen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: più di 1000 (serie ancora in corso!)
Anno di uscita in Giappone: 1992 – in corso
Rete tv giapponese: TV Asahi
Trasmissione: venerdì alle 19:30 (JST)
Tratto: dal manga “Crayon Shin Chan” di Yoshito Usui.
Director: Mitsuru Hongo (dal 1992 al 1996), Keiichi Hara (dal 1996 al 2004), Yuji Muto (dal 2004 in poi)
Character design: Hiroshi Ogawa
Music: Toshiyuki Arakawa
Studios: Shin-Ei Animation
Titolo in Italia: Shin Chan
Trasmissione tv: trasmesso da Mediaset su Italia 1 dal 2 luglio 2005, e successivamente da Cartoon Network a partire dal 15 giugno 2009 (con due doppiaggi e adattamenti diversi)
Trasmissione tv online: no
Censura: sì
Episodi: in Italia sono state trasmesse 102 puntate (le restanti sono inedite) ma l’ordine di trasmissione non è lo stesso della versione giapponese
Edizione italiana: non disponibile per l’home video
Sigle
Italiana:
“Shin-Chan” di Giorgio Vanni
TRAMA
Molto famoso in Giappone, ma poco conosciuto in Italia (nonostante il passaggio televisivo) “Shin chan” è una serie demenziale/parodistica, che racconta le avventura di Shinnosuke (detto “Shin-chan”) un bambino di 5 anni che combina molti guai, sia all’asilo sia a casa. Attorno a lui una miriade di personaggi strambi, a partire dalla sua matta famiglia.
Nonostante la grafica, il cartone è stato realizzato per un pubblico maturo (capace di capire molte battute e doppi sensi) più che per bambini.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
1° doppiaggio italiano
Massimo Còrizza – Shin-Chan
Francesca Draghetti – Misae Nohara, la madre
Oliviero Dinelli – Hiroshi Nohara, il padre
Francesca Manicone – Nene
Angiolina Quinterno – Nonna
Sergio Tedesco – Nonno
Davide Lepore – Kazama
Davide Perino – Masao
Fabrizio Temperini – Enchiuio
Francesca Guadagno – Ume
Letizia Ciampa – Himawari
Valentina Mari – Midori
2° doppiaggio italiano
Monica Bortolotti – Shin-Chan
Micaela Incitti – Misae Nohara, la madre
Francesco de Francesco – Hiroshi Nohara, il padre
Letizia Ciampa – Himawari
Davide Perino – Masao
OPERE RELATIVE
Manga
– Crayon Shin Chan
– Shin Crayon Shin-chan
Anime
– Crayon Shin-chan Spin-off – serie tv
– da questa serie tv sono stati tratti 30 film d’animazione (tutti inediti in Italia)
Videogames
– da questa serie tv sono stati tratti una cinquantina di videogiochi
LINK relativi all’opera
Altre opere di Mitsuru Hongo presenti sul sito:
- Deltora quest serie tv, anime
- Honzuki no Gekokujou serie tv, anime
- Honzuki no Gekokujou Oav special, anime
- Honzuki no Gekokujou 2 serie tv, anime
- Honzuki no Gekokujou 3 serie tv, anime
- Monster Hunter Stories: Ride On serie tv, anime
- Shamanic Princess oav, anime
- World Trigger serie tv, anime
Altre opere di Keiichi Hara presenti sul sito:
- Birthday Wonderland film d’animazione
- Il Castello Invisibile film d’animazione
Altre opere di Yuji Muto presenti sul sito:
- Arcade Gamer Fubuki oav, anime
- Yui, ragazza virtuale serie tv, anime
- Tonari no Seki-kun serie tv, anime
RECENSIONI
