anime – POKEMON DIAMOND AND PEARL (Pokemon Diamante e Perla) – di Norihiko Sudo e Yuji Asada
A cura di Beppe Black Red
SCHEDA
Titolo originale: Pocket Monsters: Diamond & Pearl – (ポケットモンスターダイヤモンド＆パール)
Traduzione letterale: “mostri tascabili diamante e perla”
Titolo internazionale: Pokemon: Diamond & Pearl
Genere: serie tv – fantasy, avventura
Target: kodomo
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 191 (conclusa)
Anno di uscita in Giappone: 2006 – 2010
Rete tv giapponese: Tv Tokyo
Tratto: 3° serie tv tratta dalla saga di videogiochi “Pokemon” ideata dalla Nintendo
In Giappone le serie tv dei Pokemon sono 7, in corso (divise in più stagioni e lunghe di episodi, ma senza cambio di titolo). Negli Stati Uniti e in Europa (Italia compresa) le serie sono state suddivise, formando 24 serie tv (più una serie “Pokémon Chronicles” realizzata negli Stati Uniti). Per le corrispondenze, vedi la pagina dedicata di Wikipedia Italiana.
Regista: Norihiko Sudo e Yuji Asada
Sceneggiatura: Takeshi Shudo, Satoshi Tajiri, Ken Sugimori
Character design: Ken Sugimori e Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic
Titolo in Italia: “Pokemon Diamond &Pearl” è stato diviso in 4 diverse serie
– Pokémon Diamante e Perla (Diamond &Pearl) – 52 episodi
– Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension – 52 episodi
– Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche (Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles) – 52 episodi
– Pokémon Diamante e Perla: I Vincitori della Lega di Sinnoh (Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors) – 34 episodi
Anno di pubblicazione in Italia: 2007 – 2011
Trasmissione in tv: Italia Uno, Jetix, K2
Censura nella trasmissione televisiva: molta meno delle precedenti stagioni (nomi a parte)
Edizione italiana italiana: uscito in VHS; ma mai in Dvd
Sigle:
Sigle iniziali originali
1: “Together” by Fumie Akiyoshi (eps 4-78)
2: “Together2008” by Fumie Akiyoshi (eps 79-95)
3: “Hai Taachi!” by Rica Matsumoto and Megumi Toyoguchi (eps 96-133)
4: “Hai Taachi! 2009” by Rica Matsumoto and Megumi Toyoguchi (eps 134-157)
5: “The Greatest・Everyday!” by Fumie Akiyoshi (eps 158-182)
6: “The Greatest – Everyday! (BAND VERSION)” by Fumie Akiyoshi (eps 183-191)
Sigle finali originali
1: “Kimi no Soba de” by (eps 1-24)
2: “By Your Side -Hikari’s Theme- (PopUp. Version)” by Grin (eps 25-50)
3: “By Your Side -Hikari’s Theme- (Winter Version)” by Grin (eps 51-61)
4: “Kaze No Message” by Mai Mizuhashi (eps 62-73)
5: “Kaze no Message (PokaPoka-VERSION)” by Mai Mizuhashi (eps 74-)
6: “Surely Tomorrow” by Kanako (eps 96-120)
7: “Get fired up-Notched ear Pichu” by Shoko Nakagawa (eps 121-144)
8: “Dotchi ~ Nyo?” by MooMoo Milk and Araki-san (eps 145-182)
Sigle italiane
“Pokémon Diamante e Perla” by Cristina D’avena e Giorgio Vanni (solo su mdeiaset)
“Pokémon Diamante e Perla” by Gianluca Sambataro (Repliche K2/jetix)
“Saremo Eroi” by Fabio Ingrosso
“Lotte Galattiche – (Con Me!)” by Valentina Piccione
“I Vincitori della Lega di Sinnoh (sigla)” by Fabio Ingrosso
TRAMA
Dopo aver salutato la regione di Hoenn, Ash intraprenderà un nuovo viaggio nella regione di Sinnoh.
A Duefoglie avrà modo di conoscere il celebre Professor Rowan e di incontrare Lucinda, una giovane allenatrice che ha appena iniziato il suo viaggio e con il sogno di seguire le orme materne e diventare una coordinatrice; e rincontrerà Brock in viaggio anche lui per migliorarsi come allevatore Pokèmon, e poi Paul; un giovane allenatore determinato a vincere e cercare la forza senza cercare il sentimento dei suoi pokèmon che diventerà un amico e rivale di Ash .
Ash con l’obiettivo di vincere la Lega di Sinnoh e avvicinarsi al suo sogno, inizierà con i suoi amici un nuovo viaggio nella splendida regione di Sinnoh!
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– La prima serie è stata l’ultima trasmessa dai canali Mediaset; e la prima replicata in un canale non mediaset, ossia K2
– E’ L’unica serie dove ne il Jigglipuff Selvatico, ne il Charizard di Ash appaiono
– Questa è l’unica serie in cui il Team Rocket è presente in ogni episodio
– Nel doppiaggio e distribuzione della serie, è stato Tagliato il “gioco” “Chi è quel Pokémon?”
– L’episodio 120 (586 dell’anime) “Creature misteriose, Pokémon!” non è stato trasmesso in italia essendo una puntata di riassunto della serie.
– Questa è l’ultima serie dove appare Gary Oak
– Le Puntate 23 e 24 della serie sono state trasmesse prima in Italia e poi in Giappone
OPERE RELATIVE
Anime, Serie tv:
In Giappone la saga è composta 7 serie (in corso), in Italia (e negli Usa, da dove derivano le edizione nostrane) alcune sono state spezzettate con diversi titoli.
1- Pocket Monsters – 276 episodi
2- Pocket Monsters Advanced Generation – 192 episodi – prequel
4- Pocket Monsters: Best Wishes! – 144 episodi – sequel
5- Pocket Monsters XY – 144 episodi
6- Pokemon Sole e Luna – 146 episodi
7- Pokemon Serie Esplorazioni – in corso
– Pokémon Chronicles – serie tv spinoff, creata negli Usa unendo diversi special dei Pokemon
Anime, Film d’animazione
1- Pokemon il film: Mew contro Mewtwo
2- Pokemon 2 la forza di uno
3- Pokémon 3 L’incantesimo degli Unown
4- Pokemon 4ever
5- Pokemon Heroes
6- Pokemon Jirachi Wish Maker
7- Pokémon: Destiny Deoxys
8- Pokémon: Lucario e il mistero di Mew
9- Pokémon Ranger e il Tempio del Mare
10- Pokèmon L’ascesa di Darkrai
11- Pokèmon: Giratina e il Guerriero dei Cieli
12- Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita
13- Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark
14- Pokemon il film: Nero e Bianco
15- Pokèmon: Kyurem e il solenne spadaccino
16- Pokémon: Genesect e il risveglio della leggenda
17- Pokémon il film – Diancie e il bozzolo della distruzione
18- Pokémon: Hoopa e lo scontro epocale
19- Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica
20- Pokémon: Scelgo te!
21- Il film Pokémon: In ognuno di noi
22- Pokémon: Mewtwo colpisce ancora – L’evoluzione
23- Il film Pokémon: I segreti della giungla
Anime, Oav/Special
– Pocket Monsters: Mewtwo! Ware wa koko ni ari
– Senritsu no Mirage Pokemon
– Pokemon: Megaevoluzione
– Pokemon Generazioni
– Pokemon: Le Origini
Manga
“Pokemon La Grande Avventura” (“Pokèmon Adventures” o “Pokèmon Special” in Giappone) il manga si divide in saghe, quasi tutte leggibili a se stanti (i numeri dei volumi sono gli originali giapponesi)
1- Capitolo Rosso, Verde & Blu (Vol 1-3)
2- Capitolo Giallo (Vol 4-7)
3- Capitolo Oro, Argento e Cristallo (Vol 8-14)
4- Capitolo Rubino e Zaffiro (Vol 15-22)
5- Capitolo Rosso Fuoco e Verde Foglia (Vol 23-25)
6- Capitolo Smeraldo (Vol 26-29)
7- Capitolo Diamante e Perla (Vol 30-38)
8- Capitolo Platino (Vol. 39-40)
9- Capitolo HeartGold & SoulSilver (Vol 41-42)
10- Capitolo Nero e Bianco (Vol 43-51)
11- Capitolo Nero e Bianco 2 (Vol 52-55)
12- Capitolo X & Y (Vol 56-61)
13- Capitolo Omega Ruby & Alpha Sapphire (Vol 62-in corso)
– Capitolo Sun & Moon – spinoff
– Darkrai Mission Story: Pokémon Ranger Vatonage – the Comic (4 capitoli mai edito in volume) – spinoof che si trovano nella stessa continuity di Pokémon Adventures, e sono ispirati ai giochi Pokèmon Rangers.
Altri Manga Pokèmon che segnalo (in verità sono oltre una 30ina, ma questi sono i principali)
– Il magico viaggio dei Pokémon
– Pokémon RéBURST
– Pokémon Battle Frontier
– How I Became a Pokémon Card
– Pokémon + Nobunaga’s Ambition: Ranse’s Color Picture Scroll (ispirati ai giochi Pokémon Conquest)
– Pokémon – The Legend of the Dragon King
– Phantom Thief Pokémon 7
– In cucina con i Pokemon
Live action
– Pokémon: Detective Pikachu film
Videogames
Serie principale
– Pocket Monster Midori (Pokemon Green) (Game Boy, 1996)
– Pokemon Rosso e Blu (Game Boy, 1998)
– Pokemon Giallo (Game Boy, 1998)
– Pokémon Oro e Argento (Game Boy Color, 1999)
– Pokémon Cristallo (Game Boy Color, 2000)
– Pokémon Rubino e Zaffiro (Game Boy Advance, 2002)
– Pokemon Rosso Fuoco e Verde Foglia (Game Boy Advance, 2004)
– Pokémon Smeraldo (Game Boy Advance, 2004)
– Pokémon Diamante e Perla (Nintendo DS, 2006)
– Pokémon Platino (Nintendo DS, 2008)
– Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (Nintendo DS, 2009)
– Pokémon Nero e Bianco (Nintendo DS, 2010)
– Pokémon Nero 2 e Bianco 2 (Nintendo DS, 2012)
– Pokémon X e Y (Nintendo 3DS, 2013)
– Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Sole e Luna (Nintendo 3DS, 2016)
– Pokémon Ultrasole e Ultraluna (Nintendo 3DS, 2017)
– Pokémon Let’s Go, Pikachu! – Pokémon Let’s Go, Eevee! (Nintendo Switch, 2019)
– Pokémon Spada e Scudo (Nintendo Switch, 2019)
– Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente (Nintendo Switch, 2021)
– Leggende Pokémon: Arceus (Nintendo Switch, 2022)
– Pokémon Scarlatto e Violetto (Nintendo Switch, 2022)
Spin-off
– Pokémon Trading Card Game (Game Boy, 1998)
– Hey You, Pikachu! (Nintendo 64, 1998)
– Pokémon Snap (Nintendo 64, 1999)
– Pokémon Stadium (Nintendo 64, 1999)
– Pokemon Pinball (Game Boy Color, 1999)
– Pokémon Puzzle League (Nintendo 64, 2000)
– Pokémon Puzzle Challenge (Game Boy Color, 2000)
– Pokémon Stadium 2 (Nintendo 64, 2000)
– Pokemon Pinball: Rubino e Zaffiro (Game Boy Advance, 2003)
– Pokémon Colosseum (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Channel (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Box: Rubino e Zaffiro (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu (Game Boy Advance e Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Dash (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Trozei! (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon XD: Tempesta Oscura (Nintendo GameCube, 2005)
– Pokémon Link! (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Ranger (Nintendo DS, 2006)
– Pokémon Battle Revolution (Wii, 2006)
– Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e Esploratori dell’Oscurità (Nintendo DS, 2007)
– Pokémon Ranger: Ombre su Almia (Nintendo DS, 2008)
– My Pokémon Ranch (Wii, 2008)
– Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo (Nintendo DS, 2009)
– PokéPark Wii: La grande avventura di Pikachu (Wii, 2009)
– Pokémon Rumble (Wii, 2009)
– Pokémon Ranger: Tracce di Luce (Nintendo DS, 2010)
– Impara con Pokémon: Avventura tra i tasti (Nintendo DS, 2011)
– Super Pokémon Rumble (Nintendo 3DS, 2011)
– PokéPark 2: Il mondo dei desideri (Wii, 2011)
– Pokémon Conquest (Nintendo DS, 2012)
– Pokémon Mystery Dungeon: I portali sull’infinito (Nintendo 3DS, 2012)
– Pokémon Rumble U (Wii U, 2013)
– Pokémon Art Academy (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Link: Battle! (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Super Mystery Dungeon (Nintendo 3DS, 2015)
– Pokémon Rumble World (Nintendo 3DS, 2015)
– Pokkén Tournament (Wii U, 2015)
– Pokémon Shuffle (Nintendo 3DS, Android e iOS, 2015)
– Pokémon Picross (Nintendo 3DS, 2015)
– Detective Pikachu (Nintendo 3DS, 2016)
– Pokkén Tournament DX (Nintendo Switch, 2017)
– Pokemon Quest (Nintendo Switch, 2018)
– Pokémon Rumble Rush (Android e iOS, 2019)
– Pokémon Masters (Android e iOS, 2019)
– Pokémon Mystery Dungeon: Squadra di soccorso DX (Nintendo Switch, 2020)
– New Pokémon Snap (Nintendo Switch, 2021)
– Pokémon Unite (Nintendo Switch, 2021)
Altri
– Pokémon mini (console portatile, 2001)
– Pokémon Battrio (Arcade, 2007)
– Pokédex 3D (Nintendo 3DS, 2011)
– Pokémon Tretta (Arcade, 2012)
– Camping Pokémon (Android e iOS, 2014)
– Pokkén Tournament (Arcade, 2015)
– Pokémon Duel (Android e iOS, 2016)
– Pokemon Go (Android e iOS, 2016)
– Pokémon: Magikarp Jump (Android e iOS, 2017)
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Pokemon” presente sul sito:
- Approfondimenti: “Il padre di Ash Ketchum, chi è?”
- Censure subite dall’anime in Italia
- Le Frasi più belle
- Testi delle Sigle e Canzoni Italiane dell’anime
RECENSIONI
