anime – PIOGGIA DI RICORDI – di Isao Takahata

4 2 Voti

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Sophitia.

SCHEDA

Titolo originale: Omoide Poro Poro – (おもひでぽろぽろ)
Titolo internazionale: Only Yesterday – Memories Come Tumbling Down
Genere: film d’animazione – slice of life
Rating: adatto a tutti
Durata: 1 ora e 55 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1991
Tratto: ispirato a un manga di Hotaru Okamoto e Yuko Tone, ma ci sono diverse differenze tra film e fumetto.

Director: Isao Takahata
Series Composition: Isao Takahata
Character design: Yoshifumi Kondō
Music: Masaru Hoshi
Studios: Studio Ghibli

Titolo in Italia: Pioggia di ricordi
Anno di pubblicazione in Italia: 2015 (streaming e home video) – Luglio 2024 (cinema)
Trasmissione tv online: Netflix, anche doppiato in italiano
Censura: no
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Lucky Red

TRAMA

Nel Giappone degli anni ’80, Okajima Taeko è una office lady quasi trentenne, che decide di prendere qualche settimana di ferie per recarsi in campagna, per andare a trovare dei parenti ma anche aiutare nei campi.
Quei luoghi le fanno tornare in mente molti ricordi dell’infanzia; soprattutto di quando frequentava le elementari negli anni ’60; e rifletterà molto su cosa voleva essere e cosa è diventata.
Il film è raccontato su due linee temporali diverse: una con la Takeo bambina, e una con il suo presente da donna adulta.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Direzione del doppiaggio: Gualtiero Cannarsi
Traduzione: Elisa Nardoni

Domitilla D’Amico – Taeko Okajima
Chiara Fabiano – Taeko Okajima da bambina
Gianfranco Miranda – Toshio
Antonio Palumbo – Padre di Taeko
Arturo Valli – Abe
Barbara De Bortoli – Nanako
Graziella Polesinanti – Nonna di Taeko
Lucrezia Marricchi – Yaeko
Luna Iansante – Tsuneko Tani
Riccardo Suarez – Hirota
Roberta Pellini – Madre di Taeko
Sergio Lucchetti – Kazuo
Agnese Marteddu – Toko
Alessandra Chiari – Kiyoko
Chiara Meloni – Aiko
Daniele De Ambrosis – Tonomura
Doriana Chierici – Nonnetta
Emanuela Ionica – Naoko
Gianluca Solombrino – Don Gabacho