anime – LOVELY SARA (Shoukoujo Sara)

3.5 2 Voti

Vota l'opera (solo registrati)

A cura di Anne

SCHEDA

Titolo originale: Shoukoujo Sara – (小公女セーラ)
Titolo internazionale: A Little Princess Sara
Genere: serie tv – meisaku, drammatico, slice of life, storico
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 46 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1985
Tratto: dal romanzo “La piccola principessa” (“A Little Princess”) di Francis Hodgson Burnett

Director: Fumio Kurokawa
Script: Hidemi Kamata (ep 42) Keiko Mukuroji (eps 16-17, 23) Ryūzō Nakanishi (43 episodes)
Character design: Shunji Saida
Music: Yasuo Higuchi
Studios: Nippon Animation

Titolo in Italia: Lovely Sara
Anno di pubblicazione in Italia: 1986 (prima trasmissione) poi varie repliche negli anni
Trasmissione in tv: reti Mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: no, solo (stranamente, essendo tutti inglesi) il cambio di qualche nome
Edizione italiana: edito in Dvd dalla Dynit

Sigle:

Opening giapponese
“Hana no Sasayaki” by Satoko Shimonari
Ending giapponese
“Himawari” by Satoko Shimonari

Sigla italiana
“Lovely Sara” cantata da Cristina D’Avena

TRAMA

Sara Morris (Sara Crewe nel romanzo) arriva in Inghilterra dall’India con il padre, per andare a studiare in un rinomato collegio dove ci sono solo ragazze di buona famiglia. Sara, che è figlia di un nobile, viene trattata come una piccola principessa, vezzeggiata dalla direttrice per avere dei favori indietro; ma la ragazzina, nonostante la nobiltà, ha un carattere molto buono e dolce, mentre altre sue compagne sono invece dispettose ed altezzose.
Il padre torna in India per occuparsi dei suoi affari, ma poco tempo dopo muore… e Sara rimane sola al mondo, senza parenti e senza soldi. La direttrice del collegio, l’avida e cattiva Miss Minci, decide comunque di tenerla in collegio, e farla lavorare come sguattera gratis.
Così inizia per Sara una nuova vita, completamente diversa e ribaltata rispetto a prima; ma la ragazzina cercherà di non farsi mai prendere dallo sconforto, nonostante i dispetti che le faranno le sue ex compagne.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Dialoghi it.: Fiamma Molinari
Studio dopp. it.: Studio P.V.
Dir. dopp. it.: Enrico Carabelli
Doppiatori italiani
Sara Morris – Patrizia Salmoiraghi
Becky – Donatella Fanfani
Lalla – Daniela Fava
Lavinia – Paola Tovaglia
monsieur Dupont – Pietro Ubaldi
Miss Geltrude Minci – Lia Barbieri