anime – INAZUMA ELEVEN 3: Le Nuove Sfide – di Katsuhito Akiyama
A cura di Beppe Black Red
SCHEDA
Titolo originale: Inazuma Irebun – (イナズマイレブン)
Traduzione letterale: “Gli undici del fulmine”
Titolo internazionale: Inazuma Eleven 3
Genere: serie tv – shounen, fantascienza, sportivo (calcio)
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 60 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 2010
Rete tv giapponese: TV Tokyo
Tratto: dal videogioco per nintendo DS “Inazuma eleven” e per la precisione sui capitoli della saga, “Lampo Folgorante e Fuoco Esplosivo”.
Director: Katsuhito Akiyama
Episode Director: Yoshikazu Miyao
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Character design: Yūji Ikeda, Yuko Inoue
Music: Yasunori Mitsuda
Studios: Level-5, OLM
Titolo in Italia: Inazuma Eleven!! – La nuove sfide
Anno di pubblicazione in Italia: 2011
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Disney XD, poi replicato più volte su reti RAI
La serie è anche disponibile in streaming sul sito della Rai, a questo indirizzo.
Censura nella trasmissione televisiva: no, cambio dei nomi e tecniche a parte
Edizione italiana: non edito in home video
Sigle:
Sigla iniziale originale
Tsunagariyo by T-Pistonz+KMC (ep 1 a 7)
Katte nako ze! by T-Pistonz+KMC (ep 8 a 19)
GOOD kita! by T-Pistonz+KMC (ep. 20 a 37)
Bokura no goal! by T-Pistonz+KMC (ep. 38 a 60)
Sigle finali originali
Ryusei boy by Berryz Kobo (ep 1 a 7)
Otakebi boy WAO! by Berryz Kobo (ep. 8 a 18)
Maji bomber!! by Berryz Kobo (ep. 19 a 38)
Shining Power by Berryz Kobo (ep. 39 a 48)
Matane… no kisetsu (またね…のキセツ? lett. “Il periodo degli A presto…”) cantata Takeuchi Junko (Mark), Nishigaki Yuka (Nathan), Yoshino Hiroyuki (Jude), Nojima Hirofumi (Axel) e Miyano Mamoru (Shawn), voci originali della serie (ep. 49 -60)
Sigla italiana
– “Corri e scatta dietro un pallone” by Valerio Gallo Curcio e Dario De Rosa
TRAMA
ATTENZIONE! LEGGERI SPOILER SUL FINALE DELLA PRECEDENTE SERIE!
Per Mark e gli altri, dopo aver salvato la terra, è arrivata una sfida mondiale! Infatti dopo una serie di partite difficilissime, la rappresentativa giapponese Inazuma Japan, formata dai migliori giocatori ed allenata dal misterioso CT Travis, si è qualificata per il Football frontier international: il più importante torneo di calcio giovanile del mondo.
Sull’isola di Liocott, dovranno affrontare alcune delle squadre più forti del mondo come la Orfeo Dall’Italia, guidata dal Leader Paolo Bianchi,la Unicorno dagli Usa con nelle sue file Erik Eagle e Bobby Shearer, i Cavalieri della Regina dall’Inghilterra del nobile e talentuoso attaccante Edgar Partinus e L’impero dall’argentina capitanato da Thiago Torres.
Per la Inazuma Japan è un occasione importante per dimostrare il loro valore e affrontare il mondo intero, ma vincere non sarà facile, e l’isola nasconderà diversi segreti riguardanti il passato ma non solo…
Riusciranno Mark, Axel, Jude e gli altri a ha vincere la coppa del mondo?
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– Nella versione italiana dell’anime “l’alieno” Jordan Greenway viene chiamato inizialmente Janus e lui gli dice di chiamarsi Jordan; questo è un errore dell’anime italiano: in realtà tutti lo avevano sempre chiamato col suo vero nome.
– La trama serie è è basata sui videogiochi “Inazuma Eleven , Lampo Folgorante e Fuoco Esplosivo per nintendo 3ds.
– Nell’episodio 32 è il 100° in totale dll’anime di Inazuma Eleven: i Kappa affrontati nella puntata sono stati disegnati da dei fan tramite un concorso.
– In Italia, a causa della censura le squadre “sovrannaturali” Makai Gundan Z (inferno) e Tenkuu no Shito (Paradiso) sono state rinominate “NightStar” e daystar, inoltre loro giocatori non sono diavoli dell’inferno o paradiso ma cittadini di “Notturnia” e “celestia”.
– Il Capitano dell’Italia Hide Nakata, è ispirato al giocatore reale Hidetoshi Nakata che ha giocato diversi anni nel campionato di Serie A.
DOPPIATORI
Giapponesi
Junko Takeuchi: Mamoru Endo (Mark Evans)
Hirofumi Nojima: Shuya Goenji (Axel Blaze)
Hiroyuki Yoshino: Yuuto Kiou (Jude Sharp)
Yuka Nishigaki: Kazuya Ichinose (Nathan Swift)
Megumi Tano: Heigoro Kabeyama (Jack Wallside)
Yasuyuki Kase: Ryugo Someoka (Kevin Dragonfly)
Hiro Shimono: Handa Shin’ichi (Steve Grim)
Yūki Kodaira: Matsuno Kusuke (Maxwell Carson)
Jun Konno: Domon Asuka (Bobby Shearer)
Kinryū Arimoto: Hibiki Seigo (Seymour Hillman)
Sanae Kobayashi: Raimon Natsumi (Nelly Raimon)
Seiji Sasaki: Reiji Kageyama (Ray Dark)
Hinako Sasaki: Haruna Otonashi (Celia Hills)
Fumiko Orikasa : Aki Hino (Silvia Woods)
Junko Kitanishi : Hitomiko Kira (Aquilina “Lina”Schiller)
Fujiko Takimoto :Rika Urabe (Suzette Hartland)
Ayahi Takagaki : Touko Zaizen(Victoria Vanguard)
Shinnosuke Tachibana : Yuki Tachimukai: (Darren LaChance)
Takahiro Mizushima: Hiroto Kiyama (Xavier Foster)
Yuki Kodaira: Ryuuji Midorikawa/Reize (Jordan Greenway)
Mamoru Miyano :Shirou Fubuki (Shawn Froste)
Hiroki Tochi :Michiya Kudo (Percival Travis)
Haruka Tomatsu :Fuyuka Kudo (Camelia Travis)
Hiro Shimono :Fidio Ardena (Paolo Bianchi)
Chihiro Suzuki : Demonio Strada (Giulio Acuto)
Yakkun Sakurazuka :Raiden Hijikata (Thor Stoutberg)
Rie Kugimiya :Toramaru Utsunomiya (Austin Hobbes)
Yuki Kaji :Akio Fudou (Caleb Stonewall)
Shuhei Sakaguchi :Josuke Tsunami (Harley Kane)
Nobuya Mine :Seiya Tobitaka (Archer Hawkins)
Italiani
Lorenzo De Angelis: Mark Evans
Davide Garbolino: Axel Blaze
Alessandro Germano: Nathan Swift
Cinzia Massironi: Tod Ironside
Manuel Meli: Jude Sharp
Paolo Sesana: Kevin Dragonfly
Renato Novara: Steve Grim
Stefano Pozzi: Maxwell Carson
Matteo Zanotti: Bobby Shearer
Dario Oppido: Seymour Hillman
Patrizia Mottola: Nelly Raimon
Chiara Gioncardi: Nelly Raimon
Pasquale Anselmo: Ray Dark
Veronica Puccio: Silvia Woods
Perla Liberatori: Celia Hills
Daniela Calò: Aquilina “Lina”Schiller)
Eleonora Reti : Suzette Hartland
Eva Padoan : Victoria Vanguard
Alex Polidori :Darren LaChance
Simone Crisari : Xavier Foster
Alessio Puccio : Jordan Greenway
Flavio Aquilone :Shawn Froste
Francesco Pezzulli :Percival Travis
Joy Saltarelli :Camelia Travis
Stefano De Filippis :Paolo Bianchi
Massimo Bitossi :Thor Stoutberg
Daniele Giuliani :Austin Hobbes
George Castiglia :Caleb Stonewall
Paolo Vivio: Hurley Kane
Emiliano Coltorti :Archer Hawkins
OPERE RELATIVE
Manga
– Inazuma Eleven
– Inazuma Eleven Reloaded
– Inazuma Eleven Go
Serie tv
1– Inazuma Eleven! (2009)
2– Inazuma Eleven !! La squadra delle meraviglie (2008)
4- Inazuma Eleven Go (2011)
5– Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone (2012)
6– Inazuma Eleven Go Galaxy (2013)
7– Inazuma Eleven Ares (2018)
ONA
– Inazuma Eleven Outer Code (spin off 2017)
– Inazuma Eleven Reloaded (spin off 2017)
Film d’animazione
– Inazuma Eleven – Il Film – L’attacco della squadra più forte- Gli Ogre (2010)
– Gekijoban Inazuma Eleven GO – Kyukyoku no kizuna Gryphon (2011)
– Gekijoban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W (2012)
– Inazuma Eleven – Cho jigen dream match( 2014)
Videogames
– Inazuma Eleven
– Inazuma Eleven 2 – Tempesta di fuoco e Bufera di neve
– Inazuma Eleven 3 – Lampo Folgorante e Fuoco Esplosivo – Ogre all’attacco!
– Inazuma Eleven GO – Luce e Ombra
– Inazuma Eleven GO Chrono Stones – Tuono e Fiamma
– Inazuma Eleven GO Strikers – Big Bang e Supernova
– Inazuma Eleven Ares
– Inazuma Eleven Strikers
– Inazuma Eleven Strikers Xtrem
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Inazuma Eleven” presente sul sito:
Altre opere di Katsuhito Akiyama presenti sul sito:
- Bastard! oav, anime
RECENSIONI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.
