anime – I RACCONTI DI TERRAMARE (Gedo Senki) – di Goro Miyazaki
A cura di Han
SCHEDA
Titolo originale: Gedo Senki – (ゲド戦記)
Traduzione letterale: Le cronache di guerra di Ged
Titolo internazionale: Tales from Earthsea – Ged’s War Chronicles
Genere: film d’animazione – avventura, fantasy
Rating: consigliato al un pubblico maturo
Durata: 116 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2006
Tratto: ispirato alla saga di libri fantasy “Earthsea” (o “Terramare”), di Ursula K. Le Guin
Director: Goro Miyazaki
Series Composition: Goro Miyazaki, Keiko Niwa
Music: Tamiya Terashima
Studios: Studio Ghibli
Titolo in Italia: I racconti di Terramare
Anno di pubblicazione in Italia: 2007
Trasmissione: sulla tv online Netflix (servizio a pagamento)
Censura: no
Edizione italiana: edito in Dvd e Bluray dalla Lucky Red
TRAMA
Una grave siccità, seguita dalla carestia, sconvolge il paese di Enland, inoltre alcuni pescatori scorgono sul mare dei spaventosi draghi. Come se non bastasse, una notte il principe Arren uccide il padre, e fugge portandosi via la sua spada magica.
Durante la fuga, il ragazzo si unisce al viaggio del mago Sparviere, impegnato a capire la causa dei sconvolgimenti che hanno investito il loro mondo. Incontreranno poi Tenar, una maga amica di Sparviere, e Theru, una ragazzina che nasconde un grande segreto.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatori originali
Junichi Okada: Principe Arren
Bunta Sugawara: Sparviere (Haitaka)
Jun Fubuki: Tenar
Yūko Tanaka: Aracne (Kumo)
Aoi Teshima: Therru
Teruyuki Kagawa: Lepre (Usagi)
Takashi Naitô: Spacciatore di Hazia
Mitsuko Baishō: Venditrice di stoffe
Yui Natsukawa: La regina, madre di Arren
Kaoru Kobayashi: Il re, padre di Arren
Doppiatori italiani
Marco Vivio: Principe Arren
Vittorio Di Prima: Sparviere (Haitaka)
Roberta Paladini: Tenar
Alessandra Cassioli: Aracne (Kumo)
Gemma Donati: Therru
Enrico Pallini: Lepre (Usagi)
Oreste Baldini: Spacciatore di Hazia
Ludovica Modugno: Venditrice di stoffe
Emanuela Rossi: La regina, madre di Arren
Michele Kalamera: Il re, padre di Arren
LINK relativi all’opera
Altre opere di Goro Miyazaki presenti sul sito:
- Earwig e la strega film d’animazione
- La Collina dei Papaveri film d’animazione
RECENSIONI
Un film che avrebbe avuto bisogno di molto piu tempo per sbrogliare la grande matassa della trama. Nonostante questo, la prima parte del film è decisamente lenta, per poi accelerare bruscamente, ma senza dare tante spiegazioni sugli intrecci.
Invece valuto positivamente lo stacco dalle opere di Miyazaki padre con atmosfere più cupe e mature (anche se già lo stesso grande regista lo aveva fatto con Mononoke), insomma che il figlio abbia cercato una strada diversa rispetto al padre e non lo abbia ricalcano e basta. Peccato che il risultato sia deludente.
Anche l’animazione è sotto gli standard dello studio.