anime – I BAMBINI CHE INSEGUONO LE STELLE (Viaggio verso Agartha – Hoshi wo Ou Kodomo) – di Makoto Shinkai
Scheda a cura di Han.
SCHEDA
Titolo originale: Hoshi wo Ou Kodomo – (星を追う子ども)
Titolo internazionale: Children Who Chase Lost Voices – Children who Chase Lost Voices from Deep Below – Journey to Agartha
Genere: film d’animazione – avventura, fantasy, sentimentale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 1 hr. 56 min.
Anno di uscita in Giappone: 2011
Tratto: storia originale
Director: Makoto Shinkai
Series Composition: Makoto Shinkai
Character design: Takayo Nishimura
Music: Tenmon
Studios: CoMix Wave Films
Pubblicazione in Italia:
– edito per la prima volta dalla Kaze nel 2012, con il titolo “Viaggio verso Agartha”, in una edizione discutibile perchè mal tradotta e mal doppiata (probabilmente non da professionisti)
– nuova edizione della Dynit del 2019, con il titolo “I Bambini Che Inseguono Le Stelle”, con nuova traduzione e doppiaggio all’altezza del film. Edito in Dvd e Bluray.
Trasmissione tv: no
Trasmissione tv online: no
Censura: no
Sigle:
Ending
“Hello Goodbye & Hello” by Anri Kumaki
Trailer
TRAMA
Asuna è una bambina seria e studiosa, ma molto sola perchè il padre è morto, e la madre è troppo occupata con il suo lavoro da infermiera. Così trascorre il tempo in un posto segreto tra le montagne, ad ascoltare musica con una vecchia radio che le aveva regalato il papà.
Un giorno però incontra lì un ragazzo di nome Shun, che dice di venire da Agharta. Dal suo professore, Asuna poi scopre che Agartha è un regno leggendario, pieno di conoscenza, e in cui è anche possibile resuscitare le persone defunte.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiaggio italiano (2° versione)
Chiara Francese – Asuna Watase
Renato Novara – Shin
Valerio Amoruso – Ryūji Morisaki
OPERE RELATIVE
Manga
– I bambini che inseguono le stelle
– I bambini che inseguono le stelle: il ragazzo di Agharta
Romanzo
– I bambini che inseguono le stelle
LINK relativi all’opera
Altre opere di Makoto Shinkai presenti sul sito:
- 5 cm per second film d’animazione
- Il Giardino delle parole film d’animazione
- Lei e il suo gatto manga
- Your Name. romanzo
- Your Name. film d’animazione
- Suzume film d’animazione
- Weathering with You film d’animazione