anime – HOLLY E BENJI: CORRI PER IL DOMANI (Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!) – di Noriyoshi Nakamura

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! – (キャプテン翼　明日に向って走れ！)
Traduzione letterale: Captain Tsubasa: Correndo in direzione al domani!
Titolo internazionale: Captain Tsubasa Movie 03 – Captain Tsubasa Movie 04: Run to catch the tomorrow!
Genere: film d’animazione – shounen, spokon (calcio)
Rating: adatto a tutti
Durata: 35 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1986
Tratto: 3° film tratto dal manga “Capitan Tsubasa” di Yoichi Takahashi.

Director: Noriyoshi Nakamura
Series Composition: Yoshiyuki Suga
Character design: Nobuhiro Okasako
Music: Hiromoto Tobisawa
Studios: Group TAC

Titolo in Italia: Holly e Benji: corri per il domani
Anno di pubblicazione in Italia: 1991
Trasmissione in tv: si, trasmesso sia intero che diviso in episodi
Censura: sì
Edizione italiana: disponibile sul canale Youtube ufficiale Yamato Animation (link visione), e distribuito in dvd sempre dalla stessa azienda in un cofanetto con i quattro film.

TRAMA

E’ stata organizzata una partita fra la nazionale giovanile Europea e quella Giapponese, in vista anche dei prossimi campionati del Mondo.
Il ritiro della nazionale offre la possibilità a tutti di ripensare a come si siano conosciuti e ai loro sogni e speranze, dalla partita fra Newppy e Saint Francis, passando ai campionati studenteschi con la New Team fino al sogno di diventare campioni del mondo affrontando i più forti campioni del pianeta!
Un viaggio per capire dove tutto è iniziato, e per iniziare un nuovo sogno per i nostri Eroi!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITA’

– E’ il terzo film su Capitan Tsubasa
– E’ il film più corto della saga
– Buona parte del film riassume gli eventi delle prime due serie anime
– Il film è stato replicato divisi in 2 puntate intitolate: “Amici per sempre” e “In ritiro con la nazionale”, con la seconda puntata che comprende anche parte del film successivo “Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup!”.

DOPPIATORI

Originali
Eiko Yamada – Taro Misaki
Hirotaka Suzuoki – Kojiro Hyuuga
Kouichi Hashimoto – Genzo Wakabayashi
Nobuo Tobita – Ken Wakashimazu
Youko Ogai – Tsubasa Ozora

Italiani
Christian Fassetta – Julian Ross
Fabrizio Vidale – Oliver Hutton
Giorgio Borghetti – Benjamin Price
Piera Vidale – Maggie Hutton
Rodolfo Baldini – Coach Freddy Marshall
Vittorio Guerrieri – Mark Lenders

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Holly e Benji – Capitan Tsubasa” presente sul sito:

• Capitan Tsubasa manga
• Capitan Tsubasa – Holly e Benji : World Youth manga
• Capitan Tsubasa – Holly e Benji : World Youth Special manga
• Capitan Tsubasa: Holly e Benji – Taro Misaki Story manga
• Holly e Benji serie tv, anime
• Che campioni Holly e Benji serie tv, anime
• Holly e Benji Forever serie tv, anime
• Holly e Benji: La grande sfida europea 1° film, anime
• Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone 2° film, anime
• Holly e Benji: Sfida al mondo oav, anime
• Fanart
• Fanfiction
• Testi delle sigle italiane

Discussioni sul forum:

• Capitan Tsubasa – Holly & Benji [anime]

Altre opere di Noriyoshi Nakamura presenti sul sito:

• My Santa! oav

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ti potrebbe interessare...

anime – HOLLY E BENJI: SFIDA AL MONDO (Shin Captain Tsubasa) – di Osamu Sekita anime – CAPTAIN TSUBASA 2018 (Holly e Benji) – di Toshiyuki Kato anime – HOLLY E BENJI: LA GRANDE SFIDA EUROPEA (Captain Tsubasa: Europe Daikessen) – di Tatsuya Okamoto anime – HOLLY E BENJI: LA SELEZIONE GIOVANILE DEL GIAPPONE (Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon JR) – di Tatsuya Okamoto