anime – AQUARION (Sousei no Aquarion) – di Shoji Kawamori
A cura di Nia_Sama
SCHEDA
Titolo originale: Sousei no Aquarion – (創聖のアクエリオン )
Traduzione letterale: Aquarion della Sacra Genesi
Titolo internazionale: Genesis of Aquarion
Genere: serie tv – azione, fantascienza, mecha, ecchi, psicologico
Rating: consigliato ad un solo pubblico maturo
Numero episodi: 26 (concluso)
Durata episodi: 25 minuti circa ciascuno
Anno di uscita in Giappone: 2005 (andato in onda su TV TOKYO dal 4 aprile 2005 al 21 settembre 2005)
Tratto: opera originale, nata da un’idea di Shoji Kawamori
Directors: Shoji Kawamori
Original creator: Shoji Kawamori e Hiroshi Ohonogi
Original character design: Eiji Kaneda
Character design: Futoshi Fujikawa e Satoru Utsunomiya
Music: Hisaaki Hogari e Yoko Kanno
Studios: Satelight
Titolo in Italia: Aquarion
Anno di pubblicazione in Italia: 2006
Trasmissione in tv: andato in onda in prima visione su MTV dal 14 febbraio al 9 agosto 2006
Censura nella trasmissione televisiva: sì, parecchia. La serie è stata edulcorata: sono stati tolti i riferimenti religiosi, il fatto che durante le fusioni i piloti provavano anche piacere fisico, l’amore provato da un ragazzo per un altro maschio, e parecchi dialoghi.
Edizione italiana: uscito in Dvd grazie alla Mediafilm; l’azienda aveva riferito che la versione home video sarebbe stata integrale, ma purtroppo invece anche l’edizione in dvd ha delle censure.
Sigle:
Opening
“Sousei no Aquarion” di Akino Kawamitsu
“Go tight!” di Akino Kawamitsu
Ending
“Omna Magni” di Yui Makino (eps 2-13,15-17,19-24)
“Arano no Heath (The Heath of the Wasteland)” di Akino Kawamitsu (ep 14)
“Celiane” di Gabriela Robin (ep 25)
“Genesis of Aquarion” di Akino Kawamitsu (ep 26)
Sigla Italiana
“Aquarion” cantata da Santo Verduci Musica & Arrangiamenti: ADJ & Dany Mombelli
La sigla in italiano è stata utilizzata solo a luglio 2010, per le repliche sul canale televisivo Telemilano. Su Mtv sono state utilizzate quelle originali giapponesi.
TRAMA
In uno scenario apocalittico, in cui la Terra si trova già precedentemente devastata da catastrofi naturali, essa viene attaccata dagli angeli delle tenebre di Atlandia, delle entità che, ridestatisi da un sonno durato 12.000 anni, sono avidi di carpire il “prana” ovvero la bioenergia degli esseri umani.
Per ostacolarli nasce un’ organizzazione mondiale, detta DEAVA che, grazie a tecnologie avanzate, è in grado di contrastare queste forze del male. In particolare utilizza L’Aquarion, un gigantesco angelo meccanico, che può assumere tre forme diverse a seconda della configurazione delle tre vector machine di cui è composto; le vector machine reagiscono in base alla fusione di corpo, cuore e anima degli elements (ovvero dei coraggiosi ragazzi che le guidano).
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatore italiano – Personaggio
Paolo De Santis – Apollo
Debora Magnaghi – Silvia De Alisia
Gianluca Iacono – Pierre Vieira
Marcella Silvestri – Reika
Patrizio Prata – Sirius De Alisia
Aldo Stella – Lensi
Alessandra Felletti – Otoha
Alessandra Karpoff – Rena Rune
Cinzia M-sironi – Sophia Belin
Claudio Colombo – Johannes
Claudio Moneta – Gen Fudo
Elisabetta Cesone – Titania
Federico Danti – Jean-Jerome Jorge
Felice Invernici – Baron
Giorgio Bonino – Toma
Jenny De Cesarei – Chloe Clock
Marco Balbi – Moroha
Massimo Di Benedetto – Jun Lee
Renato Novara – Kurt Click
Tosawi Piovani – Tsugumi Rosenmeier
Walter Rivetti – Glen Anderson
OPERE RELATIVE
Anime
– Aquarion Evol – serie tv – sequel
– Aquarion Logos – serie tv – sequel
– Sousei no Aquarion: Uragiri no Tsubasa – oav
– Sousei no Aquarion: Taiyou no Tsubasa – oav
– Sousei no Aquarion Evol oav – oav
– Aquarion – Wings of Genesis – film d’animazione
Manga
– Aquarion: la leggenda del futuro – spinoff
– Sousei no Aquarion – Kokuu no tenshi
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Aquarion” presente sul sito:
Altre opere di Shoji Kawamori presenti sul sito:
- Chikyuu Shoujo Arjuna serie tv
RECENSIONI
