anime – MERMAID MELODY (seconda serie) – di Yoshitaka Fujimoto
Scheda a cura di Shadow Princess.
SCHEDA
Titolo originale: Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch Pure
Titolo internazionale: Mermaid Meody 2
Genere: serie tv – fantasy, sentimentale, musicale
Target: shoujo
Numero episodi: 52 (conclusa)
Rating: adatto a tutti
Anno di uscita in Giappone: 2004
Rete tv giapponese: TV Aichi
Tratto: dal manga “Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch” di Michiko Yokote e Pink Hanamori
Director: Yoshitaka Fujimoto
Character design: Kazuaki Makida
Studios: We’ve
Titolo in Italia: Mermaid Meody – principesse sirene
in Italia le due serie sono state mandate in onda di seguito, come se fossero una sola
Anno di pubblicazione in Italia: 2008
Trasmissione in tv: Italia Uno
Censura nella trasmissione televisiva: sì, parecchia
Edizione italiana italiana: la “Hobby & Work” pubblicò i dvd di entrambe le serie (31 dvd totali)
Sigle:
Sigla originale giapponese di apertura:
“Before The Moment” di Eri Kitamura
Sigla originale giapponese di chiusura:
“Ai no Ondo” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, e Mayumi Asano
Sigla italiana:
“Mermaid Melody” di Sol Bontempi.
TRAMA
Ora che tutto è tornato alla normalità Lucia e Kaito hanno un pò di tempo per loro.
Ma la felicità della principessa sirena dalla perla rosa durerà ben poco; perché Kaito decide di partire per le Hawaii per diventare un surfisa professionista, e pochi giorni dopo la sua partenza Lucia verrà a sapere che Kaito è dato per disperso.
Allora perché un ragazzo uguale a lui e con il suo stesso nome ritorna a scuola in compagnia di una misteriosa ragazza?
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
Per quanto riguarda l’edizione italiana della Mediaset:
Molte scene ambigue tra le Black Beauty Sisters vengono tagliate, così come la discussione tra Kaito e Lucia nell’episodio “Febbre d’Amore”, dopo il loro bacio.
Lady Bat, che è un maschio crossdresser nella versione originale dell’anime, viene trasformato in una donna, cosa che non è avvenuta in altri anime trasmessi di recente come “Power Stone” o “Detective Conan”. Si può notare, infatti, che nell’episodio 29 della seconda serie (“Un Generale Al Comando”), quando le altre servitrici di Mikeru indossano la divisa da cameriera femminile, Lady Bat indossa quella maschile.
Inoltre Mediaset non ha comprato i diritti per le canzoni della seconda serie, montando sulla base giapponese delle nuove canzoni quelle vecchie in italiano, causando non poche lamentele da parte dei fan.
EPISODI
1.Strani incontri
2. Alla ricerca di Kaito
3. Un nuovo nemico
4. Una lettera misteriosa
5. Nuovi amori all’orizzonte
6. Amnesia
7. Il dolore di Lucia
8. La memoria perduta
9. Gelosia
10. Imprevisti
11. Un fratello preoccupato
12. Un luccichio negli abissi
13. Segreti e bugie
14. Dubbi e domande
15. Pericolo al Polo Sud
16. Un ristorante da salvare
17. Luci di una notte di mezza estate
18. La baia dei desideri
19. Invecchiamento precoce
20. Amore e fedeltà
21. L’intrusa
22. Ladro di ricordi
23. Il concerto
24. Al cuor non si comanda
25. Una sofferta rinuncia
26. Una storia impossibile
27. Le Black Beauty Sisters litigano
28. Il giardino di Seira
29. Fiori di Ibisco
30. Un generale al comando
31. Hippo, preso per la gola!
32. Problemi di cuore
33. La trappola di Alala
34. La lettera di Taro
35. Un bacio al chiaro di luna
36. Un romantico invito a pranzo
37. La verità sull’incidente alle Ahawaii
38. La vera identità delle amiche di Mimi
39. Una cura estrema per Mikeru
40. Kaito non mi lasciare!
41. La disperazione di Rihito
42. Una festa da rimandare
43. Mikaru scappa di casa
44. Kaito e le Sirene alla ricerca di Mikaru
45. Kaito difende Mikaru
46. Affari di cuore
47. La vera identità di Mikeru
48. Il momento della verità
49. Trionfo dell’amore
50. L’ultima festa
51. A volte ritornano
DOPPIATORI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
|
Lucia Nanami
|
Asumi Nakata
|
Elisabetta Spinelli
|
|
Kaito Domoto
|
Daisuke Kishio
|
Simone D’Andrea
|
|
Hanon Houshou
|
Hitomi Terakado
|
Patrizia Mottola
|
|
Rina Toin
|
Mayumi Asano
|
Emanuela Pacotto
|
|
Gaito
|
Daisuke Kishio
|
Lorenzo Scattorin
|
|
Seira
|
Eri Kitamura
|
Loretta Di Pisa
|
|
Sara
|
Kana Ueda
|
Debora Magnaghi
|
|
Aqua Regina (Regina dei Mari)
|
Kumi Yamakado
|
Loredana Nicosia
|
|
Noelle
|
Ryoko Nagata
|
Giovanna Papandrea
|
|
Coco
|
Satomi Arai
|
Renata Bertolas
|
|
Caren
|
Junko Minagawa
|
Serena Clerici
|
|
Hippo
|
Miyako Ito
|
Luca Bottale
|
|
Taro Mitsuki
|
Daisuke Kirii
|
Patrizio Prata
|
|
Shirai
|
Chihiro Kusaka
|
Leonardo Graziano
|
|
Masahiro Hamasaki
|
Kiyotaka Furushima
|
Gianluca Iacono
|
|
Yuri
|
Chieko Honda
|
Jolanda Granato
|
|
Madame Taki
|
Kumi Yamakado
|
Graziella Porta
|
OPERE RELATIVE
Manga
– Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch – opera originale
– Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua
Anime
– Mermaid Melody serie tv
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Mermaid Melody” presente sul sito
Altre opere di Yoshitaka Fujimoto presenti sul sito:
- Joshikousei Girl’s High serie tv, anime
- Kage Kara Mamoru serie tv, anime
RECENSIONI
