anime – MERMAID MELODY – di Yoshitaka Fujimoto
Scheda a cura di Shadow Princess.
SCHEDA
Titolo originale: Mermaid Meody Pitchi Pitchi Pitch
Titolo internazionale: Mermaid Meody
Genere: serie tv – shoujo – fantasy, sentimentale, musicale
Numero episodi: 52 (conclusa)
Rating: adatto a tutti
Anno di uscita in Giappone: 2003
Rete tv giapponese: TV Aichi
Tratto: dal manga “Mermaid Meody Pitchi Pitchi Pitch” di Michiko Yokote e Pink Hanamori
Director: Yoshitaka Fujimoto
Character design: Kazuaki Makida
Studios: We’ve
Titolo in Italia: Mermaid Meody – principesse sirene
Anno di pubblicazione in Italia: 2007
Trasmissione in tv: Italia Uno
Censura nella trasmissione televisiva: sì
Edizione italiana italiana: la “Hobby & Work” pubblicò i dvd di entrambe le serie (31 dvd totali) versione televisiva
Sigle
Sigle originali giapponesi di apertura:
1: “Taiyou no Rakuen” di Miyuki Kanbe (eps 1-26)
2: “Rainbow Notes” di Miyuki Kanbe (eps 27-52)
Sigle originali giapponesi di chiusura:
1: “Daiji na Takarabako” di Asumi Nakata (eps 1-26)
2: “Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho” di A. Nakata, H. Terakado, e M. Asano (eps 27-52)
Sigla italiana:
“Mermaid Melody” di Sol Bontempi.
TRAMA
Lucia Nanami è una delle sette principesse sirene dei sette mari. Tutte le principesse sirene sono conosciute per la loro bellissima voce; dono che devono alle perle che portano al collo, ognuna di diverso colore.
Purtroppo Lucia perse la sua perla rosa quando era bambina, donandola ad un ragazzo che aveva salvato dall’annegamento…
Anni dopo, ormai adolescente, Lucia ritorna sulla terra per cercare la sua perla, recuperare la sua voce, e magari incontrare di nuovo il bambino che salvò quando era piccola.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CANZONI
Canzoni (sono le stesse sia nella prima che nella seconda serie; in quanto Mediaset non ha comprato i diritti per le canzoni della seconda stagione, montando sulla base giapponese delle nuove canzoni quelle vecchie in italiano):
NB: Quelli scritti in parentesi sono i titoli originali che normalmente non corrispondono alla traduzione letterale in italiano.
Principesse sirene
– Dolce melodia (Legend of mermaid)
– Torno nell’oceano (Ever Blue)
– Stella preziosa (Star Jewel)
– Concerto d’amore (Super Love Songs)
– Portami con te (Yume no Sono Saki e)
– Fantastica poesia (Kizuna)
– Assoluto amore (Return to the Sea)
– Battito d’amore (Kodou ~Perfect Harmony-)
Black Beauty Sisters:
– Voce del buio
– La nostra forza
EPISODI
01: Una sirena fra noi
02: Segreti da non rivelare
03: Una nuova, misteriosa compagna di classe
04: La principessa solitaria
05: Un delfino in pericolo
06: Un bacio rubato
07: La gemma dei mari
08: I due campioni
09: Il furto dello spartito
10: Ombre dal passato
11: Caccia al tesoro
12: Lucia compie gli anni
13: Passaggio di età
14: Ricordi di un cielo stellato
15: La promessa
16: L’amicizia è un tesoro prezioso
17: La caccia ai fantasmi
18: Una visita inaspettata
20: La lettera nella bottiglia
21: Il concorso di bellezza
22:Una visita inaspettata
23: La ragazza misteriosa
24: Febbre d’amore
25: Sogni da sposa
26: Un amore impossibile
27: Un ammiratore invadente
28: L’ostilità di Karen
29: Arrivederci o… addio?
30: Confessione smascherata
31: Occhi di ghiaccio
32: Doppia trappola
33: Sogni premonitori
34: Panico al parco di divertimenti
35: Apprendista indovina
36: La confessione di Taro
37: Una fata in missione segreta
38: Il braccialetto
39: Il concerto di Capodanno
40: Sogno nel sogno
41: Proposta di matrimonio
42: In fuga per amore
43: Tre fratelli per tre sirene
44: La bufera di neve
45: Sentimenti contrastanti
46: Addio o arrivederci?
47: L’incubo di Kaito
48: La disperazione di Hanon
49: Il terribile piano delle Black Beauty Sisters
50: La grande sfida
51: Verità svelate
52: Colpi di scena
DOPPIATORI
|
PERSONAGGI
|
DOPPIATORI ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
|
Lucia Nanami
|
Asumi Nakata
|
Elisabetta Spinelli
|
|
Kaito Domoto
|
Daisuke Kishio
|
Simone D’Andrea
|
|
Hanon Houshou
|
Hitomi Terakado
|
Patrizia Mottola
|
|
Rina Toin
|
Mayumi Asano
|
Emanuela Pacotto
|
|
Gaito
|
Daisuke Kishio
|
Lorenzo Scattorin
|
|
Seira
|
Eri Kitamura
|
Loretta Di Pisa
|
|
Sara
|
Kana Ueda
|
Debora Magnaghi
|
|
Aqua Regina (Regina dei Mari)
|
Kumi Yamakado
|
Loredana Nicosia
|
|
Noelle
|
Ryoko Nagata
|
Giovanna Papandrea
|
|
Coco
|
Satomi Arai
|
Renata Bertolas
|
|
Caren
|
Junko Minagawa
|
Serena Clerici
|
|
Hippo
|
Miyako Ito
|
Luca Bottale
|
|
Taro Mitsuki
|
Daisuke Kirii
|
Patrizio Prata
|
|
Shirai
|
Chihiro Kusaka
|
Leonardo Graziano
|
|
Masahiro Hamasaki
|
Kiyotaka Furushima
|
Gianluca Iacono
|
|
Yuri
|
Chieko Honda
|
Jolanda Granato
|
|
Madame Taki
|
Kumi Yamakado
|
Graziella Porta
|
OPERE RELATIVE
Manga
– Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch – opera originale
– Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua
Anime
– Marmaid Melody seconda serie serie tv
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Mermaid Melody” presente sul sito
Altre opere di Yoshitaka Fujimoto presenti sul sito:
- Joshikousei Girl’s High serie tv, anime
- Kage Kara Mamoru serie tv, anime
RECENSIONI
