anime – SUN COLLEGE (The Kabocha Wine)

4 2 Voti

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Hiei1983.

SCHEDA

Titolo originale: The Kabocha Wine – (Ｔｈｅかぼちゃワイン)
Titolo internazionale: The Pumpkin Wine
Genere: serie tv – commedia, scolastico, sentimentale
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 95 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: trasmesso dal 5 luglio 1982 al 27 Agosto 1984
Rete tv giapponese: Tv Asahi
Tratto: dal manga “The Kabocha Wine” di Mitsuru Miura.

Director: Kimio Yabuki
Character design: Megumu Ishiguro
Music: Osamu Shooji
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: Sun College
Anno di pubblicazione in Italia: 1992
Trasmissione in tv: Italia 7, Super 3, Italia 7 Gold ed Europa 7
Censura nella trasmissione televisiva: sì *
Edizione italiana: edito in VHS da Yamato Video (mai uscito in Dvd)
* Sull’adattamento, la serie ha due diversi doppiaggi ed i personaggi han nomi diversi. Per esempio Sanyo Aoba si chiama in realtà Shunsuke Aoba. Dall’episodio 40 in poi diventa Alex Fox. La protagonista femminile, Elle, diventa Lory, per poi diventare dal 40 in poi Lisa, e via dicendo.
Quando ho visto i primi episodi in versione integrale, ho notato che c’erano tagli su scene di nudo, e in cui appaiono ideogrammi.

Sigle:

Opening
“L(Eru) wa Lovely” by Kumiko Kaori
Ending
1: “Aoba Shunsuke The Konjou” by Toshio Furukawa
2: “Pumpkin Night” by Toshio Furukawa, Keiko Yokozawa

Sigla italiana
Per i primi 40 episodi sono state usate le sigle giapponesi. Dal 41 in poi:
“Sun College” (Parole: Stefano Bersola – Musica: Nicolò Fragile/Stefano Bersola)

TRAMA

Aoba Shunsuke è un ragazzo che – stanco di stare sempre circondato dalle ragazze a causa del lavoro della madre, che gestisce un negozio di biancheria intima femminile – fugge dalla sua famiglia per entrare nel Sun College, un istituto maschile. Una volta lì, il suo desiderio di condurre una vita tranquilla si infrange quando scopre, suo malgrado, che l’istituto è diventato di recente una scuola mista.
Eru Natsumi, una ragazza molto più alta di lui, si invaghisce subito di Shunsuke, nonostante la sua bassa statura ed il carattere scorbutico di chi non vuole avere a che fare con le ragazze. I due iniziano così la loro stramba amicizia…

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Doppiatore italiano – Personaggio
Massimo Corizza – Sanyo Aoba (Shunsuke) (eps 1-39)
Luigi Rosa – Alex Fox (Shunsuke) (eps 40-95)
Beatrice Margiotti – Lory (Eru) (eps 1-39)
Anna Bonel – Lisa (Eru) (eps 40-95)
Laura Boccanera – Kaida (eps 1-39)
Daniela Caroli – Kaida (eps 1-39)
Giorgio Locuratolo – Akaye (eps 1-39)
Vittorio Guerrieri – Honma (eps 1-39)
Alessandra Karpoff – Susan (eps 40-95)
Gianfranco Gamba – Sig. Jordan (eps 40-95)
Marina Massironi – Cindy (eps 40-95)
Paolo Torrisi – Norman (eps 40-95)
Riccardo Peroni – Andy (eps 40-95)
Roberta Gallina Laurenti – Mimi (eps 40-95) Randy (eps 40-95)
Stefano Albertini – Ernest (eps 40-95)