anime – POKEMON: KYUREM E IL SOLENNE SPADACCINO – di Kunihiko Yuyama
A cura di Beppe Black Red
SCHEDA
Titoli originale: Gekijōban Pocket Monster Best Wishes! Kyurem Vs Seikenshi Keldeo – (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ)
Traduzione letterale: Pokémon Best Wishes il film: Kyurem contro i Spadaccini Sacri: Keldeo
Titolp internazionale: Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice
Genere: film d’animazione – kodomo, avventura, fantasy
Rating: adatto a tutti
Durata: 68 minuti
Anno di uscita in Giappone: 2012
Tratto: 15° film ispirato alla serie animata “Pokémon”
Regista: Kunihiko Yuyama
Sceneggiatura: Hideki Sonoda
Character design: Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara, Sayuri Ichiishi
Musiche: Shinji Miyazaki
Studio di animazione: Oriental Light and Magic
Titolo in Italia: Il film Pokèmon – Kyurem e il solenne spadaccino
Anno di pubblicazione in Italia: 2013
Edizione italiana: trasmesso dal canale tv “Disney XD” nel 2013, e successivamente trasmesso in tv su “K2”, e poi uscito in Dvd grazie alla Universal Pictures.
Sigle:
Sigle originali giapponesi
Yajirushi ni Natte! by Rica Matsumoto
Memories by Rola
Sigle della versione americana (e italiana)
Rival Destinies by Alex Nackman and Kathryn Raio (in italiano Destini rivali by Valentina Piccione e Fabio Ingrosso )
It’s All Inside of You by Jess Turner (in italiano È Tutto Dentro Te)
TRAMA
Mentre Ash, Iris e Spighetto sono in viaggio sul treno verso Roscianopoli, incontrano a bordo il pokèmon spada Keldeo, ferito da uno scontro con il leggendario pokèmon Kyurem!
Il pokèmon spiega come sia allievo dei tre leggendari pokèmon spadaccini (Virizion, Terrakion e Cobalion), e di come si stesse allenando proprio per affrontare Kyurem!
Purtroppo per lui, a causa della sua impazienza nel volerlo affrontare, ha subito una sonora sconfitta, e facendo imprigionare nel ghiaccio il trio degli spadaccini!
Ash e suoi amici, nonostante alcuni attriti con Keldeo, decideranno di aiutarlo a liberare i suoi maestri, e a lottare contro Kyurem. Ma non sarà per niente uno scontro facile ….
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– Prima del film è stato trasmesso il cortometraggio “La serenata di Meloetta”
– E’ il secondo film (terzo se si considera 2 volte il precedente) ambientato nella serie Pokémon Best Wishes
– Il film è stato distribuito negli Stati Uniti e in Canda nello stesso giorno per la prima volta.
– L’ambientazione del film potrebbe essere ispirata al Messico
– Anche se nel film si intravede il team Rocket, il loro ruolo è praticamente un cammeo.
DOPPIATORI
DOPPIATORI ITALIANI
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Francesca Bielli: Iris
Davide Albano: Spighetto
Stefano Pozzi: Keldeo
Marco Balzarotti: Cobalion
Pietro Ubaldi: Terrakion
Ludovica De Caro: Virizion
Alessandro Maria D’Errico: Kyurem
Federico Danti: Voce narrante
DOPPIATORI ORIGINALI
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Aoi Yūki: Iris
Minami Tsuda: Axew
Mamoru Miyano: Spighetto
Shōko Nakagawa: Keldeo
Kōichi Yamadera: Cobalion
Hiroki Yasumoto: Terrakion
Takako Honda: Virizion
OPERE RELATIVE
Anime, Serie tv:
In Giappone la saga è composta 7 serie (in corso), in Italia (e negli Usa, da dove derivano le edizione nostrane) alcune sono state spezzettate con diversi titoli.
1- Pocket Monsters – 276 episodi
2- Pocket Monsters Advanced Generation – 192 episodi
3- Pocket Monsters Diamond & Pearl – 191 episodi
4- Pocket Monsters: Best Wishes! – 144 episodi
5- Pocket Monsters XY – 144 episodi
6- Pokemon Sole e Luna – 146 episodi
7- Pokemon Serie Esplorazioni – in corso
– Pokémon Chronicles – serie tv spinoff, creata negli Usa unendo diversi special dei Pokemon
Anime, Film d’animazione
1- Pokemon il film: Mew contro Mewtwo
2- Pokemon 2 la forza di uno
3- Pokémon 3 L’incantesimo degli Unown
4- Pokemon 4ever
5- Pokemon Heroes
6- Pokemon Jirachi Wish Maker
7- Pokémon: Destiny Deoxys
8- Pokémon: Lucario e il mistero di Mew
9- Pokémon Ranger e il Tempio del Mare
10- Pokèmon L’ascesa di Darkrai
11- Pokèmon: Giratina e il Guerriero dei Cieli
12- Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita
13- Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark
14- Pokemon il film: Nero e Bianco
16- Pokémon: Genesect e il risveglio della leggenda
17- Pokémon il film – Diancie e il bozzolo della distruzione
18- Pokémon: Hoopa e lo scontro epocale
19- Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica
20- Pokémon: Scelgo te!
21- Il film Pokémon: In ognuno di noi
22- Pokémon: Mewtwo colpisce ancora – L’evoluzione
23- Il film Pokémon: I segreti della giungla
Anime, Oav/Special
– Pocket Monsters: Mewtwo! Ware wa koko ni ari
– Senritsu no Mirage Pokemon
– Pokemon: Megaevoluzione
– Pokemon Generazioni
– Pokemon: Le Origini
Manga
“Pokemon La Grande Avventura” (“Pokèmon Adventures” o “Pokèmon Special” in Giappone) il manga si divide in saghe, quasi tutte leggibili a se stanti (i numeri dei volumi sono gli originali giapponesi)
1- Capitolo Rosso, Verde & Blu (Vol 1-3)
2- Capitolo Giallo (Vol 4-7)
3- Capitolo Oro, Argento e Cristallo (Vol 8-14)
4- Capitolo Rubino e Zaffiro (Vol 15-22)
5- Capitolo Rosso Fuoco e Verde Foglia (Vol 23-25)
6- Capitolo Smeraldo (Vol 26-29)
7- Capitolo Diamante e Perla (Vol 30-38)
8- Capitolo Platino (Vol. 39-40)
9- Capitolo HeartGold & SoulSilver (Vol 41-42)
10- Capitolo Nero e Bianco (Vol 43-51)
11- Capitolo Nero e Bianco 2 (Vol 52-55)
12- Capitolo X & Y (Vol 56-61)
13- Capitolo Omega Ruby & Alpha Sapphire (Vol 62-in corso)
– Capitolo Sun & Moon – spinoff
– Darkrai Mission Story: Pokémon Ranger Vatonage – the Comic (4 capitoli mai edito in volume) – spinoof che si trovano nella stessa continuity di Pokémon Adventures, e sono ispirati ai giochi Pokèmon Rangers.
Altri Manga Pokèmon che segnalo (in verità sono oltre una 30ina, ma questi sono i principali)
– Il magico viaggio dei Pokémon
– Pokémon RéBURST
– Pokémon Battle Frontier
– How I Became a Pokémon Card
– Pokémon + Nobunaga’s Ambition: Ranse’s Color Picture Scroll (ispirati ai giochi Pokémon Conquest)
– Pokémon – The Legend of the Dragon King
– Phantom Thief Pokémon 7
– In cucina con i Pokemon
Live action
– Pokémon: Detective Pikachu film
Videogames
Serie principale
– Pocket Monster Midori (Pokemon Green) (Game Boy, 1996)
– Pokemon Rosso e Blu (Game Boy, 1998)
– Pokemon Giallo (Game Boy, 1998)
– Pokémon Oro e Argento (Game Boy Color, 1999)
– Pokémon Cristallo (Game Boy Color, 2000)
– Pokémon Rubino e Zaffiro (Game Boy Advance, 2002)
– Pokemon Rosso Fuoco e Verde Foglia (Game Boy Advance, 2004)
– Pokémon Smeraldo (Game Boy Advance, 2004)
– Pokémon Diamante e Perla (Nintendo DS, 2006)
– Pokémon Platino (Nintendo DS, 2008)
– Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver (Nintendo DS, 2009)
– Pokémon Nero e Bianco (Nintendo DS, 2010)
– Pokémon Nero 2 e Bianco 2 (Nintendo DS, 2012)
– Pokémon X e Y (Nintendo 3DS, 2013)
– Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Sole e Luna (Nintendo 3DS, 2016)
– Pokémon Ultrasole e Ultraluna (Nintendo 3DS, 2017)
– Pokémon Let’s Go, Pikachu! – Pokémon Let’s Go, Eevee! (Nintendo Switch, 2019)
– Pokémon Spada e Scudo (Nintendo Switch, 2019)
– Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente (Nintendo Switch, 2021)
– Leggende Pokémon: Arceus (Nintendo Switch, 2022)
– Pokémon Scarlatto e Violetto (Nintendo Switch, 2022)
Spin-off
– Pokémon Trading Card Game (Game Boy, 1998)
– Hey You, Pikachu! (Nintendo 64, 1998)
– Pokémon Snap (Nintendo 64, 1999)
– Pokémon Stadium (Nintendo 64, 1999)
– Pokemon Pinball (Game Boy Color, 1999)
– Pokémon Puzzle League (Nintendo 64, 2000)
– Pokémon Puzzle Challenge (Game Boy Color, 2000)
– Pokémon Stadium 2 (Nintendo 64, 2000)
– Pokemon Pinball: Rubino e Zaffiro (Game Boy Advance, 2003)
– Pokémon Colosseum (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Channel (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Box: Rubino e Zaffiro (Nintendo GameCube, 2003)
– Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu (Game Boy Advance e Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Dash (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Trozei! (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon XD: Tempesta Oscura (Nintendo GameCube, 2005)
– Pokémon Link! (Nintendo DS, 2005)
– Pokémon Ranger (Nintendo DS, 2006)
– Pokémon Battle Revolution (Wii, 2006)
– Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e Esploratori dell’Oscurità (Nintendo DS, 2007)
– Pokémon Ranger: Ombre su Almia (Nintendo DS, 2008)
– My Pokémon Ranch (Wii, 2008)
– Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo (Nintendo DS, 2009)
– PokéPark Wii: La grande avventura di Pikachu (Wii, 2009)
– Pokémon Rumble (Wii, 2009)
– Pokémon Ranger: Tracce di Luce (Nintendo DS, 2010)
– Impara con Pokémon: Avventura tra i tasti (Nintendo DS, 2011)
– Super Pokémon Rumble (Nintendo 3DS, 2011)
– PokéPark 2: Il mondo dei desideri (Wii, 2011)
– Pokémon Conquest (Nintendo DS, 2012)
– Pokémon Mystery Dungeon: I portali sull’infinito (Nintendo 3DS, 2012)
– Pokémon Rumble U (Wii U, 2013)
– Pokémon Art Academy (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Link: Battle! (Nintendo 3DS, 2014)
– Pokémon Super Mystery Dungeon (Nintendo 3DS, 2015)
– Pokémon Rumble World (Nintendo 3DS, 2015)
– Pokkén Tournament (Wii U, 2015)
– Pokémon Shuffle (Nintendo 3DS, Android e iOS, 2015)
– Pokémon Picross (Nintendo 3DS, 2015)
– Detective Pikachu (Nintendo 3DS, 2016)
– Pokkén Tournament DX (Nintendo Switch, 2017)
– Pokemon Quest (Nintendo Switch, 2018)
– Pokémon Rumble Rush (Android e iOS, 2019)
– Pokémon Masters (Android e iOS, 2019)
– Pokémon Mystery Dungeon: Squadra di soccorso DX (Nintendo Switch, 2020)
– New Pokémon Snap (Nintendo Switch, 2021)
– Pokémon Unite (Nintendo Switch, 2021)
Altri
– Pokémon mini (console portatile, 2001)
– Pokémon Battrio (Arcade, 2007)
– Pokédex 3D (Nintendo 3DS, 2011)
– Pokémon Tretta (Arcade, 2012)
– Camping Pokémon (Android e iOS, 2014)
– Pokkén Tournament (Arcade, 2015)
– Pokémon Duel (Android e iOS, 2016)
– Pokemon Go (Android e iOS, 2016)
– Pokémon: Magikarp Jump (Android e iOS, 2017)
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Pokemon” presente sul sito:
- Approfondimenti: “Il padre di Ash Ketchum, chi è?”
- Censure subite dall’anime in Italia
- Le Frasi più belle
- Testi delle Sigle e Canzoni Italiane dell’anime
RECENSIONI
