manga – HANA YORI DANGO – di Yoko Kamio
A cura di Marichan
SCHEDA
Titolo originale: Hana yori Dango – (花より男子)
chiamato spesso dai fan con il diminutivo “Hanadan”
Traduzione letterale: Meglio i Ragazzi che i Fiori
il titolo è una reinterpretazione di un proverbio giapponese che recita “Meglio un dolce che un fiore”. Significa: preferire la sostanza allo stile, come la preferenza di ricevere oggetti funzionali, utili (come i dolci) piuttosto che meri oggetti decorativi (come i fiori). (fonte: Wikipedia)
Titolo internazionale: Boys Before Flowers – Meteor Garden
Autrice: Yoko Kamio
Genere: shoujo – sentimentale, scolastico
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Anno di pubblicazione in Giappone: 1992 – (nel 2005 ne è uscita una ristampa speciale in 20 volumi, con nuove illustrazioni)
Casa Editrice giapponese: Shueisha (rivista “Margaret”)
Volumi: 36 + 1 extra (concluso)
Titolo in Italia: Hana yori Dango – Meglio i ragazzi che i Fiori
Anno di pubblicazione in Italia: 2002
Casa Editrice italiana: Planet Manga
Volumi: 48 + 1 extra (concluso). In Italia il manga è stato pubblicato in versione “sottiletta” (cioè un volume italiano era metà di uno giapponese) fino al 25, quando poi il formato è diventato uguale al giapponese. (La serie è esaurita e molto difficile da trovare)
TRAMA
Tsukushi Makino comincia a frequentare l’istituto privato Eitoku Gakuen su spinta dei genitori, che ci tenevano tantissimo che la figlia andasse in quella scuola esclusiva. Alla ragazza invece non interessava molto, tanto più che per i genitori devono fare i salti mortali per pagarne la carissima retta.
Il liceo è frequentato più che altro dai rampolli di famiglie ricche, e perciò ragazzi pieni di snob che vedono Tsukushi (figlia di due persone “normali”) come una sorta di studentessa inferiore.
La ragazza cerca comunque di vivere una normale vita scolastica, fino a quando si scontra con il gruppo degli “F4” (cioè “Flower Four”). Sotto questa sigla si nascondono quattro ragazzi: Akira Mimasa, Sojiro Nishikado, Rui Hanazawa e il loro capo Tsukasa Domyoji. Il gruppo spadroneggia a scuola, comandando tutti e facendo quello che vogliono: compresi numerosi atti di bullismo contro gli studenti più deboli. Nessuno, preside e professori compresi, osa andargli contro.
Dopo essere stata vittima di una loro angheria, invece di stare zitta e buona Tsukushi si ribella: colpisce davanti a tutti il loro capo Domyoji, e dichiara che non si farà mettere i piedi in testa!
E’ la prima volta che a scuola succede qualcosa del genere! Il comportamento di Tsukushi genera ammirazione da parte di alcuni studenti, e scetticismo da parte di altri: ma a parte la sua cara amica Makiko, gli altri cominciano ad evitarla, per paura di ritorsioni da parte degli F4.
Domyoji è davvero infuriato: nessuno si era mai permesso di comportarsi così con lui! Dalla rabbia all’amore però il passo sarà breve…
Tsukasa rimane invece affascinata da un altro degli F4: Rui, un ragazzo timido e silenzioso, che già da tempo era in disaccordo sul comportamento degli amici, e che infatti la difenderà in alcune occasioni.
IMMAGINI clicca per ingrandire
OPERE RELATIVE
Manga
– Hana Nochi Hare – Hanadan Next Season (Boys Over Flowers Season 2)
Anime
– Hanayori Dango” serie tv di 51 episodi, trasmessa anche in Italia come “Mille emozioni tra le pagine di un diario per Mary Yvonne”
Live Action
– Hana yori Dango – telefilm, Giappone
– Hana yori Dango Returns – telefilm, Giappone
– Hana Nochi Hare – Hanadan Next Season (Boys Over Flowers Season 2) – telefilm, Giappone
– Hana Yori Dango Live Final – film, Giappone
– Meteor Garden – telefilm, Taiwan
– Boys over Flowers – telefilm, Corea del Sud
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Hana Yori Dango” presente sul sito:
Altre opere di Yoko Kamio presenti sul sito:
- Cat Street manga
- Matsuri Special manga
RECENSIONI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.
