5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Marichan, Imou.

* SIGLE

serie tv – Ano Hana (Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai)

Opening

Ending

Inser Song


* TESTI

-OPENING-

Aoi Shiori
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Galileo Galilei

Testo originaleTraduzione in italiano
Nanpeeji mo tsuiyashite tsudzurareta bokura no kibun
Doushite ka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai

Oshibana no shiori hasande kimi to korogasu tsukaisute no jitensha
Wasurekake no renga wo tsumiagete wa kuzushita

Ikooru e to hikizurarete iku kowai kurai ni aoi sora wo
Asobitsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo nai

Sou yatte ima wa boku no hou e oshitsukeru hizashi no taba
Mada futari wa sugu soko ni iru no ni “douka mata aemasu you ni” nante
Douka shiteru mitai

Ichipeeji mekuru tenohira kuchibiru de musunda misanga
Nee kyou mo kawaranai kyou de ame fureba denwa mo dekiru yo
Sou yatte ima wa kimi no hou e (itsu no ma ni ka kireta misanga)
Oshitsukeru boku no yasashisa wo (demo nazeka ienai mama da yo)
Hontou douka shiteru mitai

Doreka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru
Sore ga ai da nante odokete kimi wa waratteta

Ma ni atte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta
Wasurekake no renga wo tsumiageta basho ni yukou

Umi wo miwatasu saka wo kakenobotte kowai kurai ni aoi sora to
Migite ni saidaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteru

Sou yatte fusaida ryou no te de dakishimete iru haru no kaze
Mada jikan wa bokura no mono de “itsuka, wasurete shimau kyou da ne” nante
Iwanai de hoshii yo

Sou yatte “ima” wa boku no hou e toitsumeru koto mo nakute
Mada futari wa sugu soko ni iru darou “sou da, kuuhaku wo umeru kotoba wa”
Iya, mada iwanai de okou

Ichipeeji makuru tenohira kuchibiru de hodoita misanga
Shihatsu densha mabara na shiawase nee, kyou mo kawaranai kyou da

Hontou douka shiteru mitai

(assente)

-ENDING-

Secret Base – Kimi ga Kureta Mono (10 years after Ver.)
sigla finale della serie tv
Interpreti: Ai Kayano, Haruka Tomatsu, e Saori Hayami
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo…

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne “issho ni kaerou”
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo…

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo…

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni…

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara “arigatou” sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo…

Saikou no omoide wo…

(assente)

-INSERT-

I Left You
insert song della serie tv (ep 11)
Interprete: REMEDIOS
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Don’t hide your pain
Someday you’ll forget him
Words of comfort and grief
Blow through me and leave

Soon you’ll begin
To see how we’ll get through this
Our home our life built ahead
Will fall for nothing my love…

Just feel me on
Just dear be strong
Just feel me on
I left you
Let the whole world believe that’s true…

I’ve seen so many roads
That lead to where hope surrenders
But stay as strong as the weeds
You never know dear
What life tweeds

Find your new strength
Find your only answer
When fate looses its way
We’ll find each other again someday

Just feel me on
Just dear be strong
Just feel me on
I Left You let the whole world believe
I Left You and they’ll never believe that’s true

Just feel me on
Just dear be strong
Just feel me on
Just dear be strong

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x