testi ost – KHIGHT OF SIDONIA

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Sophitia, Nanako.

* SIGLE

serie tv – KHIGHT OF SIDONIA (Sidonia no Kishi)

Opening

Ending

  • Show” di Eri Kitamura

* TESTI

Sidonia
sigla iniziale della serie tv
Voce: Angela
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara
Nani yue ni

Uchikudake
Toki michite
Ikiru tame
Toki hanate

Sora no kouro wa kaze ni kie
Anjuu wa iku oku kounen saki
Tsuki susumu nara madou na
Iza yukan kishi yo

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)

Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara

Chikai wo tateru mamonaku
Kono mi wo nagedase
Juuseki to konpai no
Sadame ni wa makeji to

Shuuen wa izuko to furueru na
Tenchou soko wa tada hate no hate
Sugishi ikuta no konsen ni
Chitta tomo wo mune ni

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)

Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara

Chikai wo tateru mamonaku
Kono mi wo nagedase
Juuseki to konpai no
Sadame ni wa makeji to

Hakai no mukou gawa de
Hoshi ga shiraku emu
Saredo dakai no michi
Tooku tooku tooku

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)

(assente)

Show
sigla finale della serie tv
Voce: Eri Kitamura
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano
(Honnou tsukiru made)
(Honoo kareru made)
(Shoudou tsuranuite)
(Shoui…Kono sora e)

Ah…

Shizuka na hoshi
Samayotteru
Kunato no toki wo (Deguchi no nai yami no naka de)
Kaeru basho wa sono mune?
Soretomo sora no hate ni?
Kono itami wa doko ni tadoritsukeru darou

Watashi ni shimitsuku kanjou no ryuushi
Anata wo motome…kougousei

Honoka na hikari ga nagaki michi izanau
Mamoru beki asu ni
Tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo
Tsugu mirai e

Umiotoshita kage no naka de
Koe karashi sekebu (itsuka yami ni kienu yuku made…)
Susumi tsuzukeru inochi
Kie yuku kodou no mayu
Kono shoudou
Owari wo tsugeru no wa dare

Watashi wo michibiku sora no kakera
Anata to dakishime…ikitai…

Akaku tsumugi au namida sae tsuranuke
SIDONIA no chikai de
Hitomi no oku wo kumorasu zetsubou no ito
Tachikitte

Tenohira no yukue
Mirai e to kagayaku hikari no wa ni nare

Honoka na hikari ga nagaki michi izanau
Mamoru beki asu ni
Tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo
Tsugu mirai e

本能尽きるまで 焔枯れるまで 衝動つらぬいて 掌位…この宇宙(そら)へ)

Ah…

閑かな星 彷徨ってる 岐神の時空(とき)を (出口のない闇の中で…)
還る場所はその胸? それとも宇宙の果てに?
この痛みは何処に辿り着けるだろう

ワタシニ染み付く感情ノ粒子
アナタヲ求め… 光合成

仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に
例え この身が裂けても闘う意志を 継ぐ未来へ

産み落とした陰の中で 声枯らし叫ぶ (いつか闇に消えゆくまで…)
進化(すすみ)つづける生命(いのち) 消えゆく鼓動の繭
此の衝動 終わりを告げるのは誰?

ワタシヲ導く宇宙ノ欠片
アナタト抱きしめ…生きたい

紅く紡ぎ合う涙さえ貫け シドニアの誓いで
瞳の奥を曇らす絶望の糸 断ち切って

掌(てのひら)の行方 未来へと輝くヒカリの環になれ

仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に
例え この身が裂けても闘う意志を 継ぐ未来へ

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x