anime – LALABEL (Mahou Shoujo Lalabel) – di Hiroshi Shidara
A cura di Marichan
SCHEDA
Titolo originale: Mahou Shoujo Lalabel
Traduzione letterale: La maga Lalabel
Titolo internazionale: Lalabel the Magic Girl
Genere: serie tv – majokko (maghette), fantasy
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 49 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1980
Rete tv giapponese: TV Asahi
Tratto: dal manga “Mahou Shoujo Lalabel” di Eiko Fujiwara
Regista: Hiroshi Shidara
Character design: Mitsuo Shindo, Shingo Araki
Musiche: Taku Izumi
Studio di animazione: Toei Animation
Titolo in Italia: Lalabel
Anno di pubblicazione in Italia: 1982
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Italia Uno, replicato più volte sui canali Mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: no
Edizione italiana: mai uscito da noi in dvd
Sigle:
Opening giapponese
“Helo~Lalabell” di Mitsuko Horie
Ending giapponese
“Mahou Shoujo Lalabell” di Mitsuko Horie
Sigla italiana
“Lalabel” di I Rocking Horse
Anime relativi:
– “Mahou Shoujo Lalabel: Umi ga Yobu Natsuyatsumi” – film – special
TRAMA
Il mago cattivo Biscus ruba nel Paese della Magia due valigie: una contiene la magia buona, l’altra la magia cattiva. Al suo inseguimento si lancia Lalabel, una coraggiosa maga di soli dieci anni. Nella colluttazione, la bambina cade sulla Terra, portando con sè la valigia della magia buona.
La ragazzina però non può più ritornare nel Paese della Magia, così decide di restare nel nostro mondo. Viene così adottata da una coppia di anziani, i Tachibana.
Lalabel fa amicizia con la nipote dei vecchietti, Teko, e con una ragazza di nome Toko, le uniche due persone che sapranno che lei è in realtà una maga.
Mentre Lalabel cerca di mimetizzarsi tra gli umani, che hanno usanze che lei subito non comprende, il mago Biscus è sulle sue tracce, ben intenzionato a riprendersi la preziosa valigia…
“Balalalula!”
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore italiano
Lalabel – Angelina Contaldi
Biscus – Nino Scardina
Teko – Susanna Fassetta
Toko – Laura Lenghi
Subomi – Cinzia De Carolis (1° voce) Gabriella Andreini (2° voce)
Anazono – Emanuela Fallini
Nonno Ube – Manlio Guardabassi
Nonna Say – Laura Carli
LINK opere collegate all’anime
Materiale su “Lalabel” presente sul sito:
Altre opere di Hiroshi Shidara recensite da questo sito
- Hallo Sandybell serie tv, anime
- Juni Peperina Inventatutto serie tv, anime
- Milly un giorno dopo l’altro serie tv, anime
- Milly un giorno dopo l’altro 2 serie tv, anime
COMMENTI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!
