Censure anime – SUPER GALS! – MODA GANGURO
Le Censure di SUPER GALS!
Materiale inviato da: Claudio
 |
 |
 |
MODA GANGURO GIAPPONESE
Ganguro è un tipo di abbigliamento in voga tra le ragazze giapponesi che è diventato popolare intorno al 2000 e tuttora corrente. In Giappone, i maggiori centri di diffusione di moda Ganguro, si trovano a Tokyo e sono: Shibuya e Ibekuro.
Anche in “GALS!” fanno la loro apparizione tre ragazze che seguono la moda Ganguro, grandi nemiche di Ran. La Rai ha eliminato questo riferimento sostituendo “Ganguro” con “Abbronzata”. Tuttavia è giustificabile, dato che non tutti avrebbero potuto comprendere il termine “Ganguro” (E pensarlo addirittura un errore di battitura!)
– Versione Dynamic Italia – |
– Versione Rai – |
