manga – IL GIOCO DEL GATTO E DEL TOPO – di Setona Mizushiro
Scheda a cura di Pum.
SCHEDA
Titolo originale del 1° volume: Kyuso wa Cheese no Yume wo Miru
Titolo originale del 2° volume: Sojo no Koi wa Nido Haneru
Titolo internazionale: The Cornered Mouse Dreams of Cheese
Autrice: Setona Mizushiro
Genere: slice of life, drammatico, sentimentale, psicologico
Target: josei/yaoi
Rating: consigliato ad un pubblico adulto
Anno di pubblicazione in Giappone: 2009
Casa Editrice giapponese: Shogakukan
Volumi: 2 (concluso) – ristampato poi in un unico volume (con un capitolo extra in più)
Titolo in Italia: Il gioco del gatto e del topo
1° edizione italiana
Anno di pubblicazione: giugno e luglio 2010
Casa Editrice italiana: Ronin Manga
al prezzo di euro 7,50 a volume, edizione con sovracopertina
Traduzione: Hideki Watanabe
Volumi: 2 (concluso)
2° edizione italiana
Anno di pubblicazione: luglio 2020
Casa Editrice italiana: JPop
Volume unico (con la storia completa) grande e con una nuova copertina e traduzione, con sovraccoperta a € 15,00, con un capitolo extra in più
Traduzione: Ilaria Melvi
Editing: Valentina Andrea Sala
Volumi: 1 (concluso)
TRAMA
Kyoichi ha molto successo con le ragazze e tradisce continuamente la moglie, che non lo ama più e lo fa pedinare da un giovane detective, Imagase, suo ex compagno di scuola e gay dichiarato.
Tra i due uomini però nasce un legame particolare, in cui non si capirà presto più chi insegue (il gatto) e chi viene inseguito (il topo). Dopo il divorzio di Kyoichi i due vivranno un lungo periodo insieme.
Però Kyoichi si tormenta, perché non riesce ad accettare il fatto di amare un uomo.
L’ennesima storia con una ragazza, lo farà riflettere profondamente…
IMMAGINI clicca per ingrandire
LINK inerenti alla serie
Altri manga di Setona Mizushiro presenti sul sito:
- 1999 Shangai manga
- Afterschool Nightmare manga
- Black Rose Alice manga
- X-Day manga
RECENSIONI
Premessa d’obbligo, in Giappone questo titolo è stato pubblicato su una collana Josei, ma ha il tag “Yaoi” per le tematiche, anche se il manga è pieno di scene sessuali sia etero che omosessuali, il che lo rendono un titolo non adatto a tutti (non è che sia porno, però se dà fastidio starei alla alla larga).
Al di là delle scene hot, ma mai volgari, questo manga è più che altro psicologico. L’autrice ci mostra i ragionamenti e i lunghi pensieri e dubbi dei due protagonisti, che cambiano molto nel corso del tempo. Il fumetto è infatti denso di balloon ed è molto lungo da leggere; e i due sono mostrati senza mezzi termini nei loro difetti, infatti direi che il “buono” non è nessuno dei due, anzi più di una volta fanno venire il nervoso entrambi!
Penso che sia un fumetto bellissimo, che merita anche di essere letto anche di chi non ama il genere yaoi. Privo di stereotipi, adulto e realistico, infatti anche se i protagonisti sono due uomini, sinceramente penso che i loro ragionamenti si possono tranquillamente applicare a qualsiasi storia d’amore. Non adatto a tutti, ma caldamente consigliato.
Setona Mizushiro è già conosciuta in Italia per la lunga serie ”Afterschool Nightmare”, e per poi per “Black Rose Alice” e “X-Day”.
“Afterschool Nightmare” è ricco di retini con i fiori; ”Il gioco del gatto e del topo” non ne ha. Ma i disegni di Setona Mizushiro sono sempre molto raffinati, e i dialoghi intensi.
Nelle sue opere i personaggi riflettono profondamente su se stessi in modo molto coinvolgente.
Niente situazioni fantasiose, ma la vita di tutti i giorni.
“Il gioco del gatto e del topo” è un insieme di scene sexy, ragionamenti dei personaggi e situazioni molto tristi.
Una storia semplice ma profonda, un’ottima traduzione e impaginazione ne fa una serie che si legge bene e tiene il lettore “su un filo” fino all’ultima pagina.