testo sigla italiana – UN INCANTESIMO DISCHIUSO TRA I PETALI DEL TEMPO
Materiale inviato da: Dana, Marichan.
* SIGLE ITALIANE
serie tv – UN INCANTESIMO DISCHIUSO TRA I PETALI DEL TEMPO (Slayers)
Nota: in Giappone la saga è divisa in più serie, le prime 3 (“Slayers” – “Slayers Next” – “Slayers Try”) in Italia sono state messe assieme in unico lungo cartone, con lo stesso titolo e con la medesima sigla.
Sigla iniziale e finale
- “Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo” di Cristina D’Avena
* TESTI
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo
sigla iniziale della serie tv
Interprete: Cristina D’Avena
Autori: A.V. Manera, G. Fasano
Anno: 1997
Versione: integrale.
Una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa gioca un po’ con la realta`.
Cosi` comincia questa storia piena di sorprese e di magiche virtu`
tanti gli attimi di gloria, molte le contese percio` chissa` cos’accadra`
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell’oscurita`.
Un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante fra leggende e veria`.
Cosi` continua questa storia tutta trabocchetti illusioni astuzie e guai
e` lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano
ohohoh… ohohoh… ohohoh… ohohoh…
tra i petali del tempo
ohohoh… ohohoh… ohohoh… ohohoh…
tra i petali del tempo
Grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica
bande di briganti campeggiate da filibustieri
anche loro tutti la`
Cosi` continua questa storia sempre piu` avvincente e piu` insolita che mai
forse c’e` una scorciatoia per chi e` piu` impaziente ma non si sa poi dove va.
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell’oscurità
Un cielo limpido e stellato un cuore innamorato, che piu` forte batterà
lalalalala lalala lala
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo
lalalalala lalala lala] brilla nell’oscurita`.
Grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica
bande di briganti campeggiate da filibustieri
anche loro tutti la`
Cosi` continua questa storia tutta trabocchetti di illusioni astuzie e guai
e` lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell’oscurita`.
Una miriade di pensieri che volano leggeri senza tempo e senza eta`.
Cosi` continua questa storia sempre piu` avvincente e piu` insolita che mai
forse c’e` una scorciatoia per chi e` piu` impaziente ma non si sa poi dove va.
ohohoh… ohohoh… ohohoh… ohohoh…
tra i petali del tempo
ohohoh… ohohoh… ohohoh… ohohoh…
tra i petali del tempo
ohohoh… ohohoh… ohohoh… ohohoh…
tra i petali del tempo
Grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica
bande di briganti campeggiate da filibustieri
anche loro tutti la` là!
Ti potrebbe interessare...
testi ost – SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina)
censure anime – SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina)
anime – SLAYERS (Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina) – di Takashi Watanabe
testo sigla italiana – I PREDATORI DEL TEMPO (Time Bokan Series: Time Patroltai Otasukeman)
Concordo anch’io con Junko, e aggiungo che se “un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo” fosse stata solo il titolo della canzone della sigla (in effetti è così, visto che il titolo dell’anime aveva in più un “per Rina”) o meglio se la mediaset non avesse avuto l’odiosa mania Titolo Anime=Titolo sigla, le cose sarebbero state diverse.
è indubbio che come musica e testo questa sia una delle migliori, specie la confrontiamo con le sigle truzze che abbiamo avuto su Italia 1 da Dragon Ball in poi!
A mio avviso la sigla italiana di The Sla… oh, scusate, di “Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo” è la sigla italiana più bella in assoluto!! La musica mi piace davvero molto, è così poetica con i flauti e l’arpa e anche i due cori non mi dispiacciano e, stranamente, quello di voci bianche non è fastidioso (come succede in altre sigle).
Anche il testo è apprezzabile, così misterioso, accattivante, è proprio una storia che vuoi conoscere! Soprattutto la frase “forse c’è una scorciatoia per chi è più impaziente, ma non si sa poi dove va” mi fa impazzire!! :D
Tuttavia, una frase senza senso c’è… l’avete notata?? beh, in ogni caso ve la dico io: “un cielo limpido e stellato, un CUORE INNAMORATO che più forte batterà” -.- certo, perchè in ogni caso la parola amore e affini dovevano inserirla in qualche modo (sempre meglio di “Maggie e Terry” che per la cronaca a quanto pare “hanno due ragazzi splendidi” -.-)
Ad ogni modo si tratta di una sigla molto bella e ben fatta che non mi dispiace assolutamente ascoltare ogni tanto :)