testi ost – EDEN OF THE EAST

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Marichan

* SIGLE

serie tv – EDEN OF THE EAST (Higashi no Eden)

Opening

Ending

film d’animazione – Eden of the East, The Movie: The King Of Eden

Opening

  • Invisible” di Leah

Ending

  • Light Prayer” di School Food Punishment

* TESTI

Falling Down
sigla iniziale della serie tv
Voce, Musica e Testo: Oasis
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Falling Down

The summer sun
It blows my mind
It’s falling down on all that I’ve ever known
Time to kiss the world goodbye
Falling down on all that I’ve ever known
Is all that I’ve ever known

A dying scream
It makes no sound
Calling out to all that I’ve ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all

We live a dying dream
If you know what I mean
All that I’ve ever known
It’s all that I’ve ever known

Catch the wind that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling my name from out of nowhere
I said “If you won’t save me, please don’t waste my time”

Catch the wind that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling my name from out of nowhere
I said “If you won’t save me, please don’t waste my time”

The summer sun
It blows my mind
It’s falling down on all that I’ve ever known
Time to kiss the world goodbye
Falling down on all that I’ve ever known
Is all that I’ve ever known.

Calando

Il sole estivo
Mi fa scoppiare la testa
Sta calando su tutto ciò che conosco da sempre
E’ tempo di dire addio al mondo
Calando su tutto ciò che conosco da sempre
E’ tutto cio che conosco da sempre

Un urlo morente
Non fa nessun suono
Sto urlando a tutto ciò che conosco da sempre
Sono qui, perso e ritrovato
Urlando a tutto

Viviamo un sogno morente
Se capisci cosa intendo
Tutto ciò che conosco da sempre
E’ tutto cio che conosco da sempre

Acchiappa il vento che spezza la farfalla
Ho pianto la pioggia che riempie tutto l’oceano
Ho provato a parlare con Dio senza riuscirci
Urlando il mio nome da nessun posto
Ho detto “Se non mi salvi, per favore non farmi perdere tempo”

Acchiappa il vento che spezza la farfalla
Ho pianto la pioggia che riempie tutto l’oceano
Ho provato a parlare con Dio senza riuscirci
Urlando il mio nome da nessun posto
Ho detto “Se non mi salvi, per favore non farmi perdere tempo”

Il sole estivo
Mi fa scoppiare la testa
Sta calando su tutto ciò che conosco da sempre
E’ tempo di dire addio al mondo
Calando su tutto ciò che conosco da sempre
E’ tutto cio che conosco da sempre.

Futuristic Imagination
sigla finale della serie tv
Voce, Musica e Testo: School Food Punishment
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Futuristic Imagination

Yoru wa fuuin tomadoi majireba owaru
Mayoidasu kurai nara isso wake mo suteyou

Mata yume ni oboreru futashika ni tsudzuiteku mirai
Mada kimi o yuruseru imi o shireru

Mimi o sumasu tame no yoru
Sono riyuu o manete kawareru
Kimi no kokyuu o shiru tame ni mirai no ne o kitte mo kamawanai

Makimodosu mae ni namida wa karasou
Fukitobu you na kakugo nara ima yume ni kaerou

Mata yureru kotoba ga miminari no you ni REPEAT shiteru
Ima wakaru kimi nara kiete kureru

Mata yume ni oboreru
Ima sameru
Asu kieru kimi o yuruseru
Imi o shireru

Kimi ni totte machigai no teigi o oshiete kawareru?
Imi o motte ireru nara mirai wa wasurete mo kamawanai

Mimi o sumasu tame no yoru
Sono riyuu o manete kawareru
Kimi no kokyuu o shiru tame ni mirai no ne o kitte mo kamawanai

Mirai no ne o kitte mo kamawanai

(assente)

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x